Tom está considerando várias possibilidades.	Tom is considering several possibilities.
Tom diz que está considerando fazer isso.	Tom says he's considering doing that.
O Tom ainda está considerando as suas opções.	Tom is still considering his options.
Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Considerando que a independêncía do BCE está prevista no Tratado e nos estatutos	Whereas the independence of the ECB is provided for by the Treaty and the Statute
Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando	After the third recital the following recital shall be inserted
O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino.	The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate.
Considerando o seguinte	Whereas
Considerando o seguinte	Whereas
Considerando o seguinte	Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte	Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte	HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte	Whereas ( 5 ) ( 1 )
Alteração 1 Considerando 12	Amendment 1 Recital 12
Considerando que o TARGET	Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando o seguinte ( 1 )	( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )	Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )	( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .	Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )	Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )	investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )	Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte	Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )	It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 )	Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,
considerando que todos perderam.	considering everyone has lost.
Considerando o núcleo, formula_4.	The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online.	Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well.
( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta .	( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )	Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 )	Whereas ( 4 ) ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )	Whereas ( 5 ) ( 1 )
Considerando o seguinte DECIDE ( 1 )	HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
A situação em Paris está em um impasse, considerando que a demanda por moradias estudantis não vai diminuir tão cedo.	The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon.
Entretanto, ATGM está ciente de que não é possível manter esta dieta como parte permanente do estilo de vida e está considerando opções de vida mais saudáveis	However, ATGM is aware that it is not possible to maintain this diet as a permanent lifestyle and is considering healthier lifestyle options What I know and realise from all related information I came across related to dieting and how to eat healthy that it is all about your eating habits.
Nos dizeres dos meus alunos, O pensamento profundo é necessário quando você está considerando o que fazer sobre coisas que importam.	In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.
Eu me sinto muito bem, considerando.	I felt pretty good, considering.
( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta .	( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive .
52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta .	52 ( ) Recital 6 to the proposed directive .
considerando toda a gente que fugiu.	considering everyone has runaway.
Reading Cafe reage à notícia de que o governo indiano está seriamente considerando pedir ao Google para ajudar a monitorar e mails.	Reading Cafe reacts on the news that the Indian government is seriously considering asking Google to help it in monitoring emails.
Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO	Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION
Ver o considerando 5 da presente decisão .	See recital 5 of this guideline .

Pesquisas relacionadas : Ainda Está Considerando - Você Está Considerando - Você Está Considerando - Ele Está Considerando - Sob Considerando - Estão Considerando - Considerando Também - Considerando Se - Cláusula Considerando - Considerando Como

Exibir esta página em português