O meu carro está estacionado do outro lado da rua.	My car is parked across the street.
Mas por outro lado, algo está errado.	But on the other hand, something is wrong.
Eu conheço o homem que está sentado ali do outro lado.	I know that man who is sitting there on the other side.
Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.	On the other hand, Geizawy is till under investigation.
Por um lado, está certo, por outro, errado.	On the one hand, this is right, on the other it's wrong.
Está faltando, completamente, o outro lado das guerras.	We are missing a completely other side of wars.
E você está de um lado ou de outro.	And you're on one side or the other.
Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua.	There's a job opening at the store across the street.
que criará um outro campo, do outro lado.	It will cause one to get created on the other side.
No entanto, aqui está um vídeo hilário que se passa do outro lado do mundo.	But here it is, a hilarious meme video playing from the opposite side of the world.
E esta coisa, vejam, está indo para o outro lado.	And that stuff, you see, is going to it the other way.
Do outro lado da rua, está o Palácio Municipal, que foi construído em 1952.	Across the street is the municipal palace which was built in 1952.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.	The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
Beverly senta de um lado onde todo o equipamento está, e eu fico do outro lado onde é meu espaço.	Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is.
O moderno Centro de Conferências SUD está do outro lado da rua para o norte.	The modern LDS Conference Center is across the street to the north.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.	So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.	He is playing on the stairs, jumping from side to side.
É do outro lado da rua.	It's across the street.
Do outro lado possui os dendritos.	Dopaminergic neurons dopamine.
Do outro lado do universalismo está o oitavo factor que apoia a sobrevivência da UE o multiculturalismo.	Beyond universalism comes the eighth factor supporting the EU s survival multiculturalism.
O castelo fica do outro lado do rio.	The castle is on the other side of the river.
As colmeias ficam do outro lado do pomar.	The beehives are on the other side of the orchard.
Vi Tom remando do outro lado do lago.	I saw Tom rowing across the lake.
A entrada fica do outro lado do edifício.	The entrance is on the other side of the building.
A entrada fica do outro lado do prédio.	The entrance is on the other side of the building.
Este é o outro lado do prédio.	This is the other side of the building.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.	There is another shore, you know, upon the other side.
Ela mora do outro lado da rua.	She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.	He lives across the street.
Ela mora no outro lado do rio.	She lives across the river.
Sami mora do outro lado da rua.	Sami lives across the street.
O lado leste, onde está a Catedral de Turku, é popularmente referido como täl pual jokke ( este lado do rio ), enquanto o lado oeste é chamado de tois pual jokke ( outro lado do rio ).	The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ).
ou alguém do outro lado do conflito do aborto	Or someone from the other side of the abortion conflict.
O que está no outro lado dessa ponte é para este público descobrir.	What is at the other end of that bridge is for this audience to figure out.
Os corvos, por outro lado, aparecem e tentam entender o que está acontecendo.	Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.
Também não é surpresa nenhuma que um lado está aprendendo com o outro.	Also unsurprising, both groups are learning from one another.
Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.	I couldn't believe I was on the other side of the world.
E do outro lado o sol estava nascendo.	And on the other side there was a rising sun.
Vocês me vêem do outro lado desta cerca?	Do you see me on the other side of this fence?
A floricultura é do outro lado da rua.	The flower shop is just across the street.
Há um hotel do outro lado da rua.	There's a hotel across the street.
Que é aquilo do outro lado da rua?	What is that across the street?
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
A casa do Tom é do outro lado do rio.	Tom's house is on the other side of the river.
Americanos, por outro lado...	Americans, on the other hand

Pesquisas relacionadas : Ele Está Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Chegar Do Outro Lado - Estava Do Outro Lado - Outro Lado Do Corredor - Outro Lado Do Corredor

Exibir esta página em português