Na ausência de qualquer regulamentação específica em matéria de notas , os testes foram realizados em conformidade com a norma ISO 10993 Parte 3 .	In the absence of any specific regulation for banknotes , the tests were carried out in accordance with the ISO 10993 Part 3 standard .
A cooperação dos aceitantes de cartões na migração dos terminais para a norma EMV é fundamental , visto que a fraude irá migrar para aceitantes de cartões que não estejam em conformidade com a norma EMV .	The co operation of card acceptors for the EMV migration of terminals is essential because fraud will migrate to non EMV compliant card acceptors .
O perfil não está em conformidade com o protocolo	Profile doesn't conform to protocol
A técnica está detalhada na norma G.726.	The technique is detailed in the G.726 standard.
http www.samson.de pdf_en l453en.pdf PROFIBUS foi definida em 1991 1993 na norma DIN 19245, movida em 1996 para EN 50170, e desde 1999 incluída na normas IEC 61158 IEC 61784.	Standardisation PROFIBUS was defined in 1991 1993 in DIN 19245, was then included in EN 50170 in 1996 and, since 1999, established in IEC 61158 IEC 61784.
( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .	( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .
Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .	Such divergence remains in line with business cycle regularities .
A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331	The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331
Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade .	In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle .
DIN é ruído	DIN Is Noise
Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
A informação nem sempre está em total conformidade com as definições e desagregações especificadas no presente anexo .	Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex .
Rukn ud din Firuz (1236).	1236 Rukn ud din Firuz.
Filho de Rukn ud din.	Son of Rukn ud din.
Filho de Muiz ud din.	Son of Muiz ud din.
Genro de Qutb ud din Aybak.	Son in law of Qutb ud din Aybak.
Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	Consistent with the Maastricht Treaty definition .
O que ele diz parece certo aos seus seguidores, porque está em conformidade com os seus preconceitos.	What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.
Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .	Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .
Em conformidade com o artigo 30 .	( 1 )
Ela está localizada na margem oriental do Tigre, na província de Salah ad Din, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá.	It stands on the east bank of the Tigris River in the Salah ad Din Governorate, north of Baghdad.
A queda das taxas de inflação homólogas para níveis negativos em Junho está em conformidade com expectativas anteriores e reflecte sobretudo efeitos temporários .	The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects .
Formato DIN longo , 105 x 198 mm	Format DIN long , 105 mm x 198 mm
Formato DIN longo , 105 x 198 mm	Format DIN long , 105 x 198 mm
Neto de Balban e Nasir ud din.	Grandson of Balban and Nasir ud din.
2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Lá ele reforçou sua legitimidade, de acordo com o costume da época, casando com a viúva de Nur ad Din.	After the death of Zengi in 1146, his son, Nur ad Din, became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.
BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )	BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )
Já se realizou algum trabalho neste domínio , o qual resultou no recente alinhamento numa só norma ( a norma ISO 13616 ) das duas normas diferentes aplicáveis ao IBAN ( isto é , a norma ECBS e a norma ISO ) .	Some initial work has been done in this respect , in that the two different standards for the IBAN ( i.e. those from the ECBS and ISO ) have recently been aligned into one standard ( i.e. ISO 13616 ) .
3 ) implementar a norma . 22	3 ) deploying the standard .
A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições .	The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions .
Uma pequena aplicação para gerir routers compativeis com a norma IGD UPnP	A simple program to manage UPnP IGD compliant routers
Um Estado foi estabelecido em conformidade com a jurisprudência econômica islâmica.	A state was established in accordance with Islamic economic jurisprudence.
O imperador Mozzafar al Din da Pérsia visitou a Inglaterra em 1902 esperando receber a Ordem da Jarreteira.	In 1902, the Shah of Persia, Mozzafar al Din, visited England expecting to receive the Order of the Garter.
Em 1933, Gladys comprou uma casa e trouxe Norma Jeane para viver com ela.	In 1933, Gladys bought a house and brought Norma Jeane to live with her.
Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 .	The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .
Faz fronteira com Carpineto Romano (RM), Norma, Sermoneta, Sezze.	Bassiano borders the following municipalities Carpineto Romano, Norma, Sermoneta, Sezze.
O estudo foi realizado em conformidade com a norma internacional ISO 14040 e seguintes e abrangeu o ciclo de vida completo das notas de euro , desde a produção , o armazenamento e a circulação até ao tratamento no final do ciclo de vida .	The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment .
O processo de ratificação do Tratado de Lisboa pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais , ainda está em curso .	The Treaty of Lisbon is still in the process of being ratified by the Member States , in accordance with their respective constitutional requirements .
mantenham em conformidade com as condições do concurso .	provided that they continue to comply with the tender conditions .
Cozinhar em casa permaneceu uma norma, mas a qualidade caiu imensamente.	Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes.

Pesquisas relacionadas : Norma DIN - Norma DIN - Compatível Com A Norma DIN - Em Conformidade Com A Norma ISO - Conformidade Norma - Conformidade Com A Norma ISO - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com A Legislação

Exibir esta página em português