Translation of "está em fase de conclusão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fase de condução e conclusão de um | The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and |
| Em fase de conclusão está um projecto lei sobre o Estatuto das Línguas Nacionais de Angola, para promover a inclusão social e fortalecer a unidade na diversidade etnolinguística . | A bill on the Statute of National Languages in Angola to promote social inclusion and strengthen unity in ethnolinguistic diversity is in its concluding phase. |
| A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . | The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . |
| Atualmente, o programa está em sua terceira fase. | Currently, the program is in its third phase. |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Nós o lançamos em fase de testes no mês passado, e está crescendo. | We just released it in a test phase last month, and it's been taking off. |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema . | After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . |
| 2014 presente Carreira solo e apresentações Em maio de 2014, Way postou em seu Tumblr que havia assinado com a Warner Bros. Records e estava em fase de conclusão de seu primeiro álbum solo. | The Hormones (2014 present) History In May 2014, Way launched his Tumblr based website where he announced that he had signed to Warner Bros. Records as a solo artist and was nearing completion of his first solo album. |
| O caminho é como essa bolota ele está em sua fase inicial. | The path right now is like an acorn it's still in its early phase. |
| Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF . | An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation . |
| A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km. | Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010. |
| A conclusão 44 do que o BNDES financia está completamente às escuras | The conclusion 44 percent of what BNDES finances is completely obscured. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Após a conclusão bem sucedida da primeira fase , o BCE e o CFS decidiram que as actividades da rede continuarão até 2007 . | Following the successful conclusion of the first phase , the ECB and the CFS decided that the activities of the network would continue until 2007 . |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação . | An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation . |
| A cidade possui um aeroporto internacional e está em fase final de construção de sua primeira linha de metrô. | The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line. |
| Elementos em fase de liquidação | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Elementos em fase de liquidação | Items in course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | Items in the course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | 10 Items in course of settlement |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo | Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects |
| Disposições transitórias Por forma a assegurar que a transição das políticas monetárias nacionais da Segunda Fase para a política monetária única da Terceira Fase seja tranquila é importante a utilização de uma abordagem harmonizada para a conclusão das operações de política monetária nacionais no final da Segunda Fase , e para a transição para a política monetária do SEBC no início da Terceira Fase . | Transitional provisions In order to ensure that the transition from the national monetary policies in Stage Two to the single monetary policy in Stage Three is effected smoothly , it is important to apply a harmonised approach to the termination of the national monetary policy operations at the end of Stage Two and the changeover to the ESCB 's monetary policy framework at the start of Stage Three . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Elementos em fase de liquidação 12 . | Items in course of settlement 12 . |
| 10 Elementos em fase de liquidação | 10 Items in course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação 11 . | Items in course of settlement 11 . |
| (no prelo em fase de edição). | (Song of Solomon 4 3). |
| Esta fotografia foi tirada no dia da conclusão e apenas um ano após, ela está assim. | This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| Depois de uma fase de reforço estrutural (entre 1990 2001), a torre está actualmente em fase de restauração gradual da superfície, a fim de reparar os danos visuais, devidos principalmente à corrosão e escurecimento. | After a phase (1990 2001) of structural strengthening, the tower is currently undergoing gradual surface restoration, in order to repair visible damage, mostly corrosion and blackening. |
| Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| Então temos um problema de conclusão. | So, we have a fulfillment problem. |
| Vénus está maior e apresenta sua fase nova quando está entre o Sol e a Terra. | Venus is at its largest and presents its new phase when it is between Earth and the Sun. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades | Items in course of settlement Other liabilities |
| Este Tratado está agora em fase de ratificação por todos os 27 Estados Membros , com vista à sua entrada em vigor em 1 de Janeiro de 2009 . | This Treaty is now in the process of being ratified by all 27 Member States with a view to it entering into force on 1 January 2009 . |
| A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . |
| Quando Vénus está mais distante do Sol no céu, ele mostra uma fase meio iluminada e quando está mais perto do Sol no céu mostra uma fase crescente ou cheia. | When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase. |
| É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária. | The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase. |
| Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão. | In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion. |
| Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue. | As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post. |
Pesquisas relacionadas : Em Fase De Conclusão - Conclusão Fase - Está Em Fase - Fase De Conclusão - Fase De Conclusão - Fase De Conclusão - Fase De Conclusão - Fase De Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Em Fase
