Você está entre amigos.	You're among friends.
Entre, a porta está aberta.	Come in, the door's open.
Entre, a porta está aberta.	Come in. The door is open.
Está tudo bem entre nós dois?	Is everything OK between us?
Está tudo bem entre a gente?	Is everything OK between us?
Por favor, entre. A porta está aberta.	Please, do come in. The door is open.
Agora, entre esses três algo interessante está acontecendo.	Now, within that there is some interesting things happening.
Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.	Namely, that technology is enabling trust between strangers.
Então o que está entre pensar e fazer?	So what is between thinking and doing?
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!	It's over between us. Give me back my ring!
A estação está situada entre as duas cidades.	The station is situated in between the two towns.
Ele está entre os melhores cantores de jazz.	He is among the best jazz singers.
Ele está entre os maiores cientistas do mundo.	He is numbered among the greatest scientists in the world.
Ela está entre as melhores artistas de hoje.	She is among the best artists of today.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.	The gap between rich and poor is getting wider.
Londres está entre as maiores cidades do mundo.	London is among the world's largest cities.
Ele está entre a cruz e a espada.	He is caught between the devil and the deep blue sea.
Entre estas está o promontório de Halagigie Point.	Between these is the promontory of Halagigie Point.
Entre seus primos está o compositor Nicolas Nabokov.	His cousins included the composer Nicolas Nabokov.
JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando?	JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?
Então, onde está a conexão entre estas duas coisas?	So where's the link between these two things?
A escolha está entre a evolução e a revolução.	The choice is between evolution and revolution.
Este lago está entre os mais fundos do país.	This lake is among the deepest in the country.
Ele está sempre aqui entre 5 e 6 horas.	He is always here between 5 and 6 o'clock.
Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.	A space is missing here between these two words.
Entre os predadores desses primatas está o chimpanzé comum.	Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee.
Está localizada entre as ruas Quintino Bocaiúva e Botuverá.	Located between the streets and Quintino Bocaiuva and Botuverá.
Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão.	It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon.
Entre eles está a proibição de deixar a Itália.	Among them was the prohibition to leave Italy.
A baleia sei está entre os mais rápidos cetáceos.	The sei whale is among the fastest cetaceans.
Vénus está maior e apresenta sua fase nova quando está entre o Sol e a Terra.	Venus is at its largest and presents its new phase when it is between Earth and the Sun.
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.	And he's perfectly making his way between the two.
E, isto está entre o consumo mais alto no mundo.	And this is amongst the highest worldwide.
Equívoco 1 A Ucrânia está dividida entre Este e Oeste.	Misconception 1 Ukraine is divided between east and west.
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.	Among them is a significant number of people from Timor Leste.
O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve.	The path between the two houses was blocked by snow.
O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.	Japan ranks among the economic powers of the world.
O que está acontecendo entre o Tom e a Mary?	What's going on with you and Tom?
A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.	The difference between doing and not doing is doing.
Rondonópolis está entre as 40 maiores cidades exportadoras do Brasil.	The farming is extensive and very automated compared to other parts of Brasil.
Está localizada entre a Floresta Negra e os Alpes Suábios.	Located between the Black Forest and the Swabian Alps, Rottweil has about 25,000 inhabitants.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.	The gap is between doing anything and doing nothing.
Um afago entre as orelhas, e tudo está normal de novo.	You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Um repórter japonês está entre os muitos que foram mortos hoje.	One Japanese reporter is one among many deaths today.
Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.	They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.

Pesquisas relacionadas : Está Compreendida Entre - Não Está Entre - Está Classificada Entre - Está Situado Entre - Que Está Entre - Está Prevista Entre - Você Está Entre - Este Está Entre - Está A Meio Caminho Entre - Entre

Exibir esta página em português