Está esgotado.	It's on the level.
Está tudo esgotado.	Everything's sold out.
Está esgotado mesmo assim ...	It's out of print still ...
Está velho e esgotado.	It's really old, and it's tired.
Não está esgotado, espero.	It isn't sold out, I hope.
Esse livro está esgotado.	That book is out of print.
Você não está esgotado?	Aren't you sold out?
O nosso tesouro está esgotado.	Our depleted treasury.
Está com um ar esgotado.	You look so tired.
Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado.	This book, which was once a best seller, is now out of print.
Estou esgotado.	I'm exhausted.
Estou esgotado.	I am exhausted.
Estou esgotado.	I am very weary.
Pareces esgotado.	You look tired, dearest.
Sintome esgotado	I feel tapped out.
Estou simplesmente esgotado.	I'm incredibly tired.
Estou completamente esgotado.	I am completely exhausted.
Matutes. (ES) Como todo o respeito, Senhor Presidente, creio que o tema está esgotado.	help to keep the options of dialogue and negotiation open instead of unilateral solutions involving armed force ?
Você esgotado o motor.	You exhausted the engine.
Presidente. (FR) Senhor Dankert, tenho que interrompê lo o seu tempo de palavra está esgotado.	I believe that various systems incorporated in the agricultural policy and the budget bear some of the blame for the deficits.
Está esgotado o tempo de uso da palavra atribuído a todos os oradores presentes neste hemiciclo.	All the speakers present in Parliament have now spoken.
Quando o operador económico autorizado comete infracções graves à regulamentação aduaneira e está esgotado o direito de recurso	where serious infringements related to customs rules have been committed by the authorised economic operator and there is no further right of appeal
Ele estava esgotado quando chegou em casa.	He was exhausted when he got home.
Muitas vezes estou esgotado. Não sai nada.	And I often am like, you know, dude, today I'm out.
Tão esgotado se encontra o mar, portanto.	That is how exhausted the sea is.
E, ademais, estou esgotado. Repetições, agitações, crises...	What's more, i'm wornOut.
Por outras palavras, o limite dos recursos pró prios a próxima série dos novos recursos está, na prática, esgotado.	Here we are much more favourably disposed towards the result of Parliament's first reading. That goes without saying.
Quero acrescentar também que a técnica de produção do bioetanol está ainda longe de ter esgotado todas as possibilidades tecnológicas.	Mr Mosar, Member of the Commission. (FR) Mr President, a speaker has asked whether it is true that, according to certain rumours, etc., etc.
Esgotado, morreu a 30 de maio de 1778.	He soon became ill again and died on 30 May 1778.
Feliz, feliz, entusiasmado, merda, frustrado, frustrado, esgotado, deprimido.	Happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
O continente africano encon tra se esgotado pelas pilhagens e pelo domínio dos países industrializados, encontra se esgotado pelas pilhagens e pelo domínio das elites locais, encon tra se esgotado pelo subdesenvolvimento, pela doença e pela seca.	But, when all is said and done, is not General Mobutu's rejection of this international committee of inquiry tantamount to signing a confession? sion?
Negros de origem animal, incluindo o negro animal esgotado	Metalaxyl (ISO)
Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado!	It creates two of the favorite words of any businessperson sold out.
Abortar. lt i gt 6 1, tempo de missão esgotado.	Shut it down. Pull it! MAN
A prisão tinha esgotado as licenças de visita nesse dia.	Oh, yeah, well, uh, the county jail was all out of hall passes that day.
Caso contrário, será considerado esgotado e não poderá ser pago.	The Mauritanian authorities shall notify the European Union of the relevant bank account numbers once the account has been opened.
Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.	Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?
Quando o escudo está totalmente esgotado, o jogador é altamente vulnerável, e mais danos reduz os pontos de vida de um medidor de vida secundário.	When the shield is fully depleted, the player is highly vulnerable, and further damage reduces the hit points of a secondary health meter.
Num outro contexto escrevi re centemente à Comissão e obti a seguinte resposta O Fundo para catástrofes naturais está esgotado nao dispomos de mais dinheiro.	It was in a different con text that I wrote to the Commission recently and received the answer that the funds for natural disasters are exhausted we do not have any more money.
O depósito foi descoberto nos anos 70, mas encontra se já esgotado.	The deposit was discovered in the 1970s, but is now exhausted.
São as duas palavras preferidas de qualquer pessoa de negócios tudo esgotado.	It creates two of the favorite words of any businessperson sold out.
A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .	The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .
Na perspectiva das receitas, tem de se tomar em conta a impossibihdade de cobrar o déficit porque praticamente está esgotado o plafond de 1,4 de IVÀ.	We hope that, even before this budget debate ends, we may be given a satisfactory answer in a matter that has become completely incomprehensible to us.
Sem ele, o orçamento de 1994 não poderia ser totalmente financiado, pois com o orçamento de 1994 o plafond de recursos próprios está praticamente totalmente esgotado.	And, returning to the theme of the previous debate, we can only regret the repayment to the Member States of the excess payments of resources resulting from the fact that the VAT and GNP assessments were pitched too high.
O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.	The sold out event attracted an audience of over 1,000.

Pesquisas relacionadas : Estoque Está Esgotado - O Filme Está Esgotado - Emocionalmente Esgotado - Tempo Esgotado - Completamente Esgotado - Filtro Esgotado - Item Esgotado - Fisicamente Esgotado - Foi Esgotado

Exibir esta página em português