Translation of "está muito além" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi. | Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear. |
| Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste. | This is beyond any blockbuster exhibition in the West. |
| Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos. | This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. |
| Isso está além das fronteiras. | This is offshore. |
| Além disso , presentemente , nos mercados , só uma parte muito reduzida destes swaps está relacionada com uma operação de dívida | Moreover , presently on the markets , only a very minor part of these swaps are linked to a debt operation |
| O amor está além da razão. | Love is beyond reason. |
| Está muito quente, não está? | It's very hot, isn't it? |
| Será muito além do que temos agora. | It's far beyond what we currently have. |
| Além disso, muito depende das condições externas. | Moreover, much depends on external conditions. |
| É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável. | It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy. |
| Alguma coisa está muito, muito errada. | Something is very, very wrong. |
| Você não está muito ocupado, está? | You're not very busy, are you? |
| Você não está muito ocupada, está? | You're not very busy, are you? |
| Tom não está ajudando muito, está? | Tom isn't being very helpful, is he? |
| Mark Cutkosky está indo um passo além. | Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. |
| Seu romance está além de minha compreensão. | His novel is beyond my comprehension. |
| Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado. | But besides, my brother found this very funny. |
| Além de jogar tênis, ela esquia muito bem. | Besides playing tennis, she skis very well. |
| Está muito bom. | It's very good. |
| Está muito frio. | It's pretty cold. |
| Está muito quente. | It's too hot. |
| Está muito frio. | It's very cold. |
| Está muito quente. | It is too hot. |
| Está muito frio. | It's really cold. |
| Está muito cedo. | It's very early. |
| Está muito cedo. | It's way too early. |
| Está muito escuro. | It's very dark. |
| Está muito gostoso. | Would you like to taste this yummy cake? |
| Está muito seco. | It's very dry. |
| Está muito escuro. | It's too dark. |
| Está muito escuro. | It is very dark. |
| Está muito pequeno. | It is very small. |
| Está muito pequena. | It is very small. |
| Está muito feio. | It's pretty ugly. |
| Está muito feia. | It's pretty ugly. |
| Está muito apertado. | It's too tight. |
| Está muito apertada. | It's too tight. |
| Está muito limpo. | It's very clean. |
| Está muito quente. | It's very hot. |
| Está demorando muito. | It's taking too long. |
| Está muito confortável. | It's very comfortable. |
| Está chovendo muito! | It's raining a lot! |
| Agora, está muito além da tecnologia atual sequer coletar hidrogênio do espaço intergaláctico, transformá lo em outros elementos e assim por diante. | Now, it's way beyond present technology to even gather the hydrogen from intergalactic space and form it into other elements and so on. |
| O Tom está indo muito, muito bem. | Tom is doing really, really well. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
Pesquisas relacionadas : Está Além - Está Além - Muito Além - Muito Além - Muito Além - Muito Além - Que Está Além - Está Indo Além - Que Está Além - Muito Além Disso - Indo Muito Além - Indo Muito Além - Vai Muito Além - Vão Muito Além