Translation of "está muito atrás" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora 150 anos atrás, anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente aqui está um modelo da parede do intestino.
Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut.
Você é muito sensível ao seu corpo e suas funções quando se está atrás dessa coisa.
You're really sensitive to your body and its functions when you're behind this thing.
Ele está atrás de trabalho.
He is after a job.
Ela está atrás de mim.
She's after me.
Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.
Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.
But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
A lua está atrás das nuvens.
The moon is behind the clouds.
O cachorro está atrás da raposa.
The dog is after the fox.
Atrás de que ele está correndo?
What is he running after?
Ele está correndo atrás do que?
What is he running after?
Ele está parado atrás do muro.
He's standing behind the wall.
Tom está escondido atrás da porta.
Tom is hiding behind the door.
Tom está logo atrás de Maria.
Tom is right behind Mary.
Tom está bem atrás de você.
Tom is standing right behind you.
Tom ainda está atrás das grades.
Tom is still behind bars.
E foi muito bem 50 anos atrás.
And it went really well 50 years ago.
Nós compramos o apartamento muito tempo atrás.
We bought the apartment a long time ago.
Está acima e atrás sua orelha direita.
It's above and behind your right ear.
O homem atrás deles está tocando piano.
The man behind them is playing the piano.
Atrás do que ele está a correr?
What is he running after?
O cachorro está dormindo atrás da porta.
The dog is sleeping behind the door.
Ela está ali atrás com uns amigos.
She's back there with some friends.
Eu sei que você estáatrás.
I know you're back there.
E leitura do tarô a muito tempo atrás.
And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás.
They lived in Brazil, long time ago.
Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
A long time ago, there was a bridge here.
Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás.
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Um país atrás do outro está se dividindo, separando se, dando certo, dando errado. E tudo está se tornando muito fragmentado. E isto não tem parado.
Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped.
E atrás da saúde está o nível educacional.
And behind the health is the educational level.
Onde está meu chapéu? Bem atrás de você.
Where's my hat? Right behind you.
Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto.
Something is moving behind the bush.
A polícia não está mais atrás da gente.
The police aren't after us anymore.
Há quanto tempo você está atrás de Tom?
How long have you been chasing Tom?
Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
Sami is behind bars on murder charges.
Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário.
I think what you're looking for is in the back of the closet.
Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Na verdade, os últimos resultados mostram que o Japão está muito atrás de outras nações desenvolvidas no combate à proliferação do HIV.
In fact, the latest results show that Japan is well behind other developed nations in combating the spread of HIV.
Ele está ali atrás me provocando, como sempre faz.
That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.
Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento.
It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.
Está em moedas que datam de 3.000 anos atrás.
They're on coins that date back 3,000 years.
Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você!
Run, comrade, the old world is behind you!
Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa.
Tom's building something behind his house.
Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu.
That's Freeman, a long time ago, and that was me.

 

Pesquisas relacionadas : Está Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Você Está Atrás - Caindo Muito Atrás - Ficado Muito Atrás - Estar Muito Atrás - Mentiras Muito Atrás - Estão Muito Atrás - Muito Tempo Atrás - Ficam Muito Atrás - Não Muito Atrás