Translation of "está na existência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência. | The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence. |
| Também está situada na foz do Itajaí Açu, possibilitando a existência do porto. | It is situated at the mouth of the Itajai Acu, allowing the existence of the port. |
| Na verdade, Israel está a enfrentar um dos períodos mais perigosos da sua existência. | In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence. |
| Ela está tentando provar a existência de fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Acreditas na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acreditam na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acredita na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Tom acredita na existência da alma. | Tom believes in the existence of the soul. |
| A existência de um último resto não nulo está assim estabelecida. | Again, the converse is not true not every PID is a Euclidean domain. |
| O Eurosistema constata a existência de deficiências graves na implementação e gestão das normas acordadas , das quais o sector bancário está bem ciente . | The Eurosystem observes serious shortcomings in the implementation and governance of agreed standards . |
| Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais. | Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. |
| Para os organizadores, parte da solução para o problema está na existência de mais cabras em liberdade, por isso, na primeira edição, em 2010, o prêmio da corrida foram cabras. | For the organizers, part of the solution to the problem is more free goats , and that's why at the first event in 2010, the prizes for winning the race were goats. |
| Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro. | Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians. |
| Não podemos permitir a existência de elos fracos na nossa cadeia de defesa. | We cannot afford to have weak links in our chain of defense. |
| Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades. | Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
| Sua existência foi contemplada pelo físico teórico Tom Kibble na década de 1970. | Their existence was first contemplated by the theoretical physicist Tom Kibble in the 1970s. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente. | And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. |
| No materialismo, isso acaba junto com a existência, na morte, mas não é verdade. | And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't. |
| E conseguiram a sua primeira aparição na World Series no sétimo ano de existência. | They moved on to their first World Series appearance in the team's seventh year of existence. |
| O ateísmo forte é, portanto, a descrença total na existência de deus ou deuses. | See also Antitheism Ignosticism Nontheism References |
| Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| A existência de um idioma proto altaico que teria originado os demais idiomas está ainda em discussão entre os linguistas. | Turkic Mongolic 20 , Turkic Tungusic 18 , Turkic Korean 17 , Mongolic Tungusic 22 , Mongolic Korean 16 , Tungusic Korean 21 ). |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza. | Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild. |
| Na Alemanha conheceu Johann Wilhelm Ritter, um físico que acreditava na existência de uma ligação entre electricidade e magnetismo. | In Germany he met Johann Wilhelm Ritter, a physicist who believed there was a connection between electricity and magnetism. |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| ), o de existência ( allo , etc. | ), the verb of existence ( allo , etc. |
| A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos. | Privatization A privately owned public space is a public space that is open to the public, but owned by a private entity, typically a commercial property developer. |
| São três as principais razões para a existência de um sistema de bancos centrais na Europa | There are three main reasons for having a system of central banking in Europe |
| Essa hipótese é reforçada pela existência de uma cidade de nome Bambuí em Camarões, na África. | This hypothesis is reinforced by the existence of a city with the same name in Cameroon, in Africa. |
| Vocês sabiam da existência desses dados? | Did you know that data existed? |
| Então a existência é temporariamente suspensa. | So existence is temporarily suspended. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| Poucas pessoas sabem de sua existência. | Few people know of its existence. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| É provada a existência dos corpos. | Objections to the epistemology A. |
| Enquanto promovia Stargate na Europa, Emmerich teve a ideia do filme após lhe perguntarem se acreditava na existência de vida alienígena. | While promoting Stargate in Europe, Emmerich came up with the idea for the film when fielding a question about his own belief in the existence of alien life. |
| Na ocasião, pronuncia um discurso em que denuncia a existência de uma poderosa campanha contra o governo. | This was, however, delayed because of the proximity of the electoral campaign in November of that year. |
| A política racial da Alemanha nazista era baseada em sua crença na existência de uma raça superior. | Nazi Germany's racial policy was based on their belief in the existence of a superior master race. |
| A Parte II,4 trata da educação filosófica dos governantes que irão preservar a ordem na existência. | 4, deals with the philosophical education of the rulers who will preserve the order and character of the city state. |
| Ele acreditava na existência de quatro elementos básicos, a terra, a água, o ar e o fogo. | Aristotle believed that all matter was made up of aether, or some combination of four elements earth, water, air, and fire. |
| Entre as fontes fora do contexto cristão para determinar a existência histórica de Jesus está a obra dos historiadores do Josefo e Tácito. | Non Christian sources for the life of Jesus Non Christian sources used to establish the historical existence of Jesus include the works of first century historians Josephus and Tacitus. |
| Tom está na escola, não está? | Tom is at school, isn't he? |
| A existência de einstênio divalente está firmemente estabelecido, especialmente na fase sólida o segundo estado de oxidação como tal não se observa em muitos outros actinídeos, incluindo protactínio, urânio, neptúnio, plutônio, cúrio, e berquélio. | The existence of divalent einsteinium is firmly established, especially in solid phase such 2 state is not observed in many other actinides, including protactinium, uranium, neptunium, plutonium, curium and berkelium. |
Pesquisas relacionadas : Estão Na Existência - Na Existência Contínua - Na Própria Existência - Permanecem Na Existência - Existência Na Matéria - Agora Na Existência - Está Na Moda - Está Na Rua - Está Na Tendência - Está Na Cama - Está Na Residência - Está Na Demanda - ênfase Está Na
