Translation of "está no arquivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O arquivo está corrompido. | The file is corrupt. |
| Aqui está o arquivo. | Here's the file. |
| O arquivo está oculto? | Is the file hidden? |
| Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas. | This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. |
| Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. | Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive. |
| Arquivo MDX inclui o número descritor de mídia mágica no início do arquivo. | MDX file includes the magic number MEDIA DESCRIPTOR at the beginning of the file. |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| Aqui está o vírus mais recente que encontramos num arquivo chamado Server.exe. | Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe. |
| Arquivo | Archives |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Filtragem Alguns editores de texto avançados permitem lhe enviar todas ou partes do arquivo que está sendo editado para outro utilitário e ler o resultado de volta para o arquivo no lugar das linhas filtradas . | Filtering Some advanced text editors allow the editor to send all or sections of the file being edited to another utility and read the result back into the file in place of the lines being filtered . |
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Os originais de ambos os tratados estão conservados no Arquivo General de Indias na Espanha e no Arquivo Nacional da Torre do Tombo em Portugal. | Originals of both treaties are kept at the Archivo General de Indias in Spain and at the Arquivo Nacional da Torre do Tombo in Portugal. |
| Algumas das imagens no arquivo nunca foram publicados na revista. | Some images in the archive were never published in the magazine. |
| Além disso, existem arquivos de consulta limitada pela sua importância específica o Arquivo Musical da Catedral de Bogotá (com milhares de livros e canto do coral do período colonial), o Arquivo Arquidiocesano, o Arquivo do Seminário Conciliar de Bogotá, o Arquivo Histórico Nacional Universidade de Colômbia e no Arquivo da Casa da Moeda, em Bogotá, no âmbito do Banco da República. | Bogotá is also home to the Musical Archive of the Cathedral of Bogotá (with thousands of books and choral song colonial period), the Archdiocesan Archive, the Archive of the Conciliar Seminary of Bogotá, the Archive History National University of Colombia and the Archive of the Mint in Bogotá, under the Bank of the Republic. |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Arquivo em CD | CD Archiving |
| Copie este arquivo. | Copy this file. |
| Eis o arquivo. | Here's the file. |
| (Arquivo) (tesis doutoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| A configuração básica está no arquivo etc X11 XF86Config (ou XF86Config 4) que inclui variáveis sobre o ecrã (monitor), teclado e placa gráfica. | The basic configuration file is etc X11 XF86Config (or XF86Config 4) that includes variables about the screen (monitor), keyboard and graphics card. |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas. | And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago. |
| É um arquivo digital. | It's a digital file. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical archive. |
| Arquivo , Biblioteca e Registo | Archives , Library Records |
| Foto MakaAngola (arquivo GV) | Photo MakaAngola (GV archive) |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Quem deletou o arquivo? | Who deleted the file? |
| Eu revisei o arquivo. | I reviewed the file. |
| Não remova este arquivo. | Don't delete this file. |
| Tom viu o arquivo. | Tom saw the file. |
| Me dê o arquivo. | Give me the file. |
| Dê me o arquivo. | Give me the file. |
| (em arquivo em www.archive.org) | Tracing Your Irish Ancestors . |
| http www.antidelito.net ?arquivo texto_arquitetura_contra_o_crime.htm | The Prince and the Law, 1200 1600 Sovereignty and Rights in the Western Legal Tradition . |
| Isso significa que um arquivo de 200 megabytes é como isto aqui, senhoras e senhores. Está bem? | What that means is, a 200 megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK? |
| Se você está tentando ver este arquivo de imagem no Windows do seu computador, ela realmente toma conta do seu computador e executa o código. | And that basically means, if you're trying to view this image file on your Windows computer, it actually takes over your computer and runs code. |
| Artigos mais antigos podem ser encontrados no arquivo de listas de correio. | Older articles can be found in the mailing list archive. |
| WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador. | WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly. |
| É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado. | In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file. |
| Essas são etiquetas de arquivo. | These are archival tags. |
Pesquisas relacionadas : Arquivo No - No Arquivo - No Arquivo - Arquivo Está Localizado - Arquivo Está Danificado - Arquivo Está Bloqueado - Entrar No Arquivo - Estão No Arquivo - Endereço No Arquivo - Tem No Arquivo - O Arquivo Está Corrompido - Está No Escopo - Está No Lazer - Está Incluído No
