Translation of "está passando por cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo. | Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. |
| E não sei por que, passando por cima as pontas dos dedos, consegui uma tosca imagem do padre Pio. | Padre Pio told her, The child must not weep and neither must you for the child sees and you know she sees. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Você está passando bem? | Are you doing well? |
| Estou passando por cima de várias disciplinas. Em biologia, as noções de simbiose, seleção de grupos, psicologia evolucionária são ainda contestadas, por certo. | I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| O Tom está passando roupas. | Tom is ironing shirts. |
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Está em cima da mesa. | It's on the table. |
| Você está aí em cima? | Are you up there? |
| Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que? | Now about half the audience has their left hand up. Why is that? |
| Como está passando tua irmã hoje? | How's your sister today? |
| O Tom está passando as camisas. | Tom is ironing his shirts. |
| O tempo está passando muito rápido. | Time is passing too fast. |
| Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro. | It's marked by one lip corner pulled up and in. |
| Tom está no andar de cima. | Tom is upstairs. |
| Tom está no andar de cima. | Tom's upstairs. |
| Tom ainda está lá em cima. | Tom is still upstairs. |
| Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar. | You are going through a difficult emotional time, but you will cope. |
| Está passando Romeu e Julieta no teatro. | Romeo and Juliet is on at the theatre. |
| O Tom está passando as camisas dele. | Tom is ironing his shirts. |
| Onde está meu telefone? Está em cima da minha escrivaninha. | Where is my phone? It's on my desk. |
| O cachorro está em cima da cadeira. | The dog is on the chair. |
| O dinheiro está em cima da mesa. | The money is on the table. |
| A caneta está em cima da mesa. | The pen is on the table. |
| O gato está em cima da mesa. | The cat is on the table. |
| O dicionário está em cima da mesa. | The dictionary is on the desk. |
| Sua xícara está em cima da mesa. | Your cup is on the table. |
| O que está acontecendo aí em cima? | What's going on up there? |
| O livro está em cima da mesa. | The book is on the table. |
| Tom está no andar de cima, descansando. | Tom is upstairs resting. |
| A maçã está em cima da mesa. | The apple is on the table. |
| O dinheiro está em cima da mesa. | The money's on the table. |
| O bule está em cima da mesa. | The teapot is on the table. |
| O que está acontecendo aí em cima? | What is going on up there? |
| Tom está nu da cintura para cima. | Tom is naked from the waist up. |
| O Tom está lá em cima dormindo. | Tom is upstairs sleeping. |
| E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico. | And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. |
| Termodinamicamente, se o estado de um sistema muda, então ele está passando por um processo. | This is so regardless of the path of the process of interest, and regardless of whether it is an adiabatic or a non adiabatic process. |
| Charlie está passando por uma depressão melancólica e não está feliz por seu irmão gêmeo Donald ter se mudado para viver com ele. | Kaufman is going through depression and is not happy that his twin brother Donald has moved into his house and is mooching from him. |
| O seu relógio está em cima da mesa. | Your watch is on the desk. |
| O gato está dormindo em cima da mesa. | The cat is sleeping on the table. |
| A menina está pulando em cima da cama. | The girl is jumping on the bed. |
| O gato está sentado em cima da mesa. | The cat is sitting on the table. |
Pesquisas relacionadas : Passando Por Cima - Passando Por Cima - Passando Por Cima - Passando Por Cima Louco - Está Passando - Passando Por - Passando Por - Ele Está Passando - Tempo Está Passando - Por Cima - Por Cima - Para Passando Por - Estamos Passando Por - Vezes Passando Por
