Translation of "está perguntando sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que está perguntando? | Why do you ask? |
| Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens? | Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? |
| Por que você está perguntando? | Why do you ask? |
| Obviamente. Por que você está perguntando? | Obviously. Why are you even asking? |
| Você sabe o que está perguntando? | Do you know what you're asking? |
| Por que a senhora está perguntando? | Why do you ask? |
| Você está perguntando à pessoa errada. | You're asking the wrong person. |
| Ela está perguntando como isso é possível. | She's asking how that's possible. |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| E eu entendo o que você está perguntando. | And I understand what you're asking. |
| Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está? | You're wondering why I did it, aren't you? |
| Vocês devem está se perguntando. Por que me importa? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Por que ela faz isso? Voce está me perguntando. | Now why does it do this, I hear you ask. |
| OK. Acho que entendo o que você está perguntando. | OK. I think I understand what you're asking. |
| Então me vi perguntando onde está a música nisso tudo? | So I find myself asking where is music in all of this? |
| Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
| Você ainda está se perguntando qual é o significado da vida. | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
| E finalmente, vou terminar nestes últimos minutos perguntando sobre as empresas. | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
| Outra coisa que você pode estar se perguntando sobre isso é isso funciona? | Another thing you might wonder about is, does it work? |
| Elas então se viraram para mim perguntando Você está ansioso para ver o filme? | That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie? |
| Só estou perguntando. | I'm just asking. |
| Por que estais perguntando? | Why do you ask? |
| Por que estás perguntando? | Why do you ask? |
| As pessoas estavam se perguntando. Estavam comentando, Será que a China está bebendo nosso precioso néctar? | So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake? |
| Agora vejo algumas pessoas intrigadas como, Porque você está nos perguntando qual a coisa certa a fazer? | Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do? |
| E se você está se perguntando o quanto é 16K, este logo do eBay aqui é 16K. | And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K. |
| Não estamos perguntando questões importantes. | We're not asking important questions. |
| Estou perguntando a você, droga!!!! | Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!! |
| Eu não estava te perguntando. | I wasn't asking you. |
| A razão pela qual eu me peguei perguntando para as pessoas quando eu falava sobre o livro depois é, quando você falou sobre o comportamento emergencial, quando você falou sobre o tipo de inteligência coletiva, a melhor maneira de fazer as pessoas pensarem sobre isso é perguntando, quem constrói a sua vizinhança? | The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood? |
| Vocês sabem o que estão perguntando? | Do you know what you're asking? |
| Por que os senhores estão perguntando? | Why do you ask? |
| Por que as senhoras estão perguntando? | Why do you ask? |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Eu estava me perguntando onde você foi. | I was wondering where you went. |
| Estou te perguntando o que você acha. | I'm asking you what you think. |
| Sou uma mulher, caso esteja se perguntando. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| Muito perseguidos, é possível que eles tenham escrito para o apóstolo primeiro perguntando sobre os que já tinham morrido e sobre o que deveriam esperar no final. | Heavily persecuted, it appears that they had written asking him first about those who had died already, and, secondly, when they should expect the end. |
| Então você deve estar se perguntando, Por quê? | So, you might be asking, Why? |
| Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso. | Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. |
Pesquisas relacionadas : Está Perguntando - Está Se Perguntando Sobre - Perguntando Sobre - Perguntando Sobre - Perguntando Sobre - Você Está Perguntando - Ele Está Perguntando - I Perguntando Sobre - Estão Perguntando Sobre - Perguntando - Está Se Perguntando Por - Está Se Perguntando Se - Você Está Se Perguntando
