Translation of "está quase aqui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aqui - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui está uma menina que estava quase morta. | Here's a girl who's almost dead. |
| Quase nunca chove aqui. | It hardly ever rains here. |
| Aqui quase nunca chove. | It hardly ever rains here. |
| Quase nunca chove aqui. | It almost never rains here. |
| KB Quase, oh. OK, você está se certificando de que estão bem escondidos. Agora oh, temos um aqui, temos um aqui. | KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here. |
| Aqui não chove quase nunca. | It hardly ever rains here. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Tom vem aqui quase todo dia. | Tom comes here nearly every day. |
| Tom vem aqui quase todo sábado. | Tom comes here almost every Saturday. |
| Tom vem aqui quase todo dia. | Tom comes here almost every day. |
| Quase todo mundo aqui fala francês. | Almost everyone here can speak French. |
| Eu quase nunca faço isso aqui. | I almost never do that here. |
| Está quase pronto. | It's as good as finished. |
| Está quase feito. | It's almost done. |
| Está quase pronto. | It's almost done. |
| Está quase pronto. | It's almost ready. |
| Mas a boa notícia é que o futuro está quase aqui é o futuro é a engenharia tecidual. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
| Tom vem aqui quase todos os dias. | Tom comes here nearly every day. |
| Tom vem aqui quase todos os dias. | Tom comes here almost every day. |
| Tom trabalha aqui quase todos os dias. | Tom works here almost every day. |
| Ele está quase morto. | He is as good as dead. |
| Está quase na hora. | It's almost time. |
| Tom está quase dormindo. | Tom is almost asleep. |
| Tom está quase cego. | Tom is nearly blind. |
| O Tom está quase terminando, não está? | Tom is almost done, isn't he? |
| O Tom está quase terminando, não está? | Tom is almost finished, isn't he? |
| Aqui está o Bowling Green. Aqui está a Broadway. | Here's Bowling Green. And here's Broadway. |
| Podemos ter quase todos os elementos jornalísticos aqui. | You can almost have all the journalistic elements there. |
| Parece que quase todo mundo aqui registrou algo. | It looks like almost every single person here recorded something. |
| Aqui é normal, quase todas as meninas fazem. | Here it is normal, almost all the girls are doing it. |
| Tom vem aqui quase todo fim de semana. | Tom comes here almost every weekend. |
| Tom parece quase feliz em estar aqui hoje. | Tom seems almost happy to be here today. |
| Nós quase não estamos mais falando francês aqui. | We seldom speak French here anymore. |
| Aqui está. | And so, here you go. |
| Aqui está. | Here she is. |
| Aqui está. | Here you go. |
| Aqui está. | There it is. |
| Está aqui. | It's here. |
| O nascimento está quase terminado. | The birth is almost complete. |
| Meu tempo está quase acabando. | My time is nearly up. |
| Nosso trabalho está quase terminado. | Our work is almost over. |
| O concerto está quase começando. | The concert is about to start. |
| A caixa está quase vazia. | The box is almost empty. |
| Esse prédio está quase pronto. | This building is near completion. |
| Meu trabalho está quase terminado. | My work is almost finished. |
Pesquisas relacionadas : Está Quase - Está Quase - Aqui Está - Está Aqui - Aqui Está - Aqui Está - Aqui Está - Está Quase Concluída - Está Quase Concluído - Está Quase Concluída - Está Quase Completo - Está Quase Terminado - Está Quase Acabando - Está Quase Pronto
