Translation of "está realizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Está - tradução : Esta - tradução : Está realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De fato, esse sonho está sendo realizado, certo. | In fact, this dream is actually being realized. |
| CA Qual é o problema que está impedindo tudo isso de ser realizado em maior escala ? | CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? |
| Um BarCamp está a ser realizado na cidade argentina de Rosário hoje, 10 de Novembro de 2012. | A new BarCamp will be held in the city of Rosario on November 10, 2012. |
| Capital realizado ( em euros ) | Paid up capital ( Euros ) |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| Tal está a ser realizado mediante constante consulta de outras instituições e autoridades internacionais , europeias e nacionais competentes na matéria . | This is being done in close consultation with the other competent international , European and national institutions and authorities . |
| Está a ser realizado um novo documentário sobre as consequências catastróficas da privatização do sector público na Grécia, intitulado Catastroika . | A new documentary about the catastrophic consequences of the privatization of the public sector in Greece, entitled Catastroika , is in progress. |
| Capital e reservas Capital realizado . | Capital and reserves Capital Paid up capital . |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| O sonho copernicano não estava realizado. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| O nosso plano foi completamente realizado. | Our plan was fully realized. |
| Seu funeral foi realizado em Bayreuth. | Wagner did not attend the funeral. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Qualquer trabalho ( δW ) realizado deve ser feito àcusto da energia interna U , já que nenhum calor δQ está sendo fornecido do ambiente. | Any work ( δW ) done must be done at the expense of internal energy U , since no heat δQ is being supplied from the surroundings. |
| Isto foi algo realizado na Fundação Cartier. | This was something done at the Cartier Foundation. |
| Voz Não conte, ou não será realizado. | Voice Don't tell, or it won't come true. |
| Isto pode ser realizado de duas maneiras. | This can be accomplished in two ways. |
| O concerto será realizado domingo que vem. | The concert will take place next Sunday. |
| Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta). | This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account). |
| O 11º festival foi realizado em 2011. | The 11th festival was in 2011. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Tatan, mais um excelente jogo realizado por HIZ | HIZ's Tatan |
| O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões . | Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
| PT Artigo 2.o Adaptação do capital realizado | EN Article 2 |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| Ele será realizado no monumento Porta da Índia. | It will be held at the historic India Gate. |
| Grande parte do trabalho é realizado por robôs. | Most of the work is performed by robots. |
| O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze. | The music video was directed by Spike Jonze. |
| Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino. | The programmes can be attended in either of two pathways. |
| Demografia Segundo os dados do Censo demográfico realizado pelo IBGE em 2011, a população de Várzea Grande está concentrada quase que totalmente na área urbana. | Demographics According to data from demographic census carried out by IBGE in 2010, the population of Greater Lowland is concentrated almost entirely in the urban area. |
| A paróquia está dividido em duas partes, graças à um erro de mapeamento realizado em 1868, quando a paróquia de Iberia foi criada pelo Estado. | History The parish is split into two noncontiguous parts, because of a surveying error dating to 1868, when Iberia Parish was created by the Louisiana Legislature. |
| Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho. | That has been achieved after two years of work. |
| Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros | Paid up capital from 1 May 2004 Euros |
| Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada. | However, no landing or sample returns have been attempted. |
| Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. | In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin. |
| Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado. | The task took them several hours to complete. |
| Segundo o Censo realizado em 2001, possuía 310.879 habitantes. | It had a population of 310,879 in 2001. |
| No censo realizado em 1996 possuía aproximadamente 17.000 habitantes. | External links Association pour le Developpement de Sibiti (ADS) |
| O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN . | The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs . |
Pesquisas relacionadas : Realizado Com - Altamente Realizado - Realizado Com - é Realizado - Ter Realizado - Mais Realizado - Teste Realizado - Trabalho Realizado - Ganho Realizado - Trabalho Realizado - Escritor Realizado
