Translation of "está resumido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, o que está errado com a forma está resumido neste slide. | Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. |
| Relatório Resumido Brochura Informativa N 26 Cat. | Summary Report Information Booklet No. 26 Cat. No. |
| O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado . | The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same. |
| O assassinato de Khaled é resumido novamente na página do Facebook | Khaled's murder is summarized again on the Facebook English page |
| terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo. | Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. |
| Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. | Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. |
| Seu estilo de pregação pode ser resumido como lógica no fogo 'por várias razões. | His preaching style may be summarized as 'logic on fire' for several reasons. |
| Ele explica porque acha que Al Gore não deveria se candidatar à presidente, dizendo (resumido) | He lays out why he thinks Al Gore should not run for president, stating (in part) |
| Seu trabalho é resumido em apenas quatro equações, conhecidas atualmente como as equações de Maxwell. | In 1859, Maxwell worked out the mathematics of the distribution of velocities of the molecules of a gas. |
| Com vista à construção do entendimento local e ao fornecimento de informação à comunidade internacional, o rendimento deste trabalho está a ser resumido numa plataforma de comunicação, em rede e fácil de utilizar, que está actualmente a ser desenvolvida. | With a view to building local understanding and providing information to the international community, the output of this work is being summarized in a user friendly, Web based communication platform that is now being developed. |
| Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade. | It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true. |
| Eles queriam que a tripulação da Nostromo se parecesse com trabalhadores astronautas em um ambiente realista, um conceito resumido como caminhoneiros no espaço . | They wanted the Nostromo s crew to resemble working astronauts in a realistic environment, a concept summed up as truckers in space . |
| O crítico literário e autor Wayne C. Booth conclui que o filme resiste a qualquer interpretação American Beauty não pode ser adequadamente resumido como 'aqui está uma sátira do que há de errado com a vida americana' que minimiza a celebração da beleza. | The literary critic and author Wayne C. Booth concludes that the film resists any one interpretation American Beauty cannot be adequately summarized as 'here is a satire on what's wrong with American life' that plays down the celebration of beauty. |
| O termo resumido Espaço , é na verdade mais antigo, usado pela primeira vez em 1667 por John Milton em Paradise Lost , no contexto da região além do céu terrestre. | The shorter term space is actually older, first used to mean the region beyond Earth's sky in John Milton's Paradise Lost in 1667. |
| O Buraco das contas públicas (resumido numa tabela publicada no blog Blasfémias) e as medidas tomadas para o tapar, conseguem desagradar uma faixa cada vez mais alargada de cidadãos e cidadãs. | The Whole of the public accounts (summarized in a table published on the blog Blasfémias) and the measures taken to cover it, can displease an increasingly broader slice of citizens. |
| Produzido pelo supervisor musical do filme, Chris Douridas, um álbum resumido foi lançado em 5 de outubro de 1999, que acabou sendo indicado ao Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora. | Produced by the film's music supervisor Chris Douridas, an abridged soundtrack album was released on October 5, 1999 and went on to be nominated for a Grammy Award for Best Soundtrack Album. |
| Talvez sua própria mãe o tenha resumido quando tentava explicar para aqueles que o consideravam frio e muito sério que ele poderia ser alegre, que ele levava as coisas para o coração, que ele sentia as coisas profunda e sinceramente e que era mais sensível do que queria mostrar . | Perhaps his own mother summed him up when explaining to those who regarded him as cold and overserious that he could be jolly, that he took things to heart, that he felt deeply and sincerely and was more sensitive than he cared to show. |
| Está gostoso? Sim, está. | Does it taste good? Yeah, it's good. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Está muito quente, não está? | It's very hot, isn't it? |
| Ken está ocupado? Está, sim. | Is Ken busy? Yes, he is. |
| Não está quente hoje, está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Yumi está feliz, não está? | Yumi is happy, isn't she? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está triste, não está? | You're not upset, are you? |
| Você não está cansado, está? | You're not tired, are you? |
Pesquisas relacionadas : Resumido - Resumido - Resumido Com - Como Resumido - Resumido Sobre - Relatório Resumido - Relatório Resumido - Como Resumido Abaixo - Resumido Visão Geral - Relatório Resumido De Teste - Está Bem, Está Bem
