O Natal está se aproximando rapidamente.	Christmas is rapidly approaching.
Ele está se aproximando.	He's coming closer.
Tom está se aproximando.	Tom is coming closer.
O fim está se aproximando.	The sands are running out.
A primavera está aproximando se.	Spring is drawing near.
Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi .	Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi.
O ano novo está se aproximando a passos largos.	The new year is coming with long strides.
Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.	He's closing in on the van to make the moving pass.
Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.	Here's another technology that's approaching a critical price.
Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.	It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.	A tsunami is coming, so please be on the alert.
A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.	The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
Elas estão se aproximando.	They're getting closer.
Não vi Abed se aproximando.	I didn't see Abed coming.
O Tom ouviu passos se aproximando.	Tom heard footsteps approaching.
Tom viu Maria aproximando se dele.	Tom saw Mary coming towards him.
O avião estava se aproximando de Londres.	The plane was approaching London.
Tom via a Mary se aproximando dele.	Tom saw Mary coming towards him.
O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.	The American Dream is rapidly becoming an illusion.
Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá.	He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.
Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando	It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando.	I can actually visualize my future approaching.
Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.	A lost half decade is quickly turning into a whole one.
O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo.	Time passes quickly when you're enjoying yourself.
E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções.	And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
Assim, é possível distinguir se um som procede especificamente de um objeto visto e se esse objeto (ou o som) está aproximando se ou afastando se.	This involves exploratory procedures, such as moving the fingers over the outer surface of the object or holding the entire object in the hand.
A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.	The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.
Descontando a velocidade orbital do Sol em torno da Via Láctea, Triângulo está se aproximando de nossa galáxia a 24 km s.	In 2007, a black hole about 15.7 times the mass of the Sun was detected in this galaxy using data from the Chandra X ray Observatory.
Vendo aquela pessoa se aproximando, eles dizem Seria um homem bomba?	Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not?
Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente.	That linguistic diversity is fast disappearing.
A economia brasileira está crescendo rapidamente.	The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
A economia chinesa está crescendo rapidamente.	The Chinese economy is growing rapidly.
Esta é uma das razões por que a AIDS está se alastrando pela África tão rapidamente, e não tão rapidamente pela Europa.	That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.
Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel.	Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing.
E a razão é que vivemos em um planeta que está se urbanizando rapidamente.	And the reason why is that we live on a planet that is rapidly urbanizing.
As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali.	Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart.
E a inovação está avançando muito rapidamente.	And the innovation is moving very rapidly.
O leite estraga rapidamente quando está calor.	Milk spoils quickly when it's hot.
O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.	The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.
Estamos lentamente nos aproximando do fim.	We're slowly nearing the end.
Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.	This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.
Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada.	She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Furacão Gustav se aproximando de Kingston Foto cortesia de Wayne Sutherland, usada sob permissão.	Hurricane Gustav approaching Kingston Photo courtesy Wayne Sutherland, used with permission.
Através de uma sequência de erros, o homem vai se aproximando da verdade inatingível.	Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.
Salazar não viu Piquet se aproximando, manteve a trajetória normal, e os dois bateram.	The next two races in the Netherlands and Italy saw back to back wins for Piquet.

Pesquisas relacionadas : Se Aproximando Rapidamente - Se Aproximando Rapidamente - Se Aproximando Rapidamente - Se Aproximando Rapidamente - Está Se Aproximando - Está Se Aproximando - Está Se Aproximando - é Se Aproximando Rapidamente - Está Aproximando - Inverno Está Se Aproximando - Verão Está Se Aproximando - Ele Está Se Aproximando

Exibir esta página em português