Translation of "está sob fogo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os soldados ficaram sob fogo inimigo. | The soldiers came under enemy fire. |
| Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. | He was clearly under assault all the time. |
| O fogo está queimando furiosamente. | The fire is burning furiously. |
| A casa está pegando fogo! | The house is on fire! |
| A casa está pegando fogo! | The house is burning! |
| Seu carro está pegando fogo. | Your car's on fire. |
| O celeiro está pegando fogo. | The barn's on fire. |
| Seu carro está pegando fogo. | Your car is on fire. |
| O fogo está se apagando. | The fire is dying down. |
| O fogo está se extinguindo. | The fire is dying down. |
| Sua casa está pegando fogo! | Your house is on fire! |
| O celeiro está pegando fogo! | The barn is on fire! |
| Atice o fogo. Está se apagando. | Poke the fire. It's going out. |
| A casa do Tom está pegando fogo. | Tom's house is on fire. |
| Sua lata de lixo está pegando fogo. | Your garbage can is on fire. |
| O carro de Tom está pegando fogo. | Tom's car is on fire. |
| Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira. | Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. |
| Ele está aprendendo a manter o fogo aceso. | He's learning about how to keep a fire going. |
| O fogo está se apagando você adiciona lenha? | The fire is going out will you add some wood? |
| Alguns diriam que ele está brincando com fogo. | Some would say that he's playing with fire. |
| Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo, | He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Está é uma dessas grandes descobertas que fazemos, fogo. | This is like one of the great things we ever discovered, fire. |
| O fogo se apagou e esta sala está fria. | The fire has gone out and this room is cold. |
| O fogo está se apagando. Você vai adicionar lenha? | The fire is going out will you add some wood? |
| Por que você está lançando essas coisas ao fogo? | Why are you throwing those things in the fire? |
| Por que você está jogando essas coisas ao fogo? | Why are you throwing those things in the fire? |
| Por que você está jogando estas coisas ao fogo? | Why are you throwing those things in the fire? |
| Ele ficou sob fogo enquanto assistia do campanário de uma igreja um bombardeio na Antuérpia. | Watching the bombardment of Antwerp from a church steeple, he came under fire. |
| Ele está sob tratamento. | He's under treatment. |
| Tom está sob custódia. | Tom is in custody. |
| Tom está sob observação. | Tom is under observation. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis. | Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels. |
| O fogo ainda está lá. Como se diz? palavra não reconhecida | The fire is still there. How do you say it? Unclear . |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Tom está sob muita pressão. | Tom is under a lot of pressure. |
| Tudo está sob controle aqui. | Everything's under control here. |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Aqui está nossa tradição. Em cada vila Himba, tem um fogo sagrado. | Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire. |
| E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos. | Keep away from the Fire prepared for the infidels |
| Sob soberania argentina encontram se apenas a Ilha Grande da Terra do Fogo e a Ilha dos Estados. | The annual average temperature of the island is , with precipitation of in the north and in the south. |
| Morda, um homem cego, mantinha o fogo aceso sob o caldeirão enquanto Gwion, um menino, mexia o conteúdo. | She set Morda, a blind man, to tend the fire beneath the cauldron, while Gwion Bach, a young boy, stirred the concoction. |
Pesquisas relacionadas : Sob Fogo - Sob Fogo - Ficou Sob Fogo - Sob Fogo Pesado - Fogo Está Fora - Ele Está Sob - Está Sob Vigilância - Está Sob Liquidação - Está Sob Tensão - Está Sob Estudo - Está Sob Oferta - Está Sob Consideração - Está Sob Revisão - Está Sob Ameaça
