Translation of "está subindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maré está subindo. | The tide is coming in. |
| O preço está subindo. | The price is going up. |
| Tom está subindo numa árvore. | Tom is climbing a tree. |
| Alguém está subindo as escadas. | Somebody's coming up the stairs. |
| Alguém está subindo a escada. | Somebody's coming up the stairs. |
| O preço do ovo está subindo. | The price of eggs is going up. |
| O valor do dólar está subindo. | The value of the dollar is going up. |
| Tom está subindo em uma árvore. | Tom is climbing a tree. |
| Ela está subindo ao topo da rocha. | She's going to the top of the rock. |
| O macaco está subindo numa árvore alta. | The monkey is climbing a tall tree. |
| O preço dos livros está subindo estes dias. | The price of books is getting higher these days. |
| É fenomenal. O da direita é o que está subindo. | It's just phenomenal. The one on the right was going up the hill. |
| Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana. | As it is, prices are going up every week. |
| Eu posso comparar com o Japão. Aqui está o Japão subindo. | I can compare to Japan. This is Japan coming up. |
| Ele não está subindo. Ele não está dançando, porque sua temperatura corporal é, na verdade, relativamente baixa. | It isn't climbing. It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low. |
| E aqui está ele batendo com as suas orelhas e subindo muito graciosamente. | And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up. |
| Eu continuava subindo. | It continued to rise. |
| Descendo e subindo | Downhill and uphill |
| E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
| Eu continuo subindo, volto. | I keep climbing up, go back. |
| Os preços estão subindo. | Prices are going up. |
| Os preços estão subindo. | Prices are rising. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Os preços seguem subindo. | Prices continue to climb. |
| Estou subindo as escadas. | I am going up the stairs. |
| Estou subindo as escadas. | I'm going upstairs. |
| Estamos subindo na palmeira. | We are climbing the palm tree. |
| O preço de todos os tipos de arroz está subindo muito rápido deixando os cambojanos preocupados. | All type of rice price is increasing too fast and making Cambodian people worried. |
| Bem no final dos anos 60, ambiguidade moral continua subindo, inspiração está mais ou menos em declínio. | Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane. |
| Em todo o país, o preço do arroz está subindo mais de 20 comparado ao ano anterior. | The price of rice is going up across the nation by more than 20 percent, comparing to the previous year. |
| Os preços ainda estão subindo. | Prices are still on the rise. |
| E Isso é o foguete subindo. | This is that rocket going up. |
| Nós estamos com 380 e subindo. | We are at 380 and climbing. |
| Estão subindo uma parede, ou uma árvore. | They're climbing up a wall, or a tree. |
| Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações. | It wicks its way up into these little branches. |
| Seis horas depois, a temperatura vai subindo. | Six hours later, up goes the temperature. |
| Eu vi alguns macacos subindo na árvore. | I saw some monkeys climbing the tree. |
| Ele sentiu algo subindo na sua perna. | He felt something crawl up his leg. |
| Ela sentiu algo subindo na perna dela. | She felt something crawl up her leg. |
| É um pouco além subindo esta estrada. | It's a bit further on up this road. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço. | I felt something crawling up my arm. |
| Subindo o rio duas milhas, há uma ponte. | There is a bridge two miles upstream. |
| Eles correm a um metro por segundo. Quantos de vocês pensam que o da esquerda é o que está subindo a parede? | They're going at a meter a second. How many think the one on the left is running up the wall? |
| E agora partindo do sul, subindo, vejamos em relevo. | And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief. |
Pesquisas relacionadas : Estao Subindo - Subindo Trote - Subindo Alto - Continua Subindo - Continuar Subindo - Continuou Subindo - Subindo Tubo - Subindo Vento - Subindo Braçadeira - Apaixonado Subindo - Estão Subindo - Subindo Processo
