Translation of "está totalmente comprometida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela está comprometida a ele. | She is engaged to him. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The building's structure is compromised. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The structural integrity of the building is compromised. |
| Você está totalmente correto. | You're quite right. |
| Você está totalmente certo! | You're completely right! |
| Você está totalmente correto. | You're perfectly right. |
| Você está totalmente correto. | You're totally right. |
| Doentes com função renal comprometida | Patients with impaired renal function |
| Está totalmente dominada pelo trabalho. | It's totally dominated by work. |
| Lá fora está totalmente escuro. | It's all dark outside. |
| Lá fora está totalmente escuro. | It's totally dark outside. |
| Está totalmente escuro lá fora. | It's totally dark outside. |
| A bateria está totalmente carregada? | Is the battery fully charged? |
| Tom não está totalmente errado. | Tom isn't altogether wrong. |
| Ela não está totalmente surpresa. | She isn't surprised at all. |
| Nenhuma das explicações está totalmente errada. | Neither explanation is entirely wrong. |
| Ela está totalmente louca por ele. | She is totally crazy for him. |
| Agora, se olharmos o que está acontecendo na cabeça de alguém quando essa pessoa está comprometida, engajada, dois processos bem diferentes estão ocorrendo. | Now if we look at what's going on in someone's head when they are being engaged, two quite different processes are occurring. |
| Mas está totalmente errado quanto a essa. | He's totally wrong about this one. |
| Sua saia está totalmente fora de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| Esse estudante está totalmente fora de controle. | This student is totally out of control. |
| Em situações de crise como estas, a vida e a segurança física dos migrantes está comprometida, não por culpa própria. | In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own. |
| E ainda assim, Cohn Bendit não está totalmente errado. | And yet Cohn Bendit is not entirely wrong. |
| Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha. | I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone. |
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| Totalmente diferente certo? Você está pronto para comprar um computador de mim. | Totally different right? You're ready to buy a computer from me. |
| A base do trabalho de von Neumann ainda não está totalmente esclarecida. | It has been said that von Neumann's intellect was absolutely unmatched. |
| Se um BCN for totalmente independente do ponto de vista institucional e funcional , mas ao mesmo tempo incapaz de providenciar autonomamente meios económicos adequados para cumprir o seu mandato , a sua independência global estará , no entanto , comprometida . | 2.4 Financial independence If an NCB is fully independent from an institutional and functional point of view , but at the same time unable to avail itself autonomously of the appropriate economic means to fulfil its mandate , its overall independence would nevertheless be undermined . |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951. | During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months. |
| Aqui é onde o último pedacinho de território totalmente desconhecido desse planeta está. | This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet. |
| Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta . | This is not fully in line with the objectives of the proposed directive . |
| Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. | Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. |
| Por seu estado precário de conservação, nenhum dos três textos está totalmente completo. | Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete. |
| Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação. | Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship. |
| Alguns dos dados referem se a distância a pé. Ainda não está totalmente perfeito. | Some of it is about walking. It's not all perfect yet. |
| Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... | Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... |
| Bem, sem ataxia troncal, isso é bom. Médica Você está com tonturas ou totalmente atordoado | Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor You feeling light headed or dizzy at all? |
| A baleia azul, a maior criatura que existe no planeta. Isto está errado, totalmente errado. | The blue whale, the biggest creature that exists on the planet that is wrong, completely wrong. |
| O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro. | The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear. |
| Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados. | It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Comprometida - Totalmente Comprometida - Está Comprometida - Senha Está Comprometida - Ela Está Comprometida - Está Firmemente Comprometida - Está A Ser Comprometida - Está Totalmente Consolidado - Ainda Não Está Totalmente - Não Está Totalmente Correta - Muito Comprometida - Sente Comprometida - Ficar Comprometida - Equipe Comprometida
