Translation of "estágios de desenvolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento. | And they're in the early stages of development. |
| Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência. | What prevails then for the child is the influence of the external world. |
| Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento. | A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development. |
| O roteiro passou por vários estágios de desenvolvimento onde ideias de enredo foram consideradas e subsequentemente descartadas. | The script went through many stages of development in which various plot ideas were considered and subsequently discarded. |
| A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B. | The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development. |
| Historia dos Comics Primeiras revistas e a Era de Platina O desenvolvimento dos quadrinhos americanos deu se por estágios. | History Proto comic books and the Platinum Age The development of the modern American comic book happened in stages. |
| Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições. | With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions. |
| Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento. | Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development. |
| melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos | Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement |
| melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos | Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement |
| Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. | Nodding disease in its initial stages. |
| Os projectos podem incluir acordos relativos a estágios práticos em empresas organismos públicos para estudantes e desenvolvimento de cursos para actualização do pessoal docente. | Projects may include arrangements for practical placements in enterprises public bodies for students and development of courses for refraining professional staff. |
| Nos estágios iniciais de desenvolvimento, o produtor Mikami, muitas vezes teve divergências criativas com Kamiya, e tentou influenciar a equipe com sua própria direção. | In the initial stages of development, producer Mikami often had creative disagreements with Kamiya, and tried to influence the team with his own direction. |
| Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios. | With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages. |
| O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo. | Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci. |
| Da mesma forma, muitos mercados ainda estão em estágios iniciais de desenvolvimento e devem ser construídos através de uma educação concertada e preocupação sobre o consumo. | Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. |
| Acho que precisamos ensinar essas habilidades para crianças e adultos em todos os estágios de seu desenvolvimento, se quisermos ter organizações pensantes e uma sociedade pensante. | I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society. |
| Embora existam departamentos autossustentados que desenvolvam jogos para arcade, pachinko e pachislo, online, e para dispositivos móveis, a Divisão de Pesquisa e Desenvolvimento de Jogos ao invés é uma amalgamação de subseções que participam em vários estágios de desenvolvimento de um jogo. | While there are self contained departments for the creation of arcade, pachinko and pachislo, online, and mobile games, the Consumer Games R D Division instead is an amalgamation of subsections in charge of various game development stages. |
| Convicto de que o desenvolvimento intelectual dá se em estágios determinados, Piaget aborda em seus livros temas como as estruturas operatórias e demonstra o sujeito epistêmico como sendo o conjunto de características comuns a todas as crianças de um mesmo estágio de desenvolvimento. | The elaboration of the logical model of intellectual development In the model Piaget developed in stage three, he argued that intelligence develops in a series of stages that are related to age and are progressive because one stage must be accomplished before the next can occur. |
| Mas agora, rapidamente, os próximos estágios. | But then, quickly through the next few stages. |
| Vários setores utilizam variações destes estágios. | Many industries use variations of these project stages. |
| Ele chama de Os 7 estágios de uma aventura mítica . | It's what he calls the seven stages of a mythic adventure. |
| Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção. | For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration. |
| Estágios de desenvolvimento de roteiro e livro Arthur C. Clarke manteve um diário de seu envolvimento em 2001 , com algumas partes sendo publicadas em 1972 no livro The Lost Worlds of 2001 . | Stages of script and novel development Arthur C. Clarke kept a diary throughout his involvement with 2001 , excerpts of which were published in 1972 as The Lost Worlds of 2001 . |
| desenvolvimento de programas escolares e de material didáctico, formação do pessoal, nomeadamente através de períodos de reciclagem e estágios em empresas, missões de ensino e de formação, actividades destinadas a apoiar o desenvolvimento do ensino superior, participação nas actividades de associações europeias, em especial associações universitárias. | the development of courses and teaching material, the development of staff, particularly through periods of refresher training and in company placements, teaching and training assignments, activities to support the development of higher education, participation in the activities of European associations, in particular university associations. |
| Quero falar sobre três estágios dessa evolução. | And I want to talk about three stages in that evolution. |
| Este é o mais básico dos estágios. | Now, this is the lowest of the stages. |
| E a ideia tem dois estágios centrais. | And the idea has two core stages. |
| estágios práticos em organizações e empresas | practical placements in organisations and enterprises |
| Estágios práticos em empresas (só na UE) | Practical placements in enterprises (in EU only) |
| 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . | 166 such traineeships were offered in 2003 . |
| 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . | 135 such traineeships were offered in 2002 . |
| A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia. | WHO stages the progress of a pandemic. |
| O processador Pentium 4 possui um pipeline de 35 estágios. | The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline. |
| Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| Você se lembra de falar em todos os cinco estágios culturais. | You remember to talk all five culture stages. |
| É difícil diagnosticar a doença de Alzheimer durante os primeiros estágios. | The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose. |
| Em 1951, Dmitry Okhotsimsky, conduziu um estudo de engenharia pioneiro, envolvendo a combinação de estágios de foguetes paralelos e sequenciais, com e sem o bombeamento de combustível entre os estágios. | In 1951, Dmitry Okhotsimsky carried out a pioneering engineering study of general sequential and parallel staging, with and without the pumping of fuel between stages. |
| Ela tem sua fundação na psicologia gestalt de Max Wertheimer, Wolfgang Köhler, e Kurt Koffka, e no trabalho de Jean Piaget, que providenciou a teoria dos estágios fases que descrevem o desenvolvimento cognitivo das crianças. | It had its foundations in the Gestalt psychology of Max Wertheimer, Wolfgang Köhler, and Kurt Koffka, and in the work of Jean Piaget, who provided a theory of stages phases that describe children's cognitive development. |
| Pesquisa de minerais A engenharia de minas atua em todos os estágios da mineração. | The mean yearly salary for a mining engineer in the U.S. is 90,070 . |
| Estrelas de nêutrons são um dos possíveis estágios finais na vida de uma estrela. | A neutron star is a type of stellar remnant that can result from the gravitational collapse of a massive star after a supernova. |
| Na maioria das vezes os estágios de maturação sexual ocorrem numa sequência constante. | Variations of sequence The sequence of events of pubertal development can occasionally vary. |
| A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios. | Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages. |
| Definida em 1994, foi influenciada por uma proposta anterior para uma linguagem 'Occam 3 (também referenciada como occam91 durante os estágios iniciais de desenvolvimento) criada por Geoff Barrett na INMOS no início dos anos 90. | Defined in 1994, it was influenced by an earlier proposal for an occam 3 language (also referred to as occam91 during its early development) created by Geoff Barrett at INMOS in the early 1990s. |
Pesquisas relacionadas : Empresa De Desenvolvimento De Estágios - Estágios Diferentes - Estágios Sucessivos - Múltiplos Estágios - Estágios Educacionais - Qualificação Estágios - Estágios Larvais - Estágios Básicos - Estágios Progressivos - Estágios Sequenciais - Estágios Individuais - Em Estágios - Vários Estágios - Através Estágios
