Translation of "estão aparecendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aparecendo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meus dentes do siso estão aparecendo.
My wisdom teeth are coming in.
Lindas flores estão aparecendo em toda a parte.
Lovely flowers are growing everywhere.
Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries
More ideas are coming up from the Prison Diaries team
Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza.
Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza.
Então vocês podem ver aqui estamos nos EUA, e estão todos aparecendo em vermelho.
So you can see here we are in the U.S., and they're all coming up red.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Graffitis estão aparecendo nas paredes de Beirute, sob a forma de placas de sinalização apontando na direção da Palestina.
Graffitti is appearing on the walls of Beirut in the form of signposts pointing in the direction of Palestine.
Temos Tokyo aparecendo em japonês.
We have Tokyo coming in in Japanese.
Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui.
And it was Deng Xiaoping coming out here.
Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
Popular music, coming along at the same time.
É como cogumelos aparecendo no concreto.
It's like mushrooms coming through concrete.
E ideia aqui é que elas estão procurando por um sinal de uma partícula de matéria escura aparecendo em seus detectores.
And the idea here is that they are looking for a sign of a dark matter particle hitting one of their detectors.
Não apenas aparecendo de vez em quando.
Not just showing up every now and then.
Apesar das contrariedades, as paquistanesas que estão aparecendo na indústria da música são aceitas, Fazil diz A indústria está procurando por mulheres artistas.
Despite the odds, Pakistani women who join its emerging music industry are embraced, Fazil says The industry is looking for women artists.
Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente.
And as soon as it's silent, they sort of creep out.
E eu posso deixar os outros países aparecendo.
And I can let the other countries be shown.
Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Fotografias estão aparecendo no flickr e em outros sites, permitindo que a gente vislumbre imagens para além do que é divulgado na grande imprensa.
Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media.
Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.
Mas ao mesmo tempo, vocês vêem este vídeo aparecendo aqui.
But at the same time, you see this video coming up here.
Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos.
You had blogs pop up, and some manuals were written.
Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.
This is India coming up, with the first data from India.
E vocês podem ver as diferentes rugas aparecendo enquanto se move.
And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
Apesar do apagão total da Internet, depoimentos continuam aparecendo aos montes.
Despite a total Internet blackout, reports continue to pour in.
Ele continuou seu trabalho, aparecendo em Killer Tomatoes como Professor Gangreen.
He has continued to work in acting, appearing in a string of Killer Tomatoes films as Professor Gangreen and as Professor Wickwire in The Adventures of Brisco County, Jr. .
E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
O eletroencefalograma mostra frequências de ondas mais lentas, aparecendo o complexo K .
One approach to understanding the role of sleep is to study the deprivation of it.
Outra coisa com a qual estou muito animado neste domínio em particular, além desses quiosques onde você pode fazer livros sob demanda, é uma dessas novas telinhas que estão aparecendo.
Something else I'm quite excited about in this particular domain, beyond these sort of kiosk y things where you can get books on demand, is some of these new little screens that are coming out.
Há uma canção aparecendo no filme que não está integrado na banda sonora.
There is a song appearing in the film which is not integrated in the Soundtrack.
Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.
Atualmente, o personagem continua aparecendo em uma variedade de produtos desde roupas até brinquedos.
As of the 2010s, Felix is featured on a variety of merchandise from clothing to toys.
Joe Besser substitui Shemp Joe Besser substituiu Shemp em 1956, aparecendo em 16 curtas.
Joe Besser replaces Shemp Joe Besser replaced Shemp in 1956, appearing in the final 16 Stooge shorts at Columbia.
Nos anos de 1970, ele manteve o status de celebridade aparecendo em talk shows.
In the 1970s, he maintained his celebrity status by appearing on television talk shows.
Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.
While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.
E de novo, vocês podem ver a extensão desta Grande Muralha de galáxias aparecendo aqui.
So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
Cinco dias depois que o ciclone Sidr arrasou Bangladesh, notícias sobre a devastação continuam aparecendo.
Five days after cyclone Sidr ravaged Bangladesh, news regarding devastation continues to pour in.
As Sombras e seus diversos aliados são os inimigos e foram aparecendo durante a série.
The Shadows and their various allies are malevolent species who appear later in the series.
Biografia Jenna Elfman nasceu em Los Angeles, Califórnia, e começou sua carreira aparecendo em comerciais.
On January 22, 2010, Elfman donated her time to participate in the telethon in Los Angeles, California.
Tornou se símbolo do Camboja, aparecendo em sua bandeira e sendo sua principal atração turística.
It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors.
Nos seis meses seguintes ela trabalhou com seu corpo aparecendo em inúmeras capas de revistas.
For the next six months, she worked on her body and appeared on numerous magazine covers.
Você não pode fazer isso em dois segundos e há uma parte minúscula da carta aparecendo.
You cannot do that in two seconds and have a minuscule part of the card showing.
Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos.
Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years.
Estes adjectivos evoluíram para nomes, Foramontões e Foramontanelos, Aparecendo finalmente em documentos, como o foral Manuelino.
These adjectives evolved into proper nouns, Foramontões e Foramontanelos, and finally appeared in documents, such as the Manuelino foral.

 

Pesquisas relacionadas : Aparecendo Para - -lo Aparecendo - Não Aparecendo - Não Aparecendo - Partido Aparecendo - Continuam Aparecendo - Pessoas Aparecendo - é Aparecendo - Aparecendo Boa - Dia Aparecendo - Aparecendo Problemas - Como Aparecendo