Translation of "estão dentro do escopo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Estão dentro. | They're in. |
| Todos estão dentro do trailer de Tom. | Everyone is inside Tom's trailer. |
| Dentro do genoma também estão seis pseudogenes. | Within the genome are also six pseudogenes. |
| Como corolário, Gödel provou que a consistência de uma teoria como a Aritmética de Peano é uma asserção improvável dentro do escopo desta teoria. | As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
| Eles estão dentro. | They're inside. |
| Eles estão dentro. | They're in. |
| Elas estão dentro. | They're in. |
| Estão aqui dentro. | They're in here. |
| Eles estão lá dentro. | They're in there. |
| Vocês estão aí dentro? | Are you in there? |
| Aqueles ímãs estão ali dentro. | Those magnets are in there. |
| Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema . | All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2 |
| Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci. | Inside it are people from my country, where I was born and raised. |
| Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir. | So even new environments are still within the domain of the discoverable. |
| Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo. | Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set. |
| Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema . | All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections . |
| Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| O que exatamente estão fazendo lá dentro? | What exactly are they doing in there? |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . | For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta. | See, these are all right inside of the color palette. |
| Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos. | But, uh oh, the killers are within the camps. |
| Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. | Radiation levels are within acceptable limits. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . | At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Estão vendo? Eles não me deixam embarcar com isto, mas me dão isso dentro do avião. | See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane. |
| Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto . | The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget . |
| O Artigo 6 do Ato sobre a Regulamentação dos Serviços de Investigação Privados define as atividades de detetive devem se encontrar dentro do escopo de outras leis e não deve violar o interesse dos indivíduos que desejam viver uma vida pacífica . | Article 6 of the Act on Regulation of Private Detective Services defines detective activities should be within the scope of other laws and should not violate interest of individuals who wish to lead a peaceful life . |
| O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas. | The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering. |
| Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país. | Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit. | Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit. |
| Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo. | Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group. |
| Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto. | They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. |
| A maioria destes papéis, no entanto, estão dentro do repertório do romantismo alemão e de compositores como Wagner e Strauss. | The majority of these roles, however, are within the German Romantic repertoire of composers like Wagner and Richard Strauss. |
| As Filipinas normalmente atribuem nomes às depressões tropicais quando estas estão dentro da área de responsabilidade do país. | In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility. |
| Minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa. | Mum and dad are staying with policemen in the house. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Do Nosso Escopo - Dentro Do Seu Escopo - Estão Dentro - Estão Dentro - Estão Dentro Do Cronograma - Estão Dentro Do Alcance - Estão No Escopo - Que Estão Dentro - Estão Localizados Dentro - Eles Estão Dentro - Estão Bem Dentro - Do Escopo - Do Escopo - Dentro De Seu Escopo