Translation of "estão doentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sick Patients Patient Hospital Aren Dead Guys Where

Examples (External sources, not reviewed)

Vocês estão doentes!	You're sick!
Estão ficando mais doentes.	They're getting sicker.
Os filhos de Tom estão doentes.	Tom's children are sick.
Eu conheço milhares de carnívoros que estão doentes.	I know tons of meat eaters who are sick.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos.	They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes.	And the results of that are kids getting sick.
Mas as pessoas na Ásia estão começando a comer como nós comemos, e por isso estão começando a ficar doentes como nós.	But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are.
Os outros filhos estão doentes e têm dificuldades de aprendizagem, até mesmo os conceitos mais básicos.	The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts.
Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada	191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery
Doentes renais	189 Kidney patients
Doentes renais	Kidney patients
Trazê las para lugares onde elas estão prosperando e tentar torná las mais saudáveis antes que fiquem doentes.	Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.
Esta pode ser repetida uma vez por ano em doentes que estão a receber tratamento para a osteoporose.	This can be repeated once a year in patients being treated for osteoporosis.
202 Doentes oncológicos	Cancer patients
Nós estamos doentes.	We're sick.
Nós estamos doentes.	We are sick.
Eles estavam doentes.	They were sick.
Nós estávamos doentes.	We were sick.
Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes.	Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens.	Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.
2 Doentes com disfunção hepática	2 Patients with hepatic impairment
Doentes com função renal comprometida	Patients with impaired renal function
Doentes com cirurgia ortopédica programada	Patients scheduled for orthopaedic surgery
Deixem de Taxar os Doentes	ब म र पर कर लग न ब द कर
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Você pode selecionar pacientes que estão menos doentes e levá los de volta a um estado quase assintomático com este tipo de terapia.	You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy.
Os afectados estão abrigados em seis centros de acolhimento, sendo que a população vulnerável como crianças, mulheres, idosos e doentes correm maior risco.	Victims are finding refuge in one of six official shelters, and those most vulnerable children, women, the elderly and the sick are facing even greater risks.
Estão disponíveis dados de 106 doentes resultantes de dois estudos de rótulo aberto com um único braço, e de 454 doentes tratados num estudo comparativo de fase III, aleatório, para apoiar o uso do Abraxane no cancro da mama metastásico.	Data from 106 patients accrued in two single arm open label studies and from 454 patients treated in a randomised Phase III comparative study are available to support the use of Abraxane in metastatic breast cancer.
Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada	192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	54 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	66 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	78 Pharmacokinetics in special patient groups
Digo isto, porque são doentes difíceis.	I say that because these are difficult patients.
As crianças estavam famintas e doentes.	The children were hungry and sick.
A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.	Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Trabalhando com os moradores, retirando os de suas casa, para que não ficassem doentes. Isso é o que eles estão limpando por conta própria.	Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill. This is what they're cleaning up on their own.
E vocês sabem que temos a tradição de que as gerações mais jovens amparem os mais velhos financeiramente, e cuidem deles quando estão doentes.	And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick.
No estudo em doentes com anemia provocada por problemas renais, os doentes que mudaram para o Abseamed mantiveram os mesmos níveis de hemoglobina que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo.	In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex Erypo.

Exibir esta página em português