Translation of "estão estruturadas em torno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Torno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas. | And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. |
| Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas , | Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined . |
| Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . | The risks surrounding this outlook are broadly balanced . |
| Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais. | The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior . | The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle . |
| Estão previstas três áreas de desenvolvimento turístico em torno da margem do Lago Ocrida. | Three tourist development zones are also planned around the coast of Lake Ohrid. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Existem algo em torno de 115 mil pessoas que estão comercializando serviços telefônicos na sua vizinhança. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| A maioria destes jogos são, assim, jogados numa mesa em torno da qual os jogadores estão sentados e em que os elementos do jogo estão localizados. | Most of these games are, thus, played at a table around which the players are seated and on which the game's elements are located. |
| Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas? | Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes? |
| Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan . | Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions. |
| Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir? | Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve? |
| Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento. | This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound. |
| As três variantes de operações equiparadas a acordos de recompra que se seguem estão estruturadas de forma a satisfazerem as condições necessárias para serem consideradas como empréstimos com garantia . | The following three variants of repo type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans . |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Atualmente, existem tantos novos fundos que estão agregando doações e investimento, reunindo pessoas em torno de um objetivo comum, pensar maior. | There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger. |
| A molécula foi encontrada em torno das protoestrelas binárias IRAS 16293 2422 , que estão localizadas a 400 anos luz da Terra. | The molecule was found around the protostellar binary IRAS 16293 2422 , which is located 400 light years from Earth. |
| Sistemas binários e multiestelares consistem de duas ou mais estrelas que estão gravitacionalmente ligadas, movendo se umas em torno das outras em órbitas estáveis. | Binary and multi star systems consist of two or more stars that are gravitationally bound, and generally move around each other in stable orbits. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente . | measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply . |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Os números exatos de pessoas presentes na batalha são desconhecidos as estimativas estão em torno de soldados para Guilherme e cerca de para Haroldo. | The exact numbers present at the battle are unknown estimates are around 10,000 for William and about 7,000 for Harold. |
| Há hoje em dia tantos novos fundos que estão conjuntamente a doar e e a investir, juntando as pessoas em torno de um objetivo comum, o de pensar em grande. | There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger. |
| Esta competência é crucial em situações não estruturadas, quando é muitas vezes mais difícil fazer as perguntas certas do que receber as respostas certas. | This skill is crucial in unstructured situations, when it is often more difficult to ask the right questions than it is to get the right answers. |
| Eles organizam sua vida inteira em torno disto. | They organize their whole life around this. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| Em torno da cidade é uma grande savana. | Around the city is a large savanna. |
| SOAP (Simple Object Access Protocol, em português Protocolo Simples de Acesso a Objetos) é um protocolo para troca de informações estruturadas em uma plataforma descentralizada e distribuída. | SOAP, originally an acronym for Simple Object Access protocol, is a protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks. |
| As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente . | The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . |
| Por exemplo, temos a redundância de processos para uma mesma finalidade, sendo processo um conjunto de atividades estruturadas. | And that was the first introduction of essentially a military concept of strategy into the business world... |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Como é que seria usufruir de pistas estruturadas na sombra de uma das construções mais originais da República Tcheca? | How would you enjoy gliding down perfectly groomed slopes in the shadow of one of the most original buildings in the Czech Republic? |
Pesquisas relacionadas : Estão Reunidos Em Torno - Entidades Estruturadas - Informações Estruturadas - Operações Estruturadas - Operações Estruturadas - Soluções Estruturadas - Finanças Estruturadas - Notas Estruturadas - Mensagens Estruturadas - Negociações Estruturadas - Em Torno - Em Torno - Estão Em - Covered Bonds Estruturadas
