Translation of "estão intrigados sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom e Mary disseram que estão intrigados. | Tom and Mary said they're puzzled. |
| Estamos intrigados. | We're curious. |
| Estamos intrigados. | We're intrigued. |
| (Os jurados se olharam intrigados.) | (The jury all looked puzzled.) |
| Eles ficariam intrigados por várias coisas. | They would be puzzled by many things. |
| Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade. | And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility. |
| Suspeito que o Tom e a Mary estejam intrigados. | I suspect Tom and Mary are intrigued. |
| Eu suspeito que o Tom e a Mary estejam intrigados. | I suspect Tom and Mary are intrigued. |
| Eu e Maria não somos intrigados, mas também não somos amigos. | Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either. |
| Paco então prova a Ulisses que não é Apolo, e os dois ficam intrigados. | Paco then proves to that Ulisses that heis not Apollo, and the two are puzzled. |
| E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Todos estão falando sobre isso. | Everyone is talking about it. |
| Eles estão conversando sobre esportes. | They're talking about sports. |
| Todos estão falando sobre Tom. | Everyone is talking about Tom. |
| Eles estão falando sobre Tom? | Are they talking about Tom? |
| Sobre o que vocês estão falando? | What are you talking about? |
| Aqui estão alguns dados sobre isso. | Here is just a little bit of data. |
| Eles ainda estão falando sobre isso. | They're still talking about it. |
| Eles estão falando sobre vários assuntos. | They are talking about this and that. |
| Os livros estão sobre a mesa. | The books are on the table. |
| Os doces estão sobre a mesa. | The sweets are on the table. |
| Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| Marrocos, Mauritânia e Irã determinaram o início do Ramadã para a terça feira (hoje), um fato que deixa alguns blogueiros intrigados. | Morocco, Mauritania, and Iran all determined Ramadan to start Tuesday, a fact which leaves some bloggers puzzled. |
| Eles estão falando sobre escravidão em 1860. | They're talking about slavery in 1860. |
| Eles estão pensando sobre as mesmas coisas. | They re thinking about the same things. |
| Aqui estão as boas notícias sobre famílias. | So here's the good news about families. |
| Aqui estão alguns rostos sobre uma rocha. | Here's some faces on the side of a rock. |
| Sobre o que os bloggers estão conversando? | What are bloggers debating now? |
| As pétalas estão flutuando sobre a água. | The petals are floating on the water. |
| Estão falando sobre o que vão cantar. | They are talking about what they will sing. |
| Todos os livros estão sobre a mesa? | Are all the books on the table? |
| Todos estão falando sobre a morte dele. | They're all talking about his death. |
| Todos estão falando sobre o que aconteceu. | Everybody's talking about what happened. |
| Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto. | If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that. |
| Cientistas no mundo todo estavam intrigados com este câncer, este câncer infeccioso, que estava se espalhando pela população de demônios da Tasmânia. | Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population. |
| Todos os três estavam intrigados com temas da história original e acharam que eles eram relevantes para o atual cenário político internacional. | All three were intrigued by the original story's themes and found them to be relevant to the current political landscape. |
| Há pouco falei sobre campanhas que estão surgindo. | A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. |
| As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela... | People are learning more things about it. |
| Acho que eles estão certos sobre uma coisa. | I think they're right about one thing. |
| Aqui estão algumas reações virtuais sobre esta questão. | Here are some of online reactions on this. |
| Acho que eles estão falando sobre o Tom. | I think they're talking about Tom. |
| Você acha que as pessoas estão falando sobre você. | You think people are talking about you. |
| Ela tem que saber sobre quais histórias estão disponíveis. | She has to know something about what stories are available. |
| Eu acho que eles estão falando sobre o Tom. | I think they're talking about Tom. |
| Muitos blogueiros estão escrevendo sobre os incidentes, enquanto outros estão tirando fotos e fazendo vídeos dos acontecimentos. | Many bloggers are writing about the events, and many others are capturing dramatic photos and videos. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Intrigados - Estão Sobre Nós - Estão Divididos Sobre - Holofotes Estão Sobre - Estão Conscientes Sobre - Estão Perguntando Sobre - Os Olhos Estão Sobre - Estão - Estão - Sobre Sobre - Estão Fazendo - Estão Ansiosos - Estão Divididos - Estão Operacionais
