Translation of "estão vestidos com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os vestidos das senhoras estão no chão. | The ladies' dresses are on the floor. |
| Vestidos estão à venda no último piso. | Dresses are on sale on the top floor. |
| Essas dançarinas estão fantasiadas com vestidos chineses, completos com abanador. Segunda, 27 de agosto de 2007. | These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. |
| Alguns são obviamente os líderes estão vestidos em jaquetas vermelhas com uma imagem de você sabem quem. | Some are obviously the leaders they are dressed in warm red jackets with a portrait of you know who. |
| Vocês estavam vestidos. | You were dressed. |
| Todos muito bem vestidos. | They were dressed to the nines. |
| Elas usavam vestidos iguais. | They wore identical dresses. |
| Eu mudarei meus vestidos. | I'm going to change my clothes. |
| Vestidos de baile são cobiçados. | Evening dress is desired. |
| Ela gosta de vestidos azuis. | She likes blue dresses. |
| Maria usa frequentemente vestidos azuis. | Mary often wears blue dresses. |
| Maria está provando uns vestidos. | Mary is trying on dresses. |
| Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais. | The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins. |
| Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos | When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses |
| Universidade do Norte de Moçambique proíbe estudantes com dreadlocks, sandálias, calções e vestidos justos. | University in northern Mozambique bans students with dreadlocks, sandals, shorts and tight dresses. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| Os vestidos de Manuela são muito elegantes. | Manuela's dresses are very elegant. |
| As irmãs usavam vestidos que se combinavam. | The sisters wore matching dresses. |
| Ela disse, Todas essas pessoas com vestidos orientais, subindo e descendo, tão repetitivos, tão limitados. | She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. |
| E, mais importante ainda, eles são bem vestidos. | And, more importantly, they're well dressed. |
| Usam vestidos bonitos e sapatos de salto alto. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
| Os dois vestidos à rigor estão indo recuperar uma maleta de Brett (Frank Whaley), que havia contrariado o seu chefe, o gângster Marsellus Wallace. | The pair both wearing dress suits are on their way to retrieve a briefcase from Brett (Frank Whaley), who has transgressed against their boss, gangster Marsellus Wallace (Ving Rhames). |
| Vestidos como cidadãos comuns, os Provos conseguiram passar com açúcar e bombas de fumaça pela polícia. | Dressed as ordinary citizens, the Provos managed to sneak sugar and nitrate smoke bombs past the police. |
| Ela olhou alguns vestidos e escolheu o mais caro. | She looked at a few dresses and picked the most expensive one. |
| Elas vestem cores brilhantes, rosa e azul, como vestidos orientais. | They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. |
| Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção. | She wears dotted gowns to catch attention. |
| O primeiro show de Navarro com a banda foi no Woodstock '94, onde eles estavam vestidos de lâmpadas. | It was at this same time that Smith informed the band that Navarro was now ready to join the band. |
| Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais. | The fourth photo shows how western brands meet eastern dress. |
| O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu. | My wife's taste in dress is contrary to my own. |
| Dey Young como a vendedora esnobe em uma loja de vestidos. | Dey Young as a snobby saleswoman in a dress store. |
| Liu Xia teve que agradecer pelo comparecimento de policiais vestidos à paisana | Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending |
| Quem vai deixar um bando de meninas bem vestidas entrar numa prisão e dançar com os pais delas vestidos de Spongebobs? | Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits? |
| Os discípulos chegaram ao túmulo de manhã cedo e encontram um ou dois seres (homens ou anjos) vestidos com túnicas brancas. | His followers arrive at the tomb early in the morning and meet either one or two beings (men or angels) dressed in bright robes. |
| Centenas de homens iranianos aparecem vestidos de mulheres em seus perfis no FaceBook. | Hundreds of Iranian men are now dressed as women in their FaceBook profiles. |
| Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas. | They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters. |
| Paulo durante muito tempo brigou para que todos os componentes desfilassem devidamente fantasiados ou se não, vestidos com as cores da escola, porém no dia deste desfile ele voltava de uma apresentação em São Paulo, juntamente com Heitor dos Prazeres e Cartola, e estavam todos vestidos de preto e branco. | This occurred because Paulo during a long period of time argued that all of the components would parade correctly costumed, dressed with the colors of the school, however on the day of the parade he came back from a presentation in São Paulo, along with Heitor dos Prazeres and Cartola, and all of them were dressed in black and white. |
| Risos Este projeto eu chamei Procure Mais . Nós tinhamos 70 atores vestidos de preto. | So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black. |
| Eu trabalhei em conceitos como a tatuagem eletrônica, que é aumentada pelo toque, ou vestidos que ficam vermelhos e tremem com a luz. | I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light. |
| A ideia era obter um bombardeiro alemão, tripulá lo com uma equipe que falasse alemão, vestidos com uniformes da Luftwaffe, e derrubá lo no Canal da Mancha. | The idea was to obtain a German bomber, man it with a German speaking crew dressed in Luftwaffe uniforms, and crash it into the English Channel. |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram cidade. | Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city. |
| Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. | Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. |
| Estão com raiva. | They're angry. |
| Deveríamos tentar imaginar um mundo no qual Jamie Dimon e Newt Gingriches lutam diariamente para se concentrarem nos seus trabalhos onde estão sob elevada pressão, enquanto torrentes de comentários e de atenções são dedicados ao quão atraentes e bem vestidos eles estão ou, em vez disso, ao quão fora de forma, meia idade e sexualmente desagradáveis eles estão. | We should try to imagine a world in which the Jamie Dimons and Newt Gingriches struggle daily to stay focused on their high pressure jobs, while torrents of comment and attention are devoted to how hot and well dressed they are, or alternatively, how out of shape, middle aged, and sexually unappealing they are. |
