Translation of "estão voltando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente. | They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. |
| Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia? | Why are they coming for, finally, for philanthropy? |
| BF Todas as ligações no meio do ano estão voltando agora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
| E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia. | And people interested in growth are turning their eyes towards Asia. |
| Bom, voltando ao início da história, os pais estão aterrorizados. Eles trancaram todas as portas. | Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors. |
| Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete. | Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. |
| Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando. | But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. |
| A escola está fechada, eles estão voltando à meia noite porque querem vender suas idéias de jogos. | The school is closed they're coming back at midnight because they want to pitch their video game ideas. |
| Ele continua voltando. | He keeps coming back. |
| Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto. | So now back to the cooking question and back to the design. |
| E nossas crianças estão voltando para casa com as malas cheias de medalhas, com muitos admiradores e amigos. | And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends. |
| Voltando à Wall Street. | So let me take it back to Wall Street. |
| Bem, voltando ao vidro. | So what I did, like I said, come back to the glass. |
| Quando ele está voltando? | When is he coming back? |
| Estamos voltando ao navio. | We're going back to the ship. |
| Ele está voltando amanhã. | He's coming back tomorrow. |
| O Tom está voltando. | Tom is coming back soon. |
| Agora eles estão acostumados com o barulho da máquina, e estão sempre voltando e procurando esses amendoins no meio da pilha de moedas que está lá. | Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back, and digging out these peanuts from amongst the pile of coins that's there. |
| Voltando no tempo até 1976 | Going back to 1976. |
| Agora estamos voltando a isso. | Now we're getting back there. |
| Katmandu está voltando ao normal. | Kathmandu is getting back to normal. |
| Estou voltando para Boston amanhã. | I'm going back to Boston tomorrow. |
| Estou voltando para a cidade. | I'm headed back into town. |
| Me avisa quando estiver voltando. | Let me know when you're coming back. |
| Tom disse que estava voltando. | Tom said he was coming back. |
| Não vejo o Tom voltando. | I don't see Tom coming back. |
| Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS. | Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. |
| As recentes publicações do projeto mostram como a vida no Nepal está voltando ao normal e como as pessoas estão reconstruindo. | The project's recent posts show how life in Nepal is returning to normal and how people are rebuilding. |
| Eu estava voltando para visitá la. | I was coming back to visit her. |
| O Tom ouviu o carro voltando. | Tom heard the car coming back. |
| Eu não vejo o Tom voltando. | I don't see Tom coming back. |
| Leila estava voltando para o Cairo. | Layla was coming back to Cairo. |
| Mas eu acabo voltando para casa . | But I just end up coming home. |
| As pessoas estavam voltando para o interior, | People were leaving to go back to the land. |
| Vejam, este está voltando ao ninho dele. | See, this one's coming back to its nest. |
| Existem micróbios, você sabe voltando nas leveduras. | There are microbes, you know go back to yeast. |
| Tom está voltando aqui para me buscar. | Tom is coming back here to pick me up. |
| Tom está voltando do trabalho para casa. | Tom is coming home from work. |
| Como o Tom está voltando para Boston? | How's Tom getting back to Boston? |
| O Tom acabou voltando para a Austrália. | Tom ended up moving back to Australia. |
| A AIDS está voltando, o Ebola parece estar levantando a cabeça com muita frequência. e doenças antigas como cólera estão se tornando resistentes a antibióticos. | AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. |
| Nesse caso, Sal está olhando dois rastreadores ali. E ali estão eles os tubarões brancos da Califórnia saindo para o café dos tubarões e voltando. | So in this case, Sal's looking at two tags there, and there they are the white sharks of California going off to the white shark cafe and coming back. |
| Então, voltando a uma das minhas idéias anteriores. | So, going back to one of my earlier thoughts. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Vocês podem ver as células voltando para fora. | You see the cells coming back out. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estão Voltando - Voltando - Voltando - Estamos Voltando - Está Voltando - Voltando De - Voltando Contra - Exilados Voltando - Voltando Agora Para - Voltando Para Casa - Mas Voltando Ao - Voltando Para Casa
