Translation of "estímulo do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Porque Falhou o Estímulo | Why Stimulus Has Failed |
| É necessário um estímulo. | A stimulus is needed. |
| O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. | Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| chamado de estímulo de 1 trilhão. | It's called the trillion dollar stimulus package. |
| Bolo de chocolate é um estímulo supranormal. | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Estímulo 2 O experimento requer que você continue. | The experiment requires that you continue . |
| Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue. | It is absolutely essential that you continue . |
| Para o efeito , o Conselho do BCE é fortemente a favor de reformas centradas na redução da rigidez dos mercados de trabalho , das barreiras do mercado do produto e da carga administrativa , e no estímulo da inovação tecnológica . | In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation . |
| Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente. | If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively. |
| O estímulo musical surgiu da família Stewart, que era grande fã do cantor Al Jolson. | The family were also great fans of the singer Al Jolson and would sing and play his hits. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. | That should be a spur to policy action. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente. | It gives objects what's called incentive salience. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| A natureza do modelo é governada por como ele é usado, não pelo estímulo sensorial envolvido. | And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. |
| Isso foi um hiper estímulo para eles, e eles adoraram. | It was a hyperstimulus for them, and they loved it. |
| Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo. | So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. |
| No caso do Brasil , a recuperação foi particularmente rápida , em parte graças ao comportamento relativamente sólido do mercado de trabalho , ao estímulo orçamental e ao êxito das autoridades no alívio das condições restritivas aplicadas à concessão de crédito resultantes da crise financeira internacional . | In the case of Brazil , the recovery was particularly fast , in part thanks to the relatively sound behaviour of the labour market , the fiscal stimulus and the authorities success in easing the tight credit conditions arising from the international financial crisis . |
| A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos . | Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27 |
| Sem o estímulo sexual, e conseqüentemente deficiência da ativação do sistema NO GMPc, o sildenafila não causa ereção. | Without sexual stimulation, and therefore lack of activation of the NO cGMP system, sildenafil should not cause an erection. |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| E então você tem, de um lado, esse tremendo estímulo do que é possivel e essa tremenda seriedade do que significa. | And so you have on the one hand this tremendous lift of what's possible and this tremendous seriousness of what it means. |
| Nós vamos lá para estímulo em arte e todas essas outras coisas. | We go there for stimulation in art and all those other things. |
| E existem até estímulo supranormal para fofura. Aqui está um bom exemplo. | And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example. |
| Por exemplo, o colapso do mercado imobiliário, que deixou submersos (underwater com dívidas superiores ao valor dos activos subjacentes NdT) milhões de proprietários nos EUA não faz parte dos modelos que constam nos manuais, mas tornou impossíveis os cálculos precisos do estímulo fiscal que aconselham. | For example, the housing market collapse that left millions of US homeowners underwater is not part of textbook models, but it made precise calculations of fiscal stimulus based on them impossible. |
| O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam. | The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers. |
| É tentador assumir que o objeto fetichista tem um significado que vai para além do condicionamento de um estímulo qualquer. | The object of interest is called the fetish the person who has a fetish for that object is a fetishist. |
| Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . | Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . |
| Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . | Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . |
| Do lado ascendente , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . | On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . |
| A questão não reside no facto de saber se o estímulo fiscal ajudou, ou se um estímulo maior teria ajudado mais, mas sim em saber se os legisladores deveriam confiar em qualquer modelo que assuma que o futuro dependa mecanicamente do passado. | The question is not whether fiscal stimulus helped, or whether a larger stimulus would have helped more, but whether policymakers should rely on any model that assumes that the future follows mechanically from the past. |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
| Mediante o estímulo do investimento de natureza vária, a União Europeia tenta conseguir o aumento do PIB por habitante, bem como incrementar o emprego. | By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment. |
| Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . | Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . |
| Proponentes dessa abordagem consideram que o sistema visual executa alguma forma de inferência bayesiana para derivar uma percepção do estímulo sensorial. | Proponents of this approach consider that the visual system performs some form of Bayesian inference to derive a perception from sensory data. |
| Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos . | Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages . |
| Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal. | It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. |
| O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico. | The conflict was also a stimulus to national production and economic growth. |
| Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo. | He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46. |
| Os poderosos interesses empresariais irão defender os interesses de políticas diferentes quando acreditarem que o estímulo fiscal apenas admite a inflação e não quando acreditarem que o estímulo fiscal gera uma maior procura agregada. | Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand. |
| Instrumentos do mercado monetário . | Money market instruments |
Pesquisas relacionadas : Estímulo - Apresentação Do Estímulo - Estímulo Do Governo - Intensidade Do Estímulo - Dinheiro Do Estímulo - Retirada Do Estímulo - Estímulo Econômico - Estímulo Mental - Estímulo Negativo - Estímulo Condicionado - Reforçando Estímulo - Estímulo Discriminativo - Estímulo Positivo