Translation of "estímulos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O teto recebe fortes estímulos visuais, mas também estímulos de outros sentidos que são úteis ao direcionamento de ações, como estímulos auditivos em corujas, estímulos dos órgãos termo sensíveis em cobras, etc.
It receives strong visual inputs, but also inputs from other senses that are useful in directing actions, such as auditory input in owls and input from the thermosensitive pit organs in snakes.
Ele não reage aos estímulos.
He doesn't respond to the stimulus.
Existem muitos estímulos supranormais para a sensualidade.
There's lots of supernormal stimuli for sexiness.
E existem muitos estímulos supranormais bolo de chocolate é um.
And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one.
Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
These are stimuli I've used in some of my studies.
Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
O reflexo do orgasmo pode ser disparado por uma surpreendente variedade de estímulos.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Usando gambits, o jogador pode definir reações a estímulos diferentes para cada personagem.
Using gambits, the player may set reactions to different stimuli for each character.
Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.
Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.
Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.
Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que 5 por cento da população não libera ocitocina através de estímulos.
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.
Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.
Dendritos ou dendrites (do grego déndron 'árvore') são os numerosos prolongamentos dos neurônios que atuam na recepção de estímulos nervosos do ambiente ou de outros neurônios e na transmissão desses estímulos para o corpo da célula, também chamado de pericário.
Dendrites (from Greek δένδρον déndron , tree )(also dendron) are the branched projections of a neuron that act to propagate the electrochemical stimulation received from other neural cells to the cell body, or soma, of the neuron from which the dendrites project.
Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos.
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.
Em Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões sobre as estratégias de reversão dos estímulos orçamentais .
In October 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions on fiscal exit strategies .
O Evalina consiste numa página de Facebook onde são disseminados conteúdos, estímulos à aprendizagem e lições sobre línguas nacionais.
Evalina consists of a Facebook page where content such as incentives to learn and lessons on national languages are shared.
As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores).
Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells.
O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais.
The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed.
Muitos mercados emergentes que estavam a crescer em força, antes da crise, injectaram montantes significativos de estímulos monetários e fiscais para reagirem.
Many emerging markets that were growing strongly before the crisis responded by injecting substantial amounts of monetary and fiscal stimulus.
Estas espécies respondem a estímulos luminosos via uma sensação tridimensional, que geralmente pode ser modelada como uma mistura de três cores primárias.
These species respond to the light stimulus via a three dimensional sensation, which generally can be modeled as a mixture of three primary colors.
Eles simplesmente referem se à retirada ou à introdução de estímulos que podem aumentar ou diminuir a frequência de um dado comportamento.
Example A child is given detention for acting up in school, but the frequency of the bad behavior increases.
E assim que se tornou o objetivo do governo como se destacar em meio a este caos, que é uma feira de estímulos?
And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus?
Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Cada uma dessas unidades define um conjunto de estímulos (chamada de métodos), e de dados de entrada e saída associados a cada estímulo.
If the situation requires it, it is also possible to define a method to execute before (or after) each (or all) of the test methods with the codice_5 (or codice_6) and codice_7 (or codice_8) annotations.
O papel do ACTH parece ser uma estimulação tónica basal, na sua ausência a resposta da zona glomerulosa a outros estímulos está francamente diminuída.
Moreover, aldosterone synthase is found within the zona glomerulosa at the outer edge of the adrenal cortex 11β hydroxylase is found in the zona fasciculata and reticularis.
Bem, podem haver estímulos mais ou menos naturais ou artificiais para a experiência, mas mesmo isso é uma questão de graduação e não de tipo.
Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind.
Este abrandamento reflectiu , em parte , uma normalização da forte dinâmica observada nos trimestres anteriores e o início de uma retirada gradual de estímulos de política .
This slowdown partly reflected a normalisation of the strong dynamics observed in the preceding quarters , and the beginning of a gradual withdrawal of policy stimuli .
Os governos comprometeram se a implementar estratégias robustas de médio prazo de reversão dos estímulos orçamentais que conduzissem a uma correcção atempada dos défices excessivos .
Governments committed themselves to put in place robust medium term fiscal exit strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits .
São a única via de translado de substâncias e estímulos (alimentação da célula) e são conexões citoplasmáticas que atravessam a parede celular entre células contíguas.
Plasmodesmata (singular plasmodesma) are microscopic channels which traverse the cell walls of plant cells and some algal cells, enabling transport and communication between them.
Estudos têm mostrado que a maioria dos mutantes hipervirulentos têm deleções nas suas enzimas modificadoras da parede celular ou reguladores que respondam a estímulos ambientais.
The majority of hypervirulent mutants have deletions in their cell wall modifying enzymes or regulators that respond to environmental stimuli.
Grandes áreas de investigação em psicologia cognitiva Percepção A percepção refere se às funções que permitem captar os estímulos do ambiente, para posterior processamento de informação.
Applications Abnormal psychology Following the cognitive revolution, and as a result of many of the principle discoveries to come out of the field of cognitive psychology, the discipline of cognitive therapy evolved.
Agora, uma das características deste processo de mudança é que a informação está sempre relacionada a outros estímulos que estão ocorrendo ao mesmo tempo, no mesmo contexto
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.
Quase nada na vida a gente controla mas eu mesmo, como eu reajo aos estímulos do mundo, como me coloco diante deles, isso depende de mim, sim.
We control very few things except for ourselves, how we react to outside stimuli, how we position ourselves regarding the world.
Por outro lado, podem ser mais sensíveis ou insensíveis ao som, luz e outros estímulos, também encontrados em outros transtornos globais do desenvolvimento, sem exclusividade para a Asperger.
They may be unusually sensitive or insensitive to sound, light, and other stimuli these sensory responses are found in other developmental disorders and are not specific to AS or to ASD.
Para tal , os governos devem preparar e comunicar estratégias ambiciosas e realistas de reversão dos estímulos orçamentais , bem como de consolidação orçamental , no quadro do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Accordingly , governments should prepare and communicate ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies within the framework of the Stability and Growth Pact .
Neurônios respondem a estímulos, e comunicam a presença do estímulo para o sistema nervoso central, que processa a informação e envia uma resposta a outra parte do corpo para ação.
Neurons respond to stimuli, and communicate the presence of stimuli to the central nervous system, which processes that information and sends responses to other parts of the body for action.
Sensibilidade antigênica Postula se que a condição representa um estado de elevada sensibilidade a estímulos antigênicos, havendo reação cruzada da resposta imune mediada por células com as células do epitélio.
Antigenic sensitivity It has been hypothesized that the condition represents a state of heightened sensitivity to antigenic stimuli, with cross reactivity of the resulting cell mediated immune response with cells of the epithelium.
Não sei quais são as implicações da minha experiência, mas o potencial de usar estímulos de jogos realistas em repetição em um número vasto de participantes leais é assustadora pra mim.
I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me.
No curto prazo , espera se que a recuperação seja irregular , dado que é impulsionada principalmente pelo impacto dos estímulos orçamentais e monetários , a retoma do comércio e o ciclo de existências .
In the near term , the recovery is expected to be uneven , as it is being driven primarily by the impact of monetary and fiscal stimuli , the rebound in trade and the inventory cycle .
De um modo consistente com recuperações de recessões desse tipo, a procura cresceu lentamente, apesar de estímulos fiscais e monetários sem precedentes, e isso explica porque a taxa de desemprego permanece elevada.
Consistent with recoveries from such recessions, demand has grown slowly, despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, and that explains why the unemployment rate remains high.
Os componentes elétricos mais simples são chamados passivos ou lineares embora possam armazenar temporariamente energia, eles não constituem fontes da mesma, e apresentam respostas lineares aos estímulos elétricos aos quais são aplicados.
The simplest electric components are those that are termed passive and linear while they may temporarily store energy, they contain no sources of it, and exhibit linear responses to stimuli.