Translation of "estímulos visuais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O teto recebe fortes estímulos visuais, mas também estímulos de outros sentidos que são úteis ao direcionamento de ações, como estímulos auditivos em corujas, estímulos dos órgãos termo sensíveis em cobras, etc.
It receives strong visual inputs, but also inputs from other senses that are useful in directing actions, such as auditory input in owls and input from the thermosensitive pit organs in snakes.
Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.
Ele não reage aos estímulos.
He doesn't respond to the stimulus.
Existem muitos estímulos supranormais para a sensualidade.
There's lots of supernormal stimuli for sexiness.
Normalmente, sinais visuais entram pelos olhos, vão até as áreas visuais do cérebro
Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.
Agora vamos aos visuais.
Now, let's go to the visuals.
Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.
E acredito que uma das questões na mente de todos seja Como isto influencia seu estudo sobre escolha, porque esta é uma atividade que para a maioria das pessoas é associada com estímulos visuais como estética e cor e assim vai?
And I guess one of the questions on everybody's mind is How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?
E existem muitos estímulos supranormais bolo de chocolate é um.
And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one.
Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
These are stimuli I've used in some of my studies.
Um explorador de traços visuais
A visual trace explorer
Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
Visuais bonitinhos meio pejorativo, não acham?
Eye candy sort of pejorative, don't you think?
Dicionário de termos visuais do KDE
KDE Visual Dictionary of terms
As deixas visuais são muito similares.
The sensory cues are very similar.
Os visuais foram muito bem recebidos.
The visuals were very well received.
Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.
O que pensadores visuais farão quando crescerem?
What can visual thinkers do when they grow up?
Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.
Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
These optics can be of great importance.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
O reflexo do orgasmo pode ser disparado por uma surpreendente variedade de estímulos.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Usando gambits, o jogador pode definir reações a estímulos diferentes para cada personagem.
Using gambits, the player may set reactions to different stimuli for each character.
Essa é uma das ilustrações visuais do mal.
That's one of the visual illustrations of evil.
você é o cara que faz visuais bonitinhos.
You're the guy that makes eye candy.
E a maioria das demonstrações eram visuais mesmo.
And most the demonstrations had to do with visuals.
E fazia software para scaners de laser visuais.
And I was writing software to visualize laser scanners.
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
Special attention was paid to visually impaired citizens .
Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.
Cultura Artes visuais Segundo o historiador Ronald Raminelli, as artes visuais passaram por grandes inovações no império, em comparação com o período colonial.
Culture Visual arts According to historian Ronald Raminelli, visual arts underwent huge innovations in the Empire in comparison to the colonial period.
Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo .
So, I say, No, I make eye meat, instead.
Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais
Don Levy A cinematic journey through visual effects
É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo.
And it really it's almost like doing visual puns all the time.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
The stripes may serve as visual cues and identification.
Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo.
After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line.
Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.
Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.
A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.
My sister works at a school for visually impaired children.
Rhythm and Hues e Pacific Data Images criou as seqüências de efeitos visuais, com John Dykstra e Andrew Adamson foram creditados como supervisores de efeitos visuais.
Rhythm and Hues and Pacific Data Images created the visual effects sequences, with John Dykstra and Andrew Adamson credited as the visual effects supervisors.
John Dykstra, Andrew Adamson e Jim Rygiel serviram como supervisores de efeitos visuais, juntamente com Pacific Data Images que também contribuiu com o trabalho de efeitos visuais.
John Dykstra, Andrew Adamson and Jim Rygiel served as visual effects supervisors, with Pacific Data Images also contributing to visual effects work.
Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que 5 por cento da população não libera ocitocina através de estímulos.
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.
Dendritos ou dendrites (do grego déndron 'árvore') são os numerosos prolongamentos dos neurônios que atuam na recepção de estímulos nervosos do ambiente ou de outros neurônios e na transmissão desses estímulos para o corpo da célula, também chamado de pericário.
Dendrites (from Greek δένδρον déndron , tree )(also dendron) are the branched projections of a neuron that act to propagate the electrochemical stimulation received from other neural cells to the cell body, or soma, of the neuron from which the dendrites project.
Uma ferramenta para configuração de alarmes visuais e sonoros para tablets
A tool to setup visual and audio alarms for tablets