Translation of "estórias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu existo porque existem estórias, e se não existem estórias, nós não existimos. | I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist. |
| Então minhas três estórias. | So my three stories. |
| Fabulosas, coloridas, estórias surpreendentes. | Fabulous, colorful, anecdotal stories. |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
| Tom adora contar estórias. | Tom loves to tell stories. |
| Todas as estórias sagradas banidas. | All holy history banned. |
| Camen Agra Deedy produz estórias | Carmen Agra Deedy spins stories |
| Nós trazemos estórias ao público. | We bring stories to the public. |
| Ambas as estórias são verdadeiras. | Both stories are true. |
| Então, hoje falarei de duas estórias. | I'm going to talk about two stories today. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Majora Carter 3 estórias de ecoativismo local | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| Há estórias que você conta de peças. | There are stories you tell from stages. |
| Ele era um excelente contador de estórias. | He was a great storyteller. |
| Nós criamos estórias para definir nossa existência. | We create stories to define our existence. |
| E eu procuro estórias em cada nível. | And I look for stories on each level. |
| Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim. | Stories matter. As an anthropologist, I know that. |
| Este e aquele são duas estórias diferentes. | This and that are two different stories. |
| Não é apenas tecnologia. São pessoas e estórias. | It's not about technology, it's about people and stories. |
| Eu acho que todos nós secretamente amamos estórias. | I think we all secretly love stories. |
| Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros. | We wanted to share our stories with each other. |
| Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento. | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos. | We are the stories we tell ourselves. |
| Se nós não criamos as estórias, provavelmente ficamos loucos. | If we do not create the stories, we probably go mad. |
| É o que fazemos aqui no TED, contamos estórias. | That's what we tell here at TED, we tell stories. |
| Nós ouvimos algumas estórias excepcionais de alguns oradores excepcionais. | We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. |
| Você gosta de lugares misteriosos, carregados de estórias enigmáticas? | Do you like mysterious places shrouded in murky legends? |
| As estórias que contamos Que produzimos tornam se quem somos. | The stories that we tell what we push out becomes who we are. |
| Quando se trata de nossas estórias, nós amamos estarmos errados. | When it comes to our stories, we love being wrong. |
| Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Eu disse, Eu tenho que falar com eles sobre estórias. | I said, I have to talk to them about stories. |
| Então isso é tão vasto quanto olhamos para as estórias. | So that's as wide as we look at stories. |
| Mas estas não foram as estórias que o gymnosofista escutou. | But these are not the stories that the gymnosophist heard. |
| É a fábrica de estórias, uma das melhores do mundo. | It is the story factory, one of the very best in the world. |
| Você gosta da história e dos locais cheios de estórias? | Do you like history and places surrounded by stories? |
| Adoramos coisas como estórias com reviravoltas, pistas falsas e finais surpreendentes. | We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. |
| E então há estórias que nós sussurramos em uma escuridão infernal. | And then there are stories that we whisper into a Stygian darkness. |
| Shekhar Kapur Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos. | Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves |
| Meu trabalho era fazer essa pergunta Como as estórias se parecem? | My job was to ask this question What do the stories look like? |
| Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós. | When we were small, father used to read us moving stories. |
| E naquela pequena cidade sulista, eu cresci, e cresci ouvindo essas estórias. | And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories. |
| Obrigado a todos por me deixarem ser esta contadora de estórias hoje. | Thank you for letting me be that storyteller today. |
| Nós contamos nossas estórias, e uma pessoa não existe sem uma estória. | We tell our stories, and a person without a story does not exist. |
| Agora, não é necessário que essas estórias concordem uma com a outra. | Now, it is not necessary that these stories agree with each other. |
| Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades. | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
