Translation of "estação de comboio urbano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde é a estação de comboio mais próxima? | Where is the nearest station? |
| Onde é a estação de comboio mais próxima? | Where's the nearest train station? |
| Onde é a estação de comboio mais próxima? | Where's the closest train station? |
| Onde é a estação de comboio mais próxima? | Where is the closest train station? |
| Onde é a estação de comboio mais próxima? | Where's the nearest station? |
| Em 1847, foi inaugurada a primeira estação de comboio de Roskilde. | Roskilde is governed by the administrative council of Roskilde Municipality. |
| Três anos depois, o primeiro comboio chegou à estação de Vidago. | Three years later the first train arrived at the Vidago station. |
| Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira. | Arriving at the station, I found the train had already left. |
| De comboio apanhar o S Bahn ( comboio suburbano ) S8 ou S9 com destino a Hanau e sair em Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) . | By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) . |
| Peguei um ônibus urbano e corri para a estação mais próxima. | I took a local bus and hurried to the closest station. |
| A Israel Railways opera serviços de comboio para estação de comboios de Malha a partir de Tel Aviv via Beit Shemesh. | Israel Railways operates train services to Malha train station from Tel Aviv via Beit Shemesh. |
| Encontrei um grupo de crianças sem abrigo que foram do campo para Jacarta, e acabaram por viver numa estação de comboio. | I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station. |
| O Website MozambiqueTV partilhou um vídeo do canal pago STV na plataforma da histórica estação de comboios de Maputo antes de o comboio partir. | Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed. |
| Observar a UE do exterior é como olhar para uma colisão de um comboio em câmara lenta uma colisão já anunciada na estação. | Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion and one that was announced at the station. |
| As estradas nesta altura eram construídas para cavalos e carruagens, limitando o movimento deste veículos, geralmente de uma fábrica até uma estação de comboio. | The roads of the time, built for horse and carriages, limited these vehicles to very short hauls, usually from a factory to the nearest railway station. |
| Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . | An armoured train is a railway train protected with armour. |
| O comboio acabou de partir. | The train has just left. |
| Olha! O comboio chegou! | Look! The train has arrived! |
| Consegui apanhar o último comboio. | I managed to catch the last train. |
| O comboio partiu agora mesmo. | The train has just left. |
| O comboio ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| Estou à espera do comboio. | I'm waiting for the train. |
| Gosto mais de viajar de comboio que de avião. | I prefer traveling by train to flying. |
| Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox . | Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . |
| Ela pode ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Ela poderá ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| O desafio urbano de África | Africa s Urban Challenge |
| Coleção Comboio de Corda São Paulo Edições SM, 2008. | Coleção Comboio de Corda São Paulo Edições SM, 2008. |
| Não sei se ele virá de comboio ou de carro. | I don't know whether he'll come by train or by car. |
| Parece me que o comboio está atrasado. | It seems to me that the train is late. |
| O contexto urbano | Urban context |
| Imagem retirada da página de Facebook 'Vi te no Comboio'. | Image taken from the Facebook page 'I Saw You On The Train'. |
| Vou apanhar o comboio das dez e meia. | I'm going to take the 10 30 train. |
| Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio. | I slept late and I missed the first train. |
| Ele levou a bagagem dela para o comboio. | He carried her luggage to the train. |
| O comboio das 9 35 pára em Bambury. | The 9 35 train stops at Bambury. |
| Os visitantes chegavam de barco a vapor e depois por comboio. | Visitors arrived by steamboat and later by railroad. |
| Tão farto que a 10 de Junho deixou dissimuladamente sua demissão no seu escritório na Presidência, foi dar um passeio pelo parque do Retiro e tomou o primeiro comboio para Paris que saiu da estação de Atocha. | So fed up that on 10 June he left his resignation letter in his office, went for a walk through the Parque del Buen Retiro and, without telling anyone, boarded the first train departing from the Atocha Station. |
| Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. | The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. |
| Clara embarca num comboio, que será o comboio que Marty e Emmett irão roubar a locomotiva para empurrar o DeLorean, para São Francisco. | Doc agrees to leave 1885, but because the DeLorean is out of gasoline, they are unable to accelerate the DeLorean to 88 miles per hour. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| O comboio vai dar entrada na plataforma número 5. | The train arrives at platform number 5. |
| O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio. | Tom left early to catch the first train. |
| Papa Urbano VI (m. 1389. | 1247) References |
Pesquisas relacionadas : Comboio Urbano - Comboio Urbano - Estação De Aquecimento Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Comboio Expresso - Comboio Sanitário - Comboio Suburbano - Comboio Intercidades - Condução Comboio
