Translation of "esta é a chave" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chave - tradução :
Key

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E esta é a chave.
And that is the key.
Esta é a sua chave.
This is your key.
Esta não é a única chave.
This isn't the only key.
Esta é a chave para a caixa.
This is the key for the box.
E esta é a chave é sobre poder.
And that's the key it's about power.
Esta é a tua chave, lembras te?
That's your key, remember?
É esta a chave que estás buscando?
Is this the key you are looking for?
Esta é a chave que estive procurando.
This is the key I have been looking for.
Esta é a chave que estive procurando.
This is the key which I have been looking for.
Esta é a chave que você está procurando?
Is this the key you are looking for?
Esta é a chave de todo o mistério.
This is the key to the whole mystery.
Esta é a chave que você está procurando?
Is this the key you're looking for?
É esta a chave que seu tio está procurando?
Is this the key your uncle is looking for?
Esta carta é a única chave para o mistério.
This letter is the only key to the mystery.
Onde conseguiste esta chave?
Where did you get this key?
Você experimentou esta chave?
Did you try this key?
Para que serve esta chave?
What's this key for?
Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada.
This screwdriver is too small to be any use.
Temo que esta chave não entre.
I'm afraid this key does not fit.
Esta chave não cabe na fechadura.
This key doesn't fit in the lock.
Temo que esta chave não entre.
I'm afraid this key doesn't fit.
É a chave.
That's the key.
Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.
I need the key to decode this message.
Consistência é a chave
Consistency is key
Simplicidade é a chave.
Simplicity is the key.
Aquela é a chave.
That's the key.
Mas hoje, esta coisa é, acredito, uma peça chave na política do Oriente Médio.
But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.
A criatividade é a chave.
Creativity is the key.
Nesta ruptura fenomenal do sistema imunológico, esta é a chave do porquê as pessoas morrem com este vírus.
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.
A palavra chave é igualdade.
The key word is equality.
Essa é a sua chave.
This is your key.
A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos.
I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.
Então a chave aqui é a empatia.
So the key here is empathy.
A educação é a chave do sucesso.
Education is the key to success.
A autoconfiança é a chave do sucesso.
Self confidence is the key to success.
A dúvida é a chave do conhecimento.
Doubt is the key of knowleadge.
Essa é a chave que você procura?
Is that the key you are looking for?
Essa é a chave a qual estive procurando.
This is the key I have been looking for.
A educação é a chave para o sucesso.
Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.
Motivation is the key to success.
Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos.
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.

 

Pesquisas relacionadas : A Chave é - é A Chave - Esta Foi A Chave - Esta é A Condução - Esta é A Respeito - Esta é A Vida - Esta é A Respeito - Esta é A Prova - Compreensão é A Chave - Diversificação é A Chave - Organização é A Chave - Confiança é A Chave - Equilíbrio é A Chave - Confiabilidade é A Chave