Translation of "esta é projetada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada. | I was lying on a thin, hard spinal bed. |
| Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp. | This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. |
| Esta apresentação foi projetada para ser interativa, quero que vocês de fato participem. | Now this presentation is designed to be interactive, meaning I want you to actually participate. |
| Essa é a espaçonave projetada por Bert Rutan? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| Eu estive em Buenos Aires bem recentemente, e fui ver esta ponte projetada por Santiago Calatrava. | I was in Buenos Aires very recently, and I went to see this bridge by Santiago Calatrava. |
| Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários. | This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners. |
| Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada. | It's also designed for the environment that it will be used in. |
| Então aqui está uma construção projetada. | So here it is at projected build out. |
| Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. | For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Esta é uma escola acadêmica de ponta de 105 milhões de reais que foi construida a pouco tempo no Reino Unido e projetada por um dos melhores arquitetos britânicos. | This is a 32 million pound flagship academy school which was built quite recently in the U.K. and designed by one of Britain's top architects. |
| A passividade já era culturalmente projetada nas meninas. | So the passivity was culturally projected onto the little girls. |
| Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando. | The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. |
| D é uma linguagem de programação de uso geral projetada por Walter Bright da Digital Mars. | The D programming language is an object oriented, imperative, multi paradigm system programming language created by Walter Bright of Digital Mars and Andrei Alexandrescu. |
| Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a. | People aren't simply projecting identity, they're creating it. |
| Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto. | That was designed on that machine, in the woods behind the Institute. |
| A Catedral de São Paulo foi projetada por Christopher Wren. | St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren. |
| Esta é uma estufa projetada para as regiões costeiras, e a maneira como ela funciona é que se tem esta parede inteira de grades de evaporação, e se goteja água do mar sobre ela então quando o vento sopra através, ele apanha muita umidade e a resfria no processo. | This is a greenhouse designed for arid coastal regions, and the way it works is that you have this whole wall of evaporator grills, and you trickle seawater over that so that wind blows through, it picks up a lot of moisture and is cooled in the process. |
| Ela não foi projetada por um artista, mas poderia ter sido. | It's not designed by an artist, but it could be. |
| A biblioteca, projetada pelo arquiteto Moshe Safdie, foi inaugurada em 2003. | The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003. |
| Novamente podem ver, este é um prédio da Universidade Livre de Berlim E foi projetada por Foster e Associados. | Again you can see, this is a building of the Free University in Berlin and it was designed by Foster and Partners. |
| A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos. | Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists. |
| Não foi projetada seu desenho e sua execução ocorreram de forma paralela. | He also designed a number of buildings, most of which were finished by others. |
| A sombra projetada pela Terra possui duas partes denominadas umbra e penumbra. | Types of lunar eclipse The shadow of the Earth can be divided into two distinctive parts the umbra and penumbra. |
| Estes três alunos fazem parte do projeto de exibir esta universidade singular projetada para oferecer uma modalidade de educação intercultural e experimental para estudantes originários das comunidades indígenas na Venezuela. | These three students are part of an effort to showcase this unique university designed to provide an intercultural and experimental form of education to students from Venezuela's indigenous communities. |
| Destarte, as chamadas leis eternas da economia são desmistificadas como ilusão ideológica projetada pelo objetivismo ( O que é Marxismo Ortodoxo ? | Thus, the so called eternal laws of economics are dismissed as the ideological illusion projected by the current form of objectivity ( What is Orthodoxical Marxism? |
| Por mais bem projetada que seja a função de dispersão, sempre haverá colisões. | Second to that, one can examine the variance of number of entries per bucket. |
| Capela de Gondhi Projetada por Giuliano da Sangallo, é situada do lado esquerdo do altar principal, e data do século XIII. | Gondi Chapel This chapel, designed by Giuliano da Sangallo, is situated on the left side of the main altar and dates from the end of the 13th century. |
| Ela foi projetada pelo arquiteto Alexandre Chan e estruturada pelo engenheiro Mário Vila Verde. | It was designed by architect Alexandre Chan and structural engineer Mário Vila Verde. |
| Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro. | We were fortunate, because in a way our building was future proofed. |
| Economia Palmas foi concebida e projetada a partir de um concurso nacional em 1992. | Many street trees in Palmas are much older than the city, which was started in 1990. |
| A imagem projetada do Sol, de uma dessas maneiras, pode ser olhada sem problemas. | The projected image of the Sun can then be safely viewed this technique can be used to observe sunspots, as well as eclipses. |
| A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina. | B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software. |
| Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| De quem é esta cadeira? Esta é minha . | Whose chair is this? It is mine. |
| Se ele pega um livro na livraria ele pode receber uma avaliação da Amazon Ela é projetada bem na capa do livro | If he picks up a book in the bookstore, he can get an Amazon rating it gets projected right on the cover of the book. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| A garra de Arquimedes A garra de Arquimedes é uma arma supostamente projetada por Arquimedes a fim de defender a cidade de Siracusa. | Claw of Archimedes The Claw of Archimedes is a weapon that he is said to have designed in order to defend the city of Syracuse. |
| A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la. | Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. |
| Essa coisa foi projetada três anos depois do primeiro vôo espacial de Gagarin em 1961. | This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961. |
| A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem. | Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation. |
| Parte superior da Casa Batló em Barcelona, projetada por Antoni Gaudí entre 1904 e 1906. | Upper exterior of la Casa Batlló in Barcelona, designed by Antoni Gaudí between 1904 and 1906. |
| Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente | At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become |
Pesquisas relacionadas : é Projetada - Fábrica é Projetada - Receita Projetada - Renda Projetada - Capacitiva Projetada - Data Projetada - Economia Projetada - Pedra Projetada - Projetada Para - Quantidade Projetada - Perda Projetada - Função Projetada - Tela Projetada - Informações Projetada
