Translation of "esta causa poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| E pessoas estão abraçando esta causa. | And people are embracing this. |
| Então, esta é uma causa sem solução? | So is this a hopeless cause? |
| Sinto não poder vê lo esta noite. | I regret that I can't see you tonight. |
| Sinto não poder vê la esta noite. | I regret that I can't see you tonight. |
| e trabalhar com ONGs e defender esta causa. | and working with NGOs and building this case. |
| E era por causa de cenas como esta. | And it was because of scenes like this. |
| E esta é a chave é sobre poder. | And that's the key it's about power. |
| Esta é uma transformação no poder das ideias. | That is a transformation in power of ideas. |
| Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. | Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. |
| Eu escrevi esta, e postei por causa de Einstein hoje. | I wrote this one, and I put this up because of Einstein today. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes. | This rank and power was, however, often used most beneficially. |
| Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| Esta desproporção existe o tempo todo, e isso causa o movimento aleatório. | This type of imbalance exists at all times, and it causes random motion of the balloon. |
| Esta lula pequena é chamada de lança fogo por causa desta sua capacidade. | This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this. |
| Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . | If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . |
| Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa . | This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item . |
| Este é o tipo de poder que nós é dado por causa de toda a informação que temos. | That's the kind of power we have because of all of the data that we have. |
| Leandro Jaime lamenta que a mina em causa seja gerida por individualidades ligados ao poder político de Moçambique | Leandro Jaime lamented that the mine in question is managed by people linked to Mozambique s political power |
| Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas. | Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System. |
| Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas. | This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death. |
| Esta é a causa apontada em 1 2 dos casos analisados de síndrome de Down. | These contain additional material from chromosome 21 and occur in about 2.5 of cases. |
| Atualmente, porém, esta soma de dinheiro vale é mínima, por causa dos efeitos da inflação. | Now, however, the sum in question is far less valuable due to the effects of inflation. |
| Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa. | Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me. |
| Esta dieta continuou a ser popular até ser determinada a verdadeira causa da doença celíaca. | This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined. |
| Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Novamente, para os anarquistas, esta é a atividade almejada na dissolução completa do poder. | Again, for anarchists, this is activity which is aimed at the complete dissolution of abstract power. |
| Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . |
| Esta área fazia parte da vasta rede de comércio que sustentava o poder de Teotihuacan. | Most of the families are moving to the area in and around the capital. |
| Esta política também impulsionou sua popularidade e solidificou a Síria como sua base de poder. | This policy also boosted Muawiya's popularity and solidified Syria as his power base. |
| Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana. | This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane. |
| é esta linha aqui, crescendo em poder Estes são o que os iranianos chamam de Quietists. | That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists. |
| GV Como esta celebração do futebol poder ser replicada em outros Golis menos conhecidos em Bangladesh? | GV How can this celebration of football be replicated on other lesser known golis in Bangladesh? |
| Esta lenda contribuiu também para o uso do dragão chinês como um símbolo do poder imperial. | This legend also contributed towards the use of the Chinese dragon as a symbol of imperial power. |
| Esta obrigação aplica se independentemente de as transacções em causa terem ou não sido efectuadas num mercado regulamentado . | This obligation shall apply whether or not such transactions were carried out on a regulated market . |
| Os EUA prevaleceram não por causa da sua superioridade militar, mas por causa do seu poder de influência, e porque a sua hegemonia se baseava não na coacção (embora também existisse alguma), mas principalmente no consentimento. | The US prevailed not because of its military superiority, but because of its soft power, and because its hegemony was based not on coercion (though there was some of that, too), but largely on consent. |
| Penso, contudo, que devíamos aproveitar esta oportunidade para a Europa poder também sinalizar que pretende menos burocracia. | However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape. |
| Esta necessidade tornou se mais urgente que nunca, à luz das novas realidades do poder na região. | This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region. |
| A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação. | My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure. |
| Na verdade, poder se ia mesmo pôr em causa a premissa de que, dentro de duas décadas, haverá manuais semelhantes aos que conhecemos actualmente. | Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them. |
| A causa principal desta prosperidade foi a volta da corte, em 892, para Bagdá, o que limitou o poder dos soldados turcos sobre ela. | However, the main cause of this prosperity was the return of the court in 892 to Baghdad, which curbed the power of Turkish soldiers. |
| Por causa de sua política de reversão, o Poder Regional reuniu um grupo, liderado por Saddam Hussein, que tentou, mas não conseguiu o assassinar. | Because of his policy reversal, the Regional Branch gathered a group, led by Saddam Hussein, which tried but failed to assassinate. |
| Por causa de fatores complicadores, esta análise é por vezes utilizada para discutir possíveis falhas na teoria microeconômica atual. | Because of complicating factors, this analysis is sometimes used to discuss possible flaws in current microeconomic theory. |
| Esta profunda transformação social e intelectual da Ásia promete catapultá la do poder económico para a liderança mundial. | This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership. |
Pesquisas relacionadas : Para Esta Causa - Por Esta Causa - Faz Esta Causa - Que Causa Poder - Em Causa Esta Categoria - Com Causa - Causa Básica - Causa Direta - Causa Política - Maior Causa - Digno Causa
