Translation of "esta prática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| Esta hipótese poderá em breve passar à prática. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) . | This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) . |
| Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória . | Since September 1998 the practice has been satisfactory . |
| Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos. | This was standard practice for new Roman citizens. |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| O autor lembra outros jornalistas que esta prática é um desserviço ao público | The author reminded other journalists that this practice is a disservice to the public |
| Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra. | This practice is most commonly found in the context of choral music in England. |
| mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema . | but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system . |
| Esta prática de assinar com apenas o primeiro nome foi seguida por Vincent van Gogh, e provavelmente inspirada por Rafael, Leonardo da Vinci e Michelangelo, que, hoje, são considerados os primeiros a adotar esta prática. | His practice of signing his work with his first name, later followed by Vincent van Gogh, was probably inspired by Raphael, Leonardo da Vinci and Michelangelo who, then as now, were referred to by their first names alone. |
| Na prática é assim que funciona. Nós temos esta grama da qual queremos nos livrar. | This is how it looks like in practice. We have this grass we want to get rid of. |
| Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . |
| Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado . | This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
| Esta prática é especialmente apreciada pela nova geração de aposentados chineses nos parques públicos da China. | This practice is especially appreciated by the new generation of retired Chinese in public parks of China. |
| A Disneyland, bem como o Magic Kingdom no Walt Disney World, abandonou esta prática em 1982. | Disneyland, as well as the Magic Kingdom at Walt Disney World, abandoned this practice in 1982. |
| Esta prática leva muitas mulheres a terem pouca educação e as deixam com poucas opções na vida. | This practice leads many women poorly educated and left with few options in life. |
| Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros. | Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice. |
| É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico. | In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events. |
| Eu convido seus interesses bem como seus envolvimentos em levar esta visão a um ponto de realidade prática. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino. | This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov. |
| Esta prática deixam os endereços menos vulneráveis a programas de spams que varrem a internet procurando por eles. | This practice, known as address munging, makes the email addresses less vulnerable to spam programs that scan the internet for them. |
| A prática disto desde tenra idade os leva a acreditar que todo mundo deve ter nascido com esta habilidade. | They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability. |
| Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades . | IAS are broadly consistent with European and international statistical standards . |
| Actualmente , Andorra emite moedas para fins numismáticos expressas em diners e a possibilidade de continuar esta prática será examinada . | Andorra currently issues collector coins denominated in diner and the possibility to continue this practice will be examined . |
| Esta prática tornou se frequente porque muitas vezes os prelados também eram governantes seculares e participantes da vida pública. | This practice had become common because often the prelates and secular rulers were also participants in public life. |
| Esta prática é muitas vezes odiada por ministros de finanças, uma vez que reduz a sua liberdade de ação. | This practice is often disliked by finance ministers, since it reduces their freedom of action. |
| O artigo 7.º ( nova lei ) considera esta questão , fazendo referência expressa à prática de falta grave e incluindo uma 2.2 | In relation to the Bank s non executive Directors , there were no arrangements in place to ensure that no conflicts of interest could arise in their performance of ESCBrelated tasks . |
| Champlin duvida que esta prática fosse necessariamente negativa, pois muitos artistas continuaram pintando retratos de Nero muito depois da sua morte. | Champlin, however, doubts that the practice is necessarily negative and notes that some continued to create images of Nero long after his death. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Finalmente, para reiterar esta parte prática, nós fizemos estas moléculas anti quorum sensing que estão sendo desenvolvidas como novos tipo de terapêutica. | The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics. |
| As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado . | The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
| Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática ( SEC 95 , pontos 5.56 a 5.59 ) . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice ( ESA 95 , paragraphs 5.56 5.59 ) . |
| Mais tarde, Haydn repetiu esta prática apenas uma única vez na sua carreira como compositor de quartetos, no finale do quarteto Op. | This was a practice that Haydn repeated only once later in his quartet writing career, with the finale of his quartet op. |
| Geralmente, os jogadores desta posição recebem a camisa 10, mas, devido ao numeração fixa em alguns países, esta prática vem se dissipando. | The position has also been known as the number 10 role, as many players who played in this position wore the number 10 jersey. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
Pesquisas relacionadas : Siga Esta Prática - Continuar Esta Prática - Acabar Com Esta Prática - Educação Prática - Má Prática - Corrida Prática - Pesquisa Prática - Prática Cirúrgica - Orientada Prática - Realização Prática - Solução Prática