Translation of "esta rasgado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Está - tradução : Esta - tradução : Rasgado - tradução : Rasgado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu vestido estava rasgado. | Her dress was torn. |
| Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos. | My whole right side was ripped open, filled with gravel. |
| Pound repreendeu Eliot por ter rasgado a maior parte do poema. | It is Eliot's major poem of the late 1920s. |
| O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado . | Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil . |
| Macduff declara então que ele foi rasgado do útero de sua mãe antes do tempo ( from his mother's womb untimely ripp'd , ou seja, nascido através de cesariana) e, portanto, não nasceu de uma mulher . | Macduff declares that he was from his mother's womb Untimely ripp'd (5.8.15 16), ( i.e., born by Caesarean section) and is not of woman born (an example of a literary quibble), fulfilling the second prophecy. |
| Ao entrar na atmosfera no dia 15 de dezembro de 1970, acredita se que o paraquedas tenha se rasgado parcialmente durante a descida, e a sonda atingiu a superfície com um forte impacto, embora não fatal. | While entering the atmosphere on 15 December 1970, the parachute is believed to have partially torn, and the probe struck the surface with a hard, yet not fatal, impact. |
| No outro lado do Atlântico os compositores de uma nova geração, Javier Álvarez, Ana Lara, Víctor Rasgado, Juan Trigos, Hilda Paredes, Javier Torres Maldonado, Gabriel Pareyon, e Georgina Derbez, também têm contribuído para a vida acadêmica e artística. | In the other side of the Atlantic the composers of a new generation, Javier Álvarez, Ana Lara, Víctor Rasgado, Juan Trigos, Hilda Paredes, Javier Torres Maldonado, Gabriel Pareyon, and Georgina Derbez, also have contributed to the academic and artistic life. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Apesar da luta ser encerrada e como parte do roteiro, Cena foi atacado por Orton depois do combate, uma cirurgia no dia seguinte descobriu que o osso do músculo peitoral maior foi totalmente rasgado, com o tempo de reabilitação estimado entre 7 meses e 1 ano. | Though finishing the match and taking part in the scripted attack by Randy Orton after the match, surgery the following day found that his pectoralis major muscle was torn completely from the bone, estimating at the time to require seven months to a year of rehabilitation. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui. | You see this ampoule. You see this one. |
| Esta | The statistics contain monthly records on imports and exports expressed in value and quantity , broken down by reporting Member State |
| Para esta família, ele fez esta natureza morta. | For this family, he made this still life painting. |
| Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| De quem é esta cadeira? Esta é minha . | Whose chair is this? It is mine. |
| E esta dança é controlada por esta senhora aqui. | And this ballet is controlled by this lady here. |
| quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora. | When the wine is in, the wit is out. |
| Amo esta. | This one I love. |
| MT Esta? | MT This one? |
| Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia. | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Esta pequena coisinha nós não sabíamos que esta coisa existia. | This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed. |
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Esta simpatia pela mãe contrasta fortemente com o ódio intenso que expressou por ela enquanto esta esta viva. | This sympathy for his mother is in sharp contrast to the intense animosity he expressed for her during most of her life. |
| Esta é uma foto do Flickr, esta é a nossa imagem. | So that's the Flickr photo, that's our imagery. |
| Esta é minha inacreditável sala de aula, esta é a comida. | So that's my incredible classroom, that's the food. |
| Esta é a melhor tecnologia que esta região poderia ter desalinização. | This is the best technology that this region could ever have desalination. |
| E por outro lado, há performances e curtas metragens e instalações de interiores como esta instalação aqui e esta, e instalações ao ar livre como esta e esta aqui. | And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Recordar esta selecção | Remember this selection |
| Anotar esta etiqueta | Annotate this tag |
| Recordar esta decisão | Remember this decision |
| Assinar esta etiqueta | Sign this tag |
| Reverter esta persistência | Revert this commit |
| Anotar esta etiqueta | Annotate this tag |
| Recordar esta seleção | Remember this selection |
| Olhem esta imagem. | Look at that picture. |
| Esta termina aqui. | That's the end of that. |
| Esta é Europa. | This is Europa. |
| Esta é Uce. | This is Uce. |
| Esta é desaparecer . | This is disappear. |
| Esta é Frances. | This is Frances. |
| É esta máquina | And it's this machine. |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Esta é Ryan. | This is Ryan. |
Pesquisas relacionadas : Rasgado - Rasgado - Jeans Rasgado - Aberto Rasgado - Papel Rasgado - Sentir Rasgado - Tendão Rasgado - Rasgado Em - Fui Rasgado - Tecido Rasgado - Ficando Rasgado - Labrum Rasgado
