Translation of "estadia a lado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estadia - tradução : Lado - tradução : Lado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estadia em Estados parceiros
Stay in partner countries 110 770
Estadia em Estados parceiros
Stay in partner countries 770
A estadia de na banda foi relativamente curta.
Evensand's stay in Chimaira was relatively short lived.
FELICIDADE DUPLA Por outro lado, isso também me ensinou aonde a superstição pode me levar porque na verdade eu tive uma horrível estadia em Hong Kong.
On the other hand, it also taught me where superstition gets me because I really had a terrible time in Hong Kong.
Despesas de estadia no Estado parceiro
Costs of stay in the EU
Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.
We hope you enjoyed your stay.
A blogueira diz que a sua própria estadia foi algo realmente interessante.
The blogger says that she actually found her own stay somewhat interesting.
Durante a sua estadia, conheceu e se tornou amigo de George Gershwin.
During his stay, he met and befriended George Gershwin.
Depois de dez anos de estadia na Itália, Houdon retorna a Paris.
After ten years stay in Italy, Houdon returned to Paris.
Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro
Costs of stay for travel within a partner country
Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro
Costs of stay in the EU or in the partner country
Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês.
Please note that the minimum duration of a stay is 1 month.
Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.
I want to extend my stay here for a few more days.
Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.
I'll gladly pay him something for the accommodation.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Porque não usufruir de verdadeiros tratamentos de luxo durante a sua estadia em Praga?
During a stay in Prague why not treat yourself to some indulgent pampering?
Durante a estadia de Foy no estúdio, todavia, a Warner o demitiu em sete vezes diferentes.
During Foy's time at the studio, however, Warner fired him seven different times.
Eles andaram lado a lado.
They walked side by side.
As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.
Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local.
During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly.
Homens ficam íntimos lado a lado.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Melhora a gestão de janelas lado a lado
improved dynamic tiling window manager
Como resultado de sua estadia, a cidade adquiriu o sufixo Regis , que em latim significa do rei .
As a result of his stay, the town acquired the suffix Regis , which is Latin for of the King .
Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças.
However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever.
Fora isso, Gimli e Legolas tornaram se amigos durante sua estadia em Lothlórien.
By the end of the sojourn in Lothlórien, Gimli had formed his unlikely friendship with Legolas.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.
Nós analisamos a origem e a nacionalidade das pessoas, o método de pagamento, a duração da estadia e o destino pretendido.
We analyze the individual's origin and nationality, the payment method, the duration of stay, the intended destination.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
Pure content and pure form, side by side.
O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004.
Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004.
De qualquer forma , cada instância toma a seu cargo as despesas de viagem e de estadia dos seus intervenientes .
For notes and coins . European Technical and Scientific Centre , set up on a provisional basis at the Paris Mint .
Durante a estadia na estação, Michael Foale foi o comandante da ISS e Alexander Kaleri o engenheiro de voo.
During the stay on the station Michael Foale was the ISS Commander, while Alexander Kaleri was the engineer.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
All the soldiers stood side by side.
O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.
Tom and Mary are standing together.
A outra é a Sala Voltaire, a qual foi frequentemente ocupada pelo filósofo durante a sua estadia em Potsdam entre 1750 e 1753.
The Voltaire Room was frequently occupied by the philosopher during his stay in Potsdam between 1750 and 1753.
Supostamente era pra ser uma noite de estadia. Mas ficamos presos lá por 10 dias.
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.
Mas o que seria uma estadia em Karlovy Vary sem levar um dos produtos locais?
And what kind of trip to Karlovy Vary would it be if you didn t take home some local wares?!
Não obstante, você usufruirá da sua estadia também mesmo se não sofrer de nenhuma doença.
However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.
Lado A Sgt.
Side one Sgt.
Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek.
Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau.
Grande parte do seu tempo era passado a cortar madeira e milhares de árvores foram abatidas durante a sua estadia em Door.
Much of his time was spent chopping wood and thousands of trees were chopped down during his stay at Doorn.
Durante a sua estadia em Londres, recebeu notícias que o Almirante Adam Duncan tinha derrotado a frota holandesa na Batalha de Camperdown.
Whilst in London news reached him that Admiral Duncan had defeated the Dutch fleet at the Battle of Camperdown.
Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado.
These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Seu irmão mais velho Peter Lee também acolheu Bruce Lee em Seattle para uma pequena estadia.
Lee's elder brother Peter Lee (李忠琛) would also join him in Seattle for a short stay before moving on to Minnesota to attend college.

 

Pesquisas relacionadas : Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A) - Lado-a-lado Comparação - Lado-a-lado Assentos - Dois Lado A Lado - Lado A Lado Verticalmente - Janelas Lado A Lado - Lado-a-lado Vista