Translation of "estado anterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O flip flop lembra o estado anterior de máquina, e a lógica digital utiliza este estado para calcular o próximo estado. | The JK flip flop is therefore a universal flip flop, because it can be configured to work as an SR flip flop, a D flip flop, or a T flip flop. |
| Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado anterior | Abort the rebase and return the repository to its previous state |
| Tal como na anterior reinvenção do capitalismo, o estado deve desempenhar um papel importante. | Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| Parar de aplicar a série de patches e repor a árvore no seu estado anterior | Stop applying the patch series and return the tree to its previous state |
| Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Observation status |
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Os bens móveis pertencentes às pessoas referidas no parágrafo anterior que se encontrem no território do Estado de residência ficam isentos de imposto sucessório nesse Estado | Movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso . | One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month . |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| Data anterior Ligações externas | Perl and Tcl come with graphics toolkits as well. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Seja matemática ou música leva esse tanto para estar apto a iniciar a mudança numa maneira que é melhor do que seu estado anterior. | Whether it's mathematics or music, it takes that long to be able to begin to change something in a way that it's better than what was there before. |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para o directório anterior | Goto previous history |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| Ir para o histórico anterior | Goto previous history |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o histórico anterior | Go to previous history |
| Ano de informação Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ano de reporte Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ver nota de rodapé anterior . | See previous footnote . |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Em qualquer destes casos , já existia um acordo monetário formal com um Estado Membro ( Itália e França , respectivamente ) anterior à introdução do euro em 1999 . | In each of these cases , a formal monetary agreement with a Member State ( Italy and France respectively ) existed prior to the introduction of the euro in 1999 . |
| As disposições do número anterior não impedem a reabertura do processo, nos termos da lei e do processo penal do Estado em causa, se factos novos ou recentemente revelados ou um vício fundamental no processo anterior puderem afectar o resultado do julgamento. | The provisions of the preceding paragraph shall not prevent the reopening of the case in accordance with the law and the penal procedure of the State concerned, if there is evidence of new or newly discovered facts, or if there has been a fundamental defect in the previous proceedings, which could affect the outcome of the case. |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| A interferência do estado Polaco na expressão artística de instituições culturais subsidiadas publicamente tem uma longa tradição, anterior à subida ao poder de Lei e Justiça. | The Polish state s interference in artistic expression of publicly subsidised institutions of culture has a long tradition, one exceeding Law and Justice s rise to power. |
Pesquisas relacionadas : Carta Anterior - Envolvimento Anterior - Posição Anterior - Segmento Anterior - Acoplamento Anterior - Preço Anterior - Presidente Anterior - O Anterior - Correspondência Anterior - Vida Anterior
