Translation of "estado das unidades populacionais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional. | The state still maintains population rates above the national average. |
| Uma das manifestações mais dramáticas dessas melhorias será a mudança das pirâmides populacionais, para o que nós poderíamos chamar de ataúdes populacionais. | One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins. |
| Se o Estado contratante for um Estado Com várias unidades territoriais , pode fazer tal declaração relativamente a cada uma das suas unidades territoriais . 15 | accession , make a declaration that its courts shall not apply this paragraph with respect to an account agreement described in this paragraph in which the parties have expressly agreed that the securities account is maintained in a different State . If the Contracting State is a Multi unit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units . |
| Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes. | Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units. |
| Isto porque o sistema rodoviário do Alasca cobre uma área relativamente pequena do estado, e conectando apenas os principais centros populacionais do Estado. | The state's road system covers a relatively small area of the state, linking the central population centers and the Alaska Highway, the principal route out of the state through Canada. |
| Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. | The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. |
| Unidades de estado sólido dispositivos USB, cartões de memória, discos Flash | Solid state drives USB sticks, memory cards, flash disks |
| China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE . | A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units . |
| A denúncia pode ser limitada a certas unidades territoriais do Estado Com várias unidades territoriais ao qual se aplica a presente Convenção . | The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies . |
| Goiás () é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Goiás () is a state of Brazil, located in the central part of the country. |
| Escrita correta de unidades SI Nome de unidade O nome das unidades deve ser sempre escrito em letra minúscula. | The first letter of symbols for units derived from the name of a person is written in upper case otherwise, they are written in lower case. |
| É uma das unidades de base do sistema CGS de unidades, e também é o segundo submúltiplo do metro. | The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre gram second (CGS) system of units. |
| Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. | The population gains are driven largely by migration. |
| O Ceará é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | It is also one of the main tourist destinations in Brazil. |
| envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units . |
| O Maranhão é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Maranhão () is a northeastern state of Brazil. |
| O Amapá é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Amapá () is a state located in the northern region of Brazil. |
| Durante o milênio das diáspora judaicas as comunidades se desenvolveram sob as influências políticas, culturais, naturais e populacionais de seus ambientes locais. | During the millennia of the Jewish diaspora the communities would develop under the influence of their local environments political, cultural, natural, and populational. |
| Nos Estados Unidos, um estado é qualquer uma das cinquenta unidades da Federação que compõem aquele país e partilham a soberania com o seu governo federal. | A state of the United States of America is one of the 50 constituent political entities that shares its sovereignty with the United States federal government. |
| O Distrito Federal é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | The Federal District ( ) is one of 27 federative units of Brazil. |
| Transportes Os centros populacionais e económicos da Västernorrland dispõem de boas comunicações. | Heraldry The arms for the County of Västernorrland are a combination of those of Ångermanland, and of Medelpad. |
| Um conjunto padrão de prefixos em potências de dez podem ser usados para derivar as unidades maiores e menores das unidades de base. | Designed for transnational use, it consisted of a basic set of units of measurement, now known as base units. |
| Mato Grosso do Sul é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Mato Grosso do Sul () is one of the Central Western states of Brazil. |
| O Rio de Janeiro é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Rio de Janeiro () is one of the 27 states of Brazil. |
| Rio Grande do Sul é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Great Southern River ) is a state located in the southern region of Brazil. |
| O blogueiro João Villaverde escreve sobre o plebiscito no estado amazônico do Pará, que pode dividir o estado em três novas unidades federativas. | Brazilian blogger João Villaverde writes about the coming referendum in the Amazonian state of Pará, that could divide the state into three new separate entities. |
| Uma das unidades negras que serviam na guerra foi o 9th Cavalry Regiment . | One of the Black units that served in the war was the 9th Cavalry Regiment. |
| Se o Estado não fizer qualquer declaração nos termos do nº 1 , a presente Convenção aplicar se á a todas as unidades territoriais desse Estado . | If a State makes no declaration under paragraph ( 1 ) , this Convention extends to all territorial units of that State . |
| As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. | Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. |
| Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC). | Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC). |
| porém , a maioria dos particulares e das empresas continuaráo a utilizar as unidades monetárias nacionais . | however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units . |
| As garantias das operaqóes activas podem ser representadaspor nstrurnentosdenornnadostanto em unidades monetárias europeias como nacbnais | Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units |
| Minas Gerais é uma das 27 unidades federativas do Brasil, localizada na Região Sudeste do país, sendo o quarto estado com a maior área territorial e o segundo em quantidade de habitantes. | Minas Gerais is the Brazilian state with the largest number of presidents of Brazil Brazil's current president, Dilma Rousseff, born in Belo Horizonte, is one of them. |
| A província de Akita é a que mais sofre com o decréscimo de sua população é uma das quatro províncias no Japão que registram declínios populacionais desde 1945. | Akita Prefecture is where declines in population are most severe in Japan it is one of four prefectures in Japan registering declines in population since 1945. |
| Quatro unidades construídas. | One built. |
| Um conjunto de normas e procedimentos , conhecido como ldquo muralha da China rdquo , separa as unidades funcionais do BCE envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units . |
| Para efeitos da aplicação da presente Convenção a ) A legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais visa tanto a legislação dessa unidade territorial como , na medida em que for aí aplicável , a legislação do Estado com várias unidades territoriais em causa | In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself |
| Infraestrutura Os centros populacionais do país estão ligados por uma rede de 2.800 quilômetros de estrada. | Infrastructure The population centres in the country are linked by a network of of road. |
| Tikal na era clássica Tikal foi um dos maiores centros populacionais e culturais da civilização maia. | It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas. |
| Nações se defendendo contra invasões modernas normalmente usam grandes centros populacionais (cidades) como pontos de defesa. | Nations defending against modern invasions normally use large population centers such as cities or towns as defensive points. |
| São introduzidas na máquina numeradora e os números das notas são aplicados no verso das notas por duas unidades numeradoras diferentes . | They are fed into a numbering press , where the banknote numbers are applied on the reverse side of the banknotes by two different numbering units . |
| E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação | The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice. |
| porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço . | Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço . | Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| Os desembarques foram bem sucedidos e levaram à derrota das unidades do exército alemão na França. | These landings were successful, and led to the defeat of the German Army units in France. |
Pesquisas relacionadas : Gestão Das Unidades Populacionais - Avaliação Das Unidades - Recuperação Das Unidades - Dados Populacionais - Estudos Populacionais - Tendências Populacionais - Padrões Populacionais - Centros Populacionais - Questões Populacionais - Densidades Populacionais - Estatísticas Populacionais - Estimativas Populacionais - Registros Populacionais - Dados Populacionais
