Translation of "estado de irregularidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O presidente negou qualquer irregularidade. | The president has denied any wrongdoing. |
| Essa irregularidade na distribuição dos números primos de . | A third type of conjectures concerns aspects of the distribution of primes. |
| Eu prefiro a palavra rugosidade à palavra irregularidade porque irregularidade para alguém que tem latim no meu longínquo passado jovem significa o contrário de regularidade. | I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity to someone who had Latin in my long past youth means the contrary of regularity. |
| A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação. | The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention. |
| A alta proporção de meninas com irregularidade continuou nos anos de ciclo menstrual de várias menarca continuarão a ter irregularidade prolongada e anovulação, e estão em maior risco para a fertilidade reduzida. | A high proportion of girls with continued irregularity in the menstrual cycle several years from menarche will continue to have prolonged irregularity and anovulation, and are at higher risk for reduced fertility. |
| A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. | This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. |
| Irregularidade é parte da vida humana para sempre e sempre. E autores antigos escreveram sobre isso. | Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it. |
| Maria escreveu em seu diário que a richa entre as irmãs era uma punição de Deus pela irregularidade da Revolução. | Mary recorded in her journal that the breach between the sisters was a punishment from God for the irregularity of the Revolution. |
| Mas fiquei desapontada com a escassez e a irregularidade das informações disponíveis online sobre eles e suas obras. | But I was disappointed in the scant and scattered information available online on Guyanese writers and their work. |
| Um dia, um amigo meu, para me sacanear, trouxe uma foto, e disse, 'Qual é a irregularidade desta curva?' | One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve? |
| Irregularidade menstrual e hiperplasia endometrial Se a fertilidade não é o objetivo principal, então a menstruação geralmente pode ser regulada mediante o uso de pílulas contraceptivas . | Menstrual irregularity and endometrial hyperplasia If fertility is not the primary aim, then menstruation can usually be regulated with a contraceptive pill. |
| O BCE deverá rectificar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os fundamentos da sua decisão . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade. | Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity. |
| Do que precisamos, penso eu, é de dispormos, o mais rapidamente possível, a nível europeu, de uma definição daquilo que é exactamente uma fraude e daquilo que é uma irregularidade. | I think what we need is, at European level, to come up with exact definitions of fraud and irregularity as quickly as possible. |
| O BCE deverá recti ficar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os funda mentos da sua decisão . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| A língua georgiana é uma exceção é não somente altamente aglutinada (pode haver até oito morfemas por palavra), como também possui um significativo número de verbos irregulares, variando em graus de irregularidade. | Georgian is an exception it is highly agglutinative (with up to 8 morphemes per word), but it has a significant number of irregular verbs with varying degrees of irregularity. |
| Se for descoberto que um movimento ilegal tiver sido feito, ou que as peças foram dispostas incorretamente, o jogo deve ser reiniciado na posição anterior a irregularidade. | If it is discovered that an illegal move has been made, or that pieces have been displaced, the game is restored to the position before the irregularity. |
| Não houve prostituição, rumores, chantagens ou qualquer outra irregularidade simplesmente porque o microblog mostra um caso suspeito de corrupção de oficiais, e ele é preso por perturbar a ordem pública com potencial perigo à sociedade. | No prostitution, no rumors, no blackmail, no other wrongdoing, simply because the microblogging exposes the suspected corruption of officials, and he was arrested disturbing public order with potential danger to the society. |
| Um dos grandes problemas nesse domínio foi o facto de, quando se comete qualquer erro, e neste caso trata se sobretudo dos rendimentos da União Europeia, aquele ser considerado irregularidade num país e crime noutro. | One of the major problems in this area was that if you do something wrong, especially when it comes to revenue of the European Union, then this will be termed an irregularity in one country and a crime in another. |
| É questionada a irregularidade na licença de instalação do projeto, devido a não terem sido feitos estudos arqueológicos obrigatórios, que devem ser necessariamente analisados e aprovados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional . | Critics question the irregular building permit granted to the project, given that mandatory archaeological reports, which must be analyzed and approved by the National Institute of Historic and Artistic Heritage (Iphan) had not been conducted. |
| O Instituto Nacional de Democracia fez parceria com o popular cantor ugandense Bobi Wine para o lançamento de um vídeo que encoraja jovens eleitores a evitar violência e a denunciar qualquer irregularidade eleitorais no site UgandaWatch2011. | The National Democratic Institute partnered with popular Ugandan musician Bobi Wine to release a video encouraging young voters to avoid election violence and to encourage them to report any election irregularities to UgandaWatch2011. |
| Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado. | The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Se qualquer tipo de irregularidade é detectado pelo BCN durante as inspecções , as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário deverão tomar as medidas necessárias para garantir que os requisitos estabelecidos neste enquadramento sejam cumpridos o mais depressa possível . | If an NCB ascertains any contravention during the inspections , the credit institutions or other professional cash handlers shall take the required measures so as to ensure compliance with the requirements of this framework as soon as possible . |
| A bola ia entrando nas redes quando ele apareceu e puxou a aos seus pés com a mão direita, para mandá la para longe, e a irregularidade novamente não foi punida pelo árbitro, o sueco Erik Fredriksson. | His claim was that the U.S. version, unlike the Argentine one, contained the chemical and that, having run out of his Argentine dosage, his trainer unwittingly bought the U.S. formula. |
| Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
| O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública. | The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity . |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| Estado de AWS | AWS Status |
| Segredo de estado. | Secret of the trade. |
| Estado de observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Estado final Estado que representa o fim de uma máquina. | The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito. | Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming. |
| Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
| Estado de sessão HTTP O HTTP é um protocolo sem estado. | HTTP session state HTTP is a stateless protocol. |
| O Estado ainda circunda as duas partes do Estado de Bremen. | Most of the mountains and hills are found in the southeastern part of the state. |
| o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba. | A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction. |
| Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assam. | The Act came into effect on 2 April 1970, and an autonomous state of Meghalaya was born out of Assam. |
| Presidentes de Estado (1961 1994) De 1961 a 1994, o chefe de estado da África do Sul era chamado Presidente de Estado ( Staatspresident em africânder). | The Governor General of the Union of South Africa () was the representative of the British (1910 1931) and later South African Crown (1931 1961) in the Union of South Africa between 31 May 1910 and 31 May 1961. |
| Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância. | In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance. |
| Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental. | The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e. |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Em 2012, quando a inscrição Made in Brazil estampava projeteis de gás lacrimogêneo usados contra manifestantes pró democracia no Bahrein e ativistas denunciavam inclusive a morte de um bebê supostamente vítima do gás brasileiro, o Ministério das Relações Exteriores do Brasil anunciou que iria averiguar se houve alguma irregularidade na exportação. | In 2012, when the inscription Made in Brazil marked canisters of tear gas used against pro democracy demonstrators in Bahrain, allegedly causing the death of more than a dozen people including a five day old baby , the Brazilian Ministry of Foreign Relations (Itamaraty) announced that it would investigate whether there were any irregularities in the export of Brazilian tear gas. |
| O diagrama de estado para uma máquina de Moore inclui um sinal de saída para cada estado. | Diagram The state diagram for a Moore machine or Moore diagram is a diagram that associates an output value with each state. |
Pesquisas relacionadas : Irregularidade Geométrica - Qualquer Irregularidade - Irregularidade Processual - Irregularidade Financeira - Irregularidade Grave - Irregularidade Contábil - Suspeita De Irregularidade - Reset De Irregularidade - Reset De Irregularidade - Aparência De Irregularidade - Nega Qualquer Irregularidade - Irregularidade Da Superfície - Resposta A Irregularidade
