Translation of "estado província" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre 1830 e 1839 foi considerado uma província do novo Estado belga. | Except for the fortress and its immediate vicinity Luxembourg was considered a province of the new Belgian state from 1830 to 1839. |
| Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província . | In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province . |
| A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto. | The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. |
| Em 1535, a vila deu o nome à capitania, à província em 1822 e ao estado (1889). | It is bordered by the Atlantic Ocean (E), the state of Bahia (N), the state of Minas Gerais (N) and (W), and the state of Rio de Janeiro (S). |
| O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia. | After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan. |
| Em dezembro o exército paraguaio invadiu a província do Mato Grosso (atual estado do Mato Grosso do Sul). | Then in December, the Paraguayan army invaded the Brazilian province of Mato Grosso (currently the state of Mato Grosso do Sul). |
| No sentido coloquial, a palavra jurisdição designa o território (estado ou província, município, região, país, países membros etc. | For an article on the use of jurisdiction to mean a state or country, see Jurisdiction (area) . |
| São elas Província do Norte, Província do Sul, Província do Oeste, Província do Leste, e a Província de Kigali, no centro do país. | These are Northern Province, Southern Province, Eastern Province, Western Province, and the Municipality of Kigali in the centre. |
| Halland (província) uma província da Suécia. | Halland is a historic province of Sweden. |
| Nenhum Estado membro já chegou a deixar a União, embora a Gronelândia (uma província autónoma da Dinamarca) tenha se retirado em 1985. | No member state has ever left the Union, although Greenland (an autonomous province of Denmark) withdrew in 1985. |
| O exército paraguaio invadiu a província brasileira do Mato Grosso (atual estado do Mato Grosso do Sul), resultando na Guerra do Paraguai. | The Paraguayan army invaded the Brazilian province of Mato Grosso (currently the state of Mato Grosso do Sul), triggering the Paraguayan War. |
| Faz fronteira a norte com província de Teramo, a este com província de Pescara e província de Chieti, a sul com a região Molise (província de Isérnia) e a oeste com o Lácio (província de Frosinone, província de Roma, província de Rieti). | It has borders with the provinces of Teramo to the north, Pescara and Chieti to the east, Isernia (in Molise region) to the south and Frosinone, Rome and Rieti (in Lazio region) to the west. |
| Córdova (província da Espanha) Córdova (província da Argentina) | Córdoba Province may refer to Córdoba Province (Argentina) Córdoba Province (Colombia) Province of Córdoba (Spain) |
| Província de Lugo, uma província da Galiza, Espanha. | Lugo (province), a province in Galicia, Spain. |
| Estas possessões tornaram se a Província do Norte do Estado da Índia, estendendo se por 100 km de costa desde Damão a Chaul. | These possessions became the Northern Province of Portuguese India, which extended almost 100 km along the coast from Daman to Chaul, and in places 30 50 km inland. |
| O Alberta limita se ao norte com o Territórios do Noroeste, a leste com a província canadense de Saskatchewan, a oeste com a província canadense de Colúmbia Britânica e ao sul com os estado americano de Montana. | To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while on the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories. |
| O Estado foi mantido sob ocupação militar até agosto de 1942, quando foi formalmente incorporado ao Terceiro Reich como parte da província de Moselland . | Luxembourg remained under German military occupation until August 1942, when the Third Reich formally annexed it as part of the Gau Moselland . |
| Vredefort é uma pequena localidade agrícola na Província do Estado Livre da África do Sul com produção de gado, amendoim, sorgo, girassol e milho. | Vredefort is a small farming town in the Free State province of South Africa with cattle, peanuts, sorghum, sunflowers and maize being farmed. |
| Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão. | Geography The Province of Bergamo borders the province of Sondrio to the north, the province of Brescia to the east, the province of Cremona to the south and the provinces of Milan, Monza and Brianza and Lecco to the west. |
| No Período Meiji, quatro novas províncias foram criadas a partir de Mutsu Província de Rikuchu, província de Rikuzen, província de Iwaki e província de Iwashiro. | In the Meiji period, four new provinces were created from parts of Mutsu Rikuchū, Rikuzen, Iwaki, and Iwashiro. |
| O lago Huron ou Hurão é um dos cinco Grandes Lagos, localizado entre o estado do Michigan (Estados Unidos) e a província de Ontário (Canadá). | It is shared on the east by the Canadian province of Ontario and on the west by the state of Michigan in the United States. |
| O rio age como uma fronteira natural entre o Canadá (província de Ontário), a leste, e os Estados Unidos (Estado de Nova Iorque), a oeste. | It forms part of the border between the Province of Ontario in Canada (on the west) and the State of New York in the United States (on the east). |
| Faz fronteira a norte com a Umbria (província de Perugia e província de Terni), a este com o Marche (província de Ascoli Piceno) e com o Abruzzo (província do Áquila e província de Teramo), e a oeste, ao longo do rio Tibre, com a província de Viterbo e a província de Roma. | Geography Located in the northeast of the Lazio region in the heart of Italy, it is bordered to the west, along the Tiber, with the Province of Viterbo and the Province of Rome, to the north by the Umbrian provinces of Perugia and Terni, and to the east by Province of Ascoli Piceno in the Marche region, and with the provinces of L'Aquila and Teramo in the Abruzzo region. |
| História A província de Fukushima pertencia à província histórica de Mutsu. | History Until the Meiji Restoration, the area of Fukushima prefecture was known as Mutsu Province. |
| Pertence actualmente à província da Capital e à província do Norte. | Its territory is now in the Capital and Northern Governorate. |
| Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental. | It borders (clockwise from the North) on Zeelandic Flanders (the Netherlands) and (in Belgium) on the provinces of Antwerp, Flemish Brabant (both in Flanders), of Hainaut (Wallonia) and of West Flanders (Flanders). |
| Faz fronteira a norte com a província de Como e a província de Lecco, a este com a província de Bérgamo, a sul este com a província de Milão e a oeste com a província de Varese. | It borders the provinces of Lecco and Como to the north, the province of Varese to the west, the province of Bergamo to the east and the province of Milan to the south east. |
| A província foi criada em 1911 por cisão da província de Yunnan. | The western part of the province forms part of the Yunnan Guizhou Plateau. |
| História A província de Miyagi era antigamente parte da província de Mutsu. | History Miyagi Prefecture was formerly part of the province of Mutsu. |
| História A província de Saitama antigamente fazia parte da província de Musashi. | Saitama Prefecture was formerly part of the old Musashi Province. |
| A Província do Oeste é uma das 5 província ( intara ) de Ruanda. | Western Province ( ) is one of Rwanda's five provinces. |
| História A província de Nagasaki foi formada pela união da metade oeste da antiga província de Hizen com com as ilhas da província de Tsushima e a província de Iki. | History Nagasaki Prefecture was created by merging of the western half of the former province of Hizen with the island provinces of Tsushima and Iki. |
| Geografia Shiga faz fronteira com a província de Fukui ao norte, a província de Gifu a leste, a província de Mie a sudeste e a província de Quioto a oeste. | Geography Shiga borders Fukui Prefecture in the north, Gifu Prefecture in the east, Mie Prefecture in the southeast, and Kyoto Prefecture in the west. |
| Faz fronteira a norte com província de Verona, com a província de Pádua e a província de Veneza, a este com , a sul com a Emília Romanha (província de Ferrara) e a oeste com a Lombardia (província de Mântua). | It borders on the north with the provinces of Verona, Padua and Venice, on the south with the province of Ferrara, on the west with the province of Mantua, and on the eastwith the Adriatic Sea. |
| Governador (do latim gubernatore ) é o cargo político, geralmente eletivo, que detém a autoridade máxima do poder executivo em uma província, distrito ou estado de uma federação. | A governor is, in most cases, an individual public official with the power to govern the executive branch of a non sovereign or sub national level of government, ranking under the head of state. |
| Brasil Sinop município no estado de Mato Grosso Microrregião de Sinop no estado de Mato Grosso Sinop Futebol Clube clube de futebol da cidade homónima Diocese de Sinop da cidade homónima Turquia Sinop (província) no norte da Turquia Sinop (Turquia) capital da província homónima Batalha de Sinop batalha naval travada em 30 de novembro de 1853 entre russos e otomanos | Sinop can refer to Sinop, Turkey, a city on the Black Sea Battle of Sinop, 1853 naval battle in the Sinop port Sinop (ship), Russian ships named after the battle Sinop Province, the province in Turkey of which the above city is the capital Sinop (electoral district), the province's electoral district Sinop, Mato Grosso, a city in Mato Grosso state, Brazil See also Sinope (disambiguation) |
| Faz fronteira a norte com a província de Lucca, a este com a província de Florença e a província de Siena, a sul com a província de Grosseto e a oeste com a província de Livorno e o Mar Tirreno. | It is bordered to the north by the Province of Lucca, to the east by the Province of Florence and Province of Siena, to the south by Province of Grosseto, and to the west by the Province of Livorno and the Ligurian Sea. |
| Faz fronteira a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Brindisi, a sul com província de Taranto, a sudoeste com a Basilicata (província de Matera e província de Potenza) e a noroeste com a província de Foggia. | Geography Overlooking the Adriatic Sea in south eastern Italy, the Province of Bari is located in the central part of Apulia and is bordered on the west by the provinces of Matera and Potenza, to the north by the province of Barletta Andria Trani, and to the south by the provinces of Taranto and Brindisi. |
| Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente. | Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president. |
| Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane. | In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture. |
| A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. | The Province of Campobasso ( Molisan dialect Pruìnge de Cambuàsce) is a province in the Molise region of Italy. |
| A província de Isérnia é uma província da região de Molise, na Itália. | The Province of Isernia (Italian Provincia di Isernia) is a province in the Molise region of Italy. |
| Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Umbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno. | It is bordered to the north by the Province of Grosseto and Siena, by the north east with the Province of Terni and Rieti, in the west by the Tyrrhenian Sea and south by the Province of Rome. |
| Faz fronteira a nordeste com a região de Friuli Venezia Giulia (província de Udine e província de Pordenone), a este com o Mar Adriático, a sul com província de Rovigo e a oeste com província de Pádua e a província de Treviso. | Geography Facing east on the Northern Adriatic Sea, the province is bordered to the northeast by the Province of Udine and Province of Pordenone, south by the Province of Rovigo, and to the west by the Province of Padua and Province of Treviso. |
| Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a este com a província de Messina e com a província de Enna, a sul com a província de Caltanissetta e com a província de Agrigento e a oeste com a província de Trapani. | The province is surrounded by Tyrrhenian Sea in the north, Province of Trapani in the west, the provinces of Agrigento and Caltanissetta in the south, Enna in the southeast and Messina in the east. |
Pesquisas relacionadas : Estado Ou Província - Estado / Província / Região - Província De Estado - Selecione Província Estado - Província Oriental - Província Central - Província Região - Província Ocidental - Província Federal - Província Canadense - Província Eclesiástica - Província única - Governo Da Província
