Translation of "estados americanos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Americans American Citizens States Army

Examples (External sources, not reviewed)

Um dos estados norte americanos é famoso por seus abacaxis.	One of the American states is famous for its pineapples.
A espécie foi rapidamente eliminada pelos americanos nos Estados Unidos.	Jaguars were rapidly eliminated in the United States.
E na nossa análise dos estados americanos, encontramos o mesmo contraste.	And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast.
Geografia O Kentucky é cercado completamente por outros estados norte americanos.	Kentucky borders seven states, from the Midwest and the Southeast.
Afro americanos famosos Ver também Demografia dos Estados Unidos Afro brasileiro	Black church refers to churches which minister predominantly African American congregations.
Os pontos vermelhos são estados americanos e os triângulos azuis são províncias canadenses.	These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.
Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos.	The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska.
Uma parte significativa dos afro americanos nos Estados Unidos são descendentes de mandingos.	A significant portion of African Americans in North America are descended from Mandinka people.
Tanto o Tennessee quanto o Missouri limitam se com oito diferentes estados americanos cada.	Geography Missouri borders eight different states, as does its neighbor, Tennessee.
Além dos Estados Unidos, americanos e pessoas de ascendência americana podem ser encontradas internacionalmente.	In addition to the United States, Americans and people of American descent can be found internationally.
No final, a onda chega nas bandas dos estados americanos de Ohio e Tennessee.	Lerner soon realizes that Ellie is not a mistress but an acronym E.L.E.
Primeiramente, muitos Estados americanos já tinham fechado seus bancos antes de 6 de março.	First, many states had already closed down the banks before March 6.
Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos.	We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino.
Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes.	Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California.
Jose Miguel Insulza foi eleito secretário geral da Organização dos Estados Americanos, em maio de 2005.	Jose Miguel Insulza, a Chilean national, was elected Secretary General of the Organization of American States in May 2005 and confirmed in his position, being re elected in 2009.
A Organização dos Estados Americanos impôs sanções multilaterais a Cuba em 26 de julho de 1964.	(See Cuban relations with the Organization of American States for details of the proceedings.
Em 33 dos 50 estados americanos, a capital não é a cidade mais populosa do estado.	__TOC__ State capitals In 33 of the 50 U.S. states, the state capital is not the state's most populous city.
É encontrado nos estados americanos de Wyoming, Colorado, Arizona, Utah, Novo México, e também na Pennsylvania.	It also occurs in the U.S. states of Wyoming, Colorado, Arizona and Utah.
Entre 1981 e 1996, esta doença foi notificada em todos os estados norte americanos, exceto nos estados do Havaí, Vermont, Maine e Alasca.	Between 1981 and 1996, the disease was reported from every state of the United States except for Hawaii, Vermont, Maine, and Alaska.
O Alasca é um dos dois estados americanos que não fazem parte da área contínua dos Estados Unidos , os 48 Estados localizados entre o Canadá e o México.	Alaska is the largest state in the United States by area, the 4th least populous and the least densely populated of the 50 United States.
No ano seguinte, Cuba foi expulsa da Organização dos Estados Americanos (OEA) graças à influência dos Estados Unidos, só sendo readmitida 47 anos depois.	In January 1962, Cuba was suspended from the Organization of American States (OAS), and later the same year the OAS started to impose sanctions against Cuba of similar nature to the US sanctions.
A eleição foi considerada livre e legítima pela Organização dos Estados Americanos (OEA) e pelo Carter Center.	The election was certified as being free and legitimate by the Organization of American States (OAS) and the Carter Center.
A Flórida é um dos nove Estados americanos que não cobram imposto de renda de seus habitantes.	Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.
Em 1927, dois tenentes americanos realizaram o primeiro voo entre os Estados Unidos contíguos e o Havaí.	The resolution apologized for the overthrow of the Hawaiian Kingdom and admitted that the United States had annexed Hawaii unlawfully.
A forte economia de Dallas atraiu imigrantes de diversas partes do mundo, inclusive de diversos estados americanos.	Colleges and universities Dallas is a center of education for much of the south central United States.
Durante alguns anos muitos americanos foram se convencendo da invulnerabilidade dos Estados Unidos a um ataque nuclear.	Over a period of a few years, many in the American defense community became increasingly convinced of the invincibility of the United States to a nuclear attack.
Por volta de 1860, havia 3,5 milhões de escravos nos Estados Unidos e 500.000 afro americanos livres.	By 1860, there were 3.5 million enslaved African Americans in the United States due to the Atlantic slave trade, and another 500,000 African Americans lived free across the country.
Limita se com os estados mexicanos de Coahuila de Zaragoza, Durango, Sinaloa e Sonora, bem como os estados norte americanos de Texas e Novo México.	It is located in Northwestern Mexico and is bordered by the states of Sonora to the west, Sinaloa to the southwest, Durango to the south, and Coahuila to the east.
Foram pegos por soldados americanos tentando matar americanos.	They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
Estados Americanos como a Califórnia gastam quase tanto nas prisões como no ensino superior e por vezes mais.	American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.
Ano passado, a Organização dos Estados americanos (OEA) denunciou o Brasil pelas violações de direitos humanos contra jornalistas.	Last year, the Organization of American States denounced Brazil for its ongoing violence against reporters.
Em 1787, delegados dos Estados norte americanos se reuniram na Convenção de Filadélfia para repensar o arranjo confederativo.	The oldest continuous federation, and a role model for many subsequent federations, is the United States of America.
Efeitos nos Estados Unidos No pós guerra, os norte americanos se esforçaram para absorver as lições do conflito.	Effect on the United States In the post war era, Americans struggled to absorb the lessons of the military intervention.
Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos.	31 U.S. soldiers were also killed in the conflict.
Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos.	Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans.
Também é verdade que os países latino americanos expandiram enormemente os laços económicos além da influência dos Estados Unidos.	It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos tinham mais de 400 mil militares americanos estacionados na Nova Zelândia.	During World War II, the United States had more than 400,000 American military personnel stationed in New Zealand.
Há, aproximadamente, pessoas infectadas vivendo nos Estados Unidos, o que é provavelmente resultado da imigração de países latino americanos.	Approximately 300,000 infected people live in the United States, which is likely the result of immigration from Latin American countries.
Apesar disso, alguns estados norte americanos criaram leis estaduais criando algumas restrições para o trabalho dos caçadores de recompensas.	In the United States of America, bounty hunters have varying levels of authority in their duties with regard to their targets depending on which states they operate in.
Vocês americanos.	You Americans.
A seca atingiu cerca de 60 dos condados americanos, incluindo os estados agrícolas do Centro Oeste e das Grandes Planícies.	Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains.
O governo dos Estados Unidos foi muito criticado por expor americanos a agentes químicos ao testar os efeitos da exposição.	The U.S. Government was highly criticized for exposing American service members to chemical agents while testing the effects of exposure.
Desse modo, o malware é conhecido como um contaminante de computador, como nos códigos legais de vários estados norte americanos.	In law, malware is sometimes known as a computer contaminant, as in the legal codes of several U.S. states.
Ordnance para uso pelo governo dos Estados Unidos, e para os aliados americanos através das vendas via Foreign Military Sales .	Ordnance for use by the United States government, and for U.S. Foreign Allies via FMS sales.
A Organização dos Estados Americanos (OEA) é uma organização internacional criada em 1948, com sede em Washington (Estados Unidos), cujos membros são as 35 nações independentes do continente americano.	The Organization of American States (, , ), or the OAS or OEA, is an inter continental organization founded on 30 April 1948, for the purposes of regional solidarity and cooperation among its member states.

Exibir esta página em português