Translation of "estamos a apresentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, nós estamos levando esta idéia básica de apresentar quadrinhos numa mídia visual, e então estamos fazendo a percorrer todo o caminho, do início ao fim. | Now, we're taking this basic idea of presenting comics in a visual medium, and then we're carrying it through all the way from beginning to end. |
| Vou apresentar, para as pessoas que não conhecem o trabalho do meu estúdio, só alguns projetos em que estamos envolvidos. | I'm just going to show, for people who don't know my studio's work, a few projects that we've worked on. |
| Ainda me empolgo com a tecnologia, Mas acredito, e estou aqui para apresentar o caso, que a estamos deixando nos levar a lugares que não queremos ir. | I'm still excited by technology, but I believe, and I'm here to make the case, that we're letting it take us places that we don't want to go. |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Uma das coisas que eu gostaria de apresentar para vocês então é sobre uma estratégia que estamos buscando para medicina regenerativa. | One of the things that I wanted to summarize for you then is what is a strategy that we're going for in regenerative medicine. |
| Temos algumas datas fechadas para ele se apresentar na Europa em agosto, então estamos tentando ver o que mais se alinha. | We've got some dates locked in for him to perform live in Europe in August, so we're trying to see what else lines up. |
| Estamos tentando apresentar vocês ao que eu acredito ser a parte mais maravilhosa você ser capaz de falar com sua voz normal com o Milo. | We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Apresentar a descrição da applet | Display description of the applet |
| Apresentar a descrição do plugin | Display description of the plugin |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Apresentar a ajuda deste jogo | View help for this game |
| John, quer apresentar a canção? | John, do you want to introduce the song? |
| Apresentar | Show |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| Número de primeiros caracteres a apresentar | Number of first characters to show |
| Número de últimos caracteres a apresentar | Number of last characters to show |
| Apresentar a ajuda para o Aisleriot | View help for Aisleriot |
| A quem vais apresentar o resultado? | To whom will you present the result? |
| Quero apresentar te a algumas pessoas. | I want to introduce you to some people. |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Quando os seus mensageiros lhes apresentar as evidências, levaram as mãos às bocas, edisseram Negamos a vossa missão, e estamos em uma dúvida inquietante sobre o que nos predicais. | Their apostles came to them with clear proofs, but they tried to silence them and said We do not believe in what you have been sent with, and we are in doubt of what you call us to, about which we are in disquiet.' |
| Apresentar ou esconder a barra de ferramentas | Show or hide the toolbar |
| Apresentar ou esconder a barra de estados | Show or hide statusbar |
| A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
| Permita me te apresentar a minha esposa. | Allow me to introduce my wife to you. |
| Deixe me apresentar minha irmã a você. | Let me introduce my sister to you. |
| Você vai me apresentar a sua namorada? | Will you introduce your girlfriend to me? |
| A concha pode também apresentar várias cores. | They are also out of the reach of many predators. |
| Não apresentar separadores | Do not show tabs |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Apresentar informação sobre a linha de execução actual | Display information about the current frame of execution |
| Se apresentar ou não a barra de ferramentas | Whether or not to show the toolbar |
| Se apresentar ou não a barra de estados | Whether or not to show the status bar |
| E estou a apresentar aqui no TED. Porquê? | And I'm presenting it here at TED. Why? |
| se a solução estiver turva ou apresentar partículas. | if the solution is cloudy or there are particles in it. |
| d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes | ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes | and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| Depois de lhe apresentar a ideia, ele concordou! | After I pitched it to him, he agreed! |
| Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. | Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. |
Pesquisas relacionadas : A Apresentar - Apresentar A Discussão - Apresentar A Esta - Convidados A Apresentar - Apresentar A Verdade - Convidados A Apresentar - Convidados A Apresentar - Propensos A Apresentar - Obrigados A Apresentar - Apresentar A Nossa - Obrigados A Apresentar - Apresentar A Empresa - Apresentar Oficialmente A - Apresentar A Cliente
