Translation of "estamos alugando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está alugando o quarto. | He's renting the room. |
| Você tem pessoas alugando suas asas nos céus. | You have people renting their wings in the heavens. |
| Novamente, como na Mongólia, a China não está conquistando a Rússia. Só alugando. | Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it. |
| Ele referia se ao fato de que Kabanov e Cherska, como muitos outros transferidos, não possuíam registro em Moscow e estavam alugando um apartamento. | He was referring to the fact that Kabanov and Cherska, like many other transplants, lacked Moscow registration and were renting an apartment. |
| Parte 3 Após a prisão Desde que seus pais estão agora alugando seu quarto para um inquilino, Alex vagueia pelas ruas como um sem teto. | Part 3 After prison Since his parents are now renting his room to a lodger, Alex wanders the streets homeless. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Os indígenas e ribeirinhos têm a possibilidade de gerar renda com esse tipo de atividade, seja atuando como como guias, alugando canoas ou vendendo produtos de roça e artesanato. | Indigenous and riverlands groups could generate income with this kind of activity, working as guides, renting out canoes, or selling their arts and food products. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
| Estamos aqui! | Here we are! |
| Aqui estamos! | Here we are! |
| Estamos chorando. | We are crying. |
| Estamos aqui! | We're here! |
| Onde estamos? | Where are we? |
| Estamos atrasados. | We are late. |
| Estamos almoçando. | We are having lunch. |
| Estamos almoçando. | We're having lunch. |
| Estamos jantando. | We are having dinner. |
| Estamos jantando. | We're having dinner. |
| Estamos quites. | We're even. |
| Estamos livres! | We are free! |
| Estamos livres! | We're free! |
| Estamos condenados. | We are doomed. |
| Estamos semeando. | We're planting seeds. |
| Estamos progredindo. | We are making progress. |
Pesquisas relacionadas : Alugando Espaço - I Estou Alugando - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando - Estamos Baseando - Estamos Preocupados - Estamos Entrando