Translation of "estamos certos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos certos. | We're right. |
| Nós estamos certos. | We're right. |
| Provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
| Nós provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
| Não estamos tão certos. | We're not so sure. |
| Não estamos totalmente certos. | We're not really sure. |
| Não estamos sempre certos como líderes. | We're not always right as leaders. |
| E nós não estamos muito certos do porquê. | And we're not quite sure why. |
| Não estamos certos de que podemos lidar com isto. | We're confident we'll be able to handle this. |
| Acreditamos que esse é o momento de provar que estamos certos. | Well, we feel that now is the time to prove we're right. |
| É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos. | It's easier, and frankly, we're usually right. |
| Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações. | We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. |
| Cobain disse a Jim DeRogatis Estamos certos de que não vamos vender muito, mas estamos totalmente à vontade com isso, porque nós gostamos muito desse álbum. | Cobain told Jim DeRogatis, We're certain that we won't sell a quarter as much, and we're totally comfortable with that because we like this record so much. |
| Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia. | We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy. |
| O principal propósito do Large Hadron Collider é ver esta partícula Higgs, e estamos quase certos de que veremos. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
| Então, o que nós estamos vendo aqui é um tipo de influxo automatizado de massa em certos sites, para causar seu colapso. | So what we re seeing here is a sort of automated mass influx into certain websites that cause them to crash. |
| Estão certos? | Are they right? |
| Estávamos certos? | Were we right? |
| E estávamos certos. | And we were right. |
| Eles estão certos. | They're right. |
| Eles estavam certos. | They were right. |
| Vocês estavam certos. | You guys were right. |
| Vocês estão certos. | You guys are right. |
| Eles estão certos. | They are right. |
| Bem, estamos certos de que houveram mudanças muito pequenas na quantidade de luz solar chegando à Antártida, causadas simplesmente pelas variações naturais da órbita da Terra. | Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. |
| E vocês estão certos. | And you are correct. |
| Espero que estejam certos | I hope they're right. |
| Vocês estão completamente certos! | You're completely right! |
| Eu tenho certos direitos. | I have certain rights. |
| Vocês estavam certos, também. | You were right, too. |
| Os céticos estavam certos. | The skeptics were right. |
| Dizei o, se estiverdes certos! | Answer, if you are men of truth. |
| E soubemos que estávamos certos. | And we knew we were right. |
| Até certo ponto, estão certos. | To some extent, they are right. |
| E isso levanta a questão de como vamos definir as espécies animais na idade da biotecnologia uma questão sobre a qual não estamos realmente certos ainda sobre como resolver. | And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve. |
| i, info exibir certos eventos recebidos | i, info print certain received events |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| Ele tem certos conhecimentos em biologia. | He has a knowledge of biology. |
| Ele é sábio em certos aspectos. | He is wise in certain respects. |
| Tom e Mary estão absolutamente certos. | Tom and Mary are absolutely right. |
| Eles eram contra certos tipos de redistribuição. | They were against certain kinds of redistribution. |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Os senhores estavam certos na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Tom e Mary ainda não estão certos. | Tom and Mary aren't sure yet. |
| Chega, em certos momentos, a ser rabugento. | ... And so, you see, I put people off their guard. |
Pesquisas relacionadas : Nós Estamos Certos - Certos Ativos - Certos Aspectos - Certos Itens - Certos Fundos - Certos Requisitos - Certos Tipos - Certos Documentos - Certos Termos - Certos Direitos - Certos Países - Certos Resultados - Certos Fundamentos
