Translation of "estamos discutindo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Discutindo - tradução : Estamos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não estamos discutindo.
We're not arguing.
Estamos discutindo isso.
We're discussing that.
Estamos discutindo com os vizinhos.
We are arguing with the neighbors.
Ainda estamos discutindo essa questão.
We're still discussing that matter.
Nós ainda estamos discutindo isso.
We're still discussing that.
Por que estamos discutindo isso?
Why are we even discussing this?
É sobre isso que estamos discutindo.
So that's what we're arguing about.
Então é isso que estamos discutindo.
So that's what we're arguing about.
E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade.
And really what we're talking about is constructing reality.
Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje.
You have to be familiar with the issues we're talking about today.
Como se estuda uma montanha para o tipo de coisa que estamos discutindo?
How do you study a mountain for the kinds of things we're talking about?
Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo.
We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.
Estávamos discutindo.
We were having an argument.
Estamos discutindo do ponto de vista matemático que a aprendizagem da língua material pode diminuir quando nossas distribuições estabilizam.
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.
Eles estão discutindo.
They are arguing.
Eles estão discutindo.
They're arguing.
Poderíamos passar horas discutindo isso.
We could spend hours going over this.
Eles estão discutindo o problema.
They are discussing the problem.
Sobre que eles estavam discutindo?
What were they arguing about?
Tom está discutindo com Maria.
Tom is arguing with Mary.
Tom e Maria estão discutindo.
Tom and Mary are arguing.
Eles estão discutindo o problema.
They're discussing the problem.
O que vocês estão discutindo?
What are you discussing?
A Ciência não está discutindo isto.
Science is not arguing about that.
Tom e Maria ainda estão discutindo.
Tom and Mary are still arguing.
Tom ouviu Maria e João discutindo.
Tom heard Mary and John arguing.
Nossos vizinhos estão discutindo de novo.
Our neighbors are arguing again.
Tom está discutindo com sua esposa.
Tom is bickering with his wife.
Por que vocês dois estão discutindo?
Why are you two arguing?
Tom e Maria estão discutindo de novo.
Tom and Mary are arguing again.
O que Tom e Mary estão discutindo?
What are Tom and Mary arguing about?
Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura.
Discussing The Great Gatsby at a reading club.
Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.
They spent four hours discussing their plan.
Por que você está discutindo com o gerente?
Why are you arguing with the manager?
Eu vi o Tom discutindo com a Mary.
I saw Tom arguing with Mary.
Tom e Mary parece que estão sempre discutindo.
Tom and Mary seem to always be arguing.
Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.
The two would take long walks together discussing their work.
É isso. Como podem ver, Bart Simpson está discutindo.
Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Let's spend less time arguing and more time working.
Tom e Maria estão discutindo na sala de aula.
Tom and Mary are arguing in the classroom.
Sobre o que você e o Tom estavam discutindo?
What were you and Tom fighting about?
Então, se isso funciona para os humanos, o que estamos discutindo é uma vacina da gripe universal, que não precisa ser trocada todo ano e remove o perigo de morte.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.
Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Se ficarmos discutindo macroeconomia, PIB etc., vamos perder a batalha.
If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle.
David Então o que os blogueiros brasileiros estão discutindo por agora?
DS So what are some of the things that Brazilian bloggers are discussing these days?

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Estamos Discutindo - Discutindo - Estão Discutindo - Discutindo Sobre - Discutindo Internamente - Atualmente Discutindo - Discutindo Sobre - Estavam Discutindo - Estávamos Discutindo - Discutindo Com - Ainda Discutindo - Discutindo A Sociedade