Translation of "estamos em dívida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Nossos corpos tem 35 trilhões de células, trilhões com um T . Estamos falando de números da dívida pública aqui. | Our bodies have 35 trillion cells, trillion with a T. We're talking national debt numbers here. |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| Estamos em 1908. | We're in 1908. |
| Estamos em 1993. | And this is in 1993. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Estamos em recessão. | We're in a recession. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
| Estamos em sincronia. | We're in sync. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Estamos em 2013. | We're in 2013. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| Agora estamos em 1,3. | Now we're at 1.3. |
| Nós estamos em perigo. | We are in a position of danger. |
| Bem, estamos em 2009. | Well, this is 2009. |
| Não estamos em 1979 . | It s not 1979. |
| Hoje estamos em casa. | We are at home today. |
| Nós estamos em casa. | We are home. |
| Nós estamos em apuros. | We're in trouble. |
| Nós estamos em perigo. | We're in danger. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| Nós estamos em Boston. | We're in Boston. |
| Estamos quase em casa. | We're almost home. |
| Nós estamos em sincronia. | We're in sync. |
| Não estamos em perigo. | We're not in danger. |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| Estamos em boas mãos. | We're in good hands. |
| Nós estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Estamos vindo em paz. | We come in peace. |
| Estamos mesmo em 2014? | Are we really in 2014? |
| Estamos realmente em 2015? | Are we really in 2015? |
| Já estamos em agosto. | It is already August. |
| Já estamos em casa. | We are already at home. |
| Estamos morando em Roma. | We live in Rome. |
| Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho. | We're never on our way. We're thinking about going on our way. |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A . | Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A . |
| Dívida denominada em moeda nacional 3A . | Debt denominated in national currency 3A . |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| Dívida das administrações públicas em euros | General government debt in euro |
| Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida | Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Estamos mergulhados em gás natural. | We are overwhelmed with natural gas. |
| Soldado IV. Estamos em batalha? | Soldiers IV! Are we on fire? IV! |
| Estamos em tempos economicamente difíceis. | Now we're in tough times economically. |
Pesquisas relacionadas : Em Dívida - Em Dívida - Dívida Em - Em Dívida - Estamos Em Atraso - Estamos Em Parceria - Estamos Em Dúvida - Estamos Em Torno - Estamos Em Casa - Nós Estamos Em - Estamos Em Anexo - Estamos Interessados em
