Translation of "estamos entrando" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução :

Keywords : Entering Walking Myself Inside Ready Getting Where Talking Looking

Examples (External sources, not reviewed)

Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.	We are entering a new phase in the war.
Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas	So we're really entering the era of wearable robotics actually.
Agora estamos pegando esta inspiração dos pelos, e com outro colega de Berkeley, estamos entrando em produção.	What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.
Mas nós estamos entrando num período gradativamente mais perigoso de nossa história.	But we are entering an increasingly dangerous period of our history.
Nós estamos entrando no terceiro estágio, o qual nós estamos falando, e que é onde os dados estão conectados.	We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data.
Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água.	So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.
Mas o quadro está mudando, e estamos vendo que há novos atores chave entrando em cena.	But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene.
Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos.	We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.
Eu o ouvi entrando.	I heard him come in.
Não escutei você entrando.	I didn't hear you come in.
Bem nós estamos entrando agora na era dos sistemas de medicina, ou sistemas biológicos, onde nós podemos começar a integrar todas as informações.	Well we're now entering the era of systems medicine, or systems biology, where we can start to integrate all of this information.
Você viu o spray entrando.	You saw the spray going in.
Layla estava entrando em pânico.	Layla was panicking.
Avançar uma instrução entrando na função	Single step into function
E a globalização está entrando aqui.	And then globalization is taking place.
Você está entrando num território perigoso.	You're stepping into dangerous territory.
Eu o vi entrando na loja.	I saw him enter the store.
Os times estão entrando em campo.	The teams are coming onto the field.
Então fechando, se pensarem sobre as tendências da tecnologia e como impactar a saúde e medicina, nós estamos entrando na era da miniaturização, descentralização e pesonalização.	So in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.
Nós gostamos da luz que entra na sala, mas no meio do verão, todo aquele calor está entrando na sala que nós estamos tentando manter fresca.	We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool.
Aqui está o RHex entrando na floresta.	Here's RHex entering the woods.
O Brasil estava entrando no mundo moderno.	Brazil was entering the modern world.
O Partido Moderado estava entrando em desordem.	The Moderate Party was falling into disarray.
E nós estamos entrando na era da oncologia personalizada, a habilidade de alavancar todos estes dado juntos analisar o tumor e vir com um coquetel específico para o indivíduo paciente.	And we're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient.
E a velha disse Mas é claro, vamos entrando.	And the old lady said, Oh yes, come on in.
Estou entrando no café para pegar algo para beber.	I am entering the cafe to get something to drink.
Este medo entrando na caixa de macho cobrindo me totalmente.	This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
E vejam agora, os primeiros países africanos aqui estão entrando.	And look now, the first African countries here are coming in.
E você poderia ter visto o planeta entrando numa estrela.	And you might have seen the planet going into a star.
Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta!	A strong draft is getting in, close the door !
Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.	A strong draft's blowing in through that window.
E nós estamos entrando em uma época de cirurgias realmente sem cicatrizes chamadas NOTAS, onde o endoscópio robô pode sair do estômago e puxar para fora aquela vesícula biliar tudo sem cicatriz e roboticamente.	And we're entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically.
Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.	There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050.	A child entering school today will be my age in 2050.
E minha cena favorita, três atuns entrando no Golfo do Mexico.	And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
Lá ficou, entrando e saindo da Corte pelos próximos cinco anos.	He stayed there, off and on for the next five years.
Agora, estamos entrando em uma terceira grande onda de história evolucionária, que tem sido chamada por muitos nomes evolução intencional, evolução por design que é algo muito diferente de design inteligente através do qual estamos agora, de fato, intencionalmente projetando e alterando as formas fisiológicas que habitam nosso planeta.	Now we're entering a third great wave of evolutionary history, which has been called many things intentional evolution, evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet.
É claro que terá um lá, na rua secundária entrando na principal.	So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major.
A ideia é que formigas estão entrando e saindo a toda hora.	So the idea is that ants are coming in and out of the nest entrance.
Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6.	So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga.	In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague.
Estamos plugados, estamos conectados.	We're plugged in we're connected.
Estamos perdidos, não estamos?	We're lost, aren't we?
Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos.	I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.	Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.

Pesquisas relacionadas : Estamos Entrando Em Contato - Estará Entrando - Estão Entrando - Entrando Com - Estava Entrando - Você Está Entrando - Entrando Em Serviço - Entrando Em Operação - Entrando Na Fase - Entrando Em Trabalho - Entrando Em Foco - Entrando Na Era - Entrando Em Ação

Exibir esta página em português