Translation of "estamos entrando em contato" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga. | In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague. |
| Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Agora estamos pegando esta inspiração dos pelos, e com outro colega de Berkeley, estamos entrando em produção. | What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them. |
| Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas | So we're really entering the era of wearable robotics actually. |
| Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água. | So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area. |
| Mas o quadro está mudando, e estamos vendo que há novos atores chave entrando em cena. | But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene. |
| Mas nós estamos entrando num período gradativamente mais perigoso de nossa história. | But we are entering an increasingly dangerous period of our history. |
| Então o cheiro que você está sentindo são várias centenas de moléculas flutuando pelo ar, entrando em contato com seu nariz. | So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. |
| Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos. | We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. |
| E as que estão esperando perto da entrada decidindo se saem para seu próxima passeio, entram em contato com outras formigas entrando. | And the ants that are waiting just inside the nest entrance to decide whether to go out on their next trip, are contacting the ants coming in. |
| Nós estamos entrando no terceiro estágio, o qual nós estamos falando, e que é onde os dados estão conectados. | We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data. |
| Layla estava entrando em pânico. | Layla was panicking. |
| No ano seguinte, com recomendação e financiamento de Alexander von Humboldt (1769 1859) viajou para a Inglaterra, entrando em contato com os mais proeminentes botânicos de seu tempo. | In the next year, with recommendations and financial assistance from Alexander von Humboldt (1769 1859), Sellow traveled to the Netherlands and England, coming in contact with the most prominent botanists of the time. |
| Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Eu o ouvi entrando. | I heard him come in. |
| Não escutei você entrando. | I didn't hear you come in. |
| Espero que fiquemos em contato. | I hope we stay in touch. |
| Bem nós estamos entrando agora na era dos sistemas de medicina, ou sistemas biológicos, onde nós podemos começar a integrar todas as informações. | Well we're now entering the era of systems medicine, or systems biology, where we can start to integrate all of this information. |
| Você viu o spray entrando. | You saw the spray going in. |
| Entre em contato , convida Luthiano Vasconcelos. | Please contact us , invites Luthiano Vasconcelos. |
| Eu entrarei em contato com você. | I will get in touch with you. |
| Eu entrarei em contato com você. | I'll contact you. |
| Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
| Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
| Com quem Fadil entrou em contato? | Who did Fadil contact? |
| Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050. | A child entering school today will be my age in 2050. |
| Está atualmente a 16 bilhões de quilômetros da Terra, transmitindo com aquela antena com uma potência de 20 watts, e ainda estamos em contato com ela. | It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it. |
| A Alaska Airlines lançou o 737 900 em 1997, entrando em serviço em 2000. | Alaska Airlines launched the 737 900 in 1997 and accepted delivery on May 15, 2001. |
| Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. | Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| E a globalização está entrando aqui. | And then globalization is taking place. |
| Você está entrando num território perigoso. | You're stepping into dangerous territory. |
| Eu o vi entrando na loja. | I saw him enter the store. |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Ela mantém se em contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Para mais informação, entre em contato conosco. | For more information, contact us. |
| Para mais informação, entre em contato conosco. | For more information, get in touch with us. |
| Tom quer estar em contato com Mary. | Tom wants to get in touch with Mary. |
| Entre em contato com o meu filho. | Contact my son. |
| Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
Pesquisas relacionadas : Estamos Entrando - Entrando Em Contato - I Estou Entrando Em Contato - Entrando Em Serviço - Entrando Em Operação - Entrando Em Trabalho - Entrando Em Foco - Entrando Em Ação - Entrando Em Choque - Entrando Em Problema - Entrando Em Forma - Entrando Em Jogo - Entrando Em 2014 - Entrando Em Administração
